酌量的日文

• 酌量する.斟酌[しんしゃく]する.（事情を）考慮する.
  会员生活上有困难时,工会可以酌量补助 bǔzhù ／組合員で生活に困る者には,組合が事情を考慮して補助を行うことができる.
  大家要酌量自己的能力,订 dìng 出切实可行的计划／みんなは自分の能力を勘案して,確実に実行に移せるような計画を立てるべきである.

• "酌"日文翻译    ＊酌zhuó （1）（酒を）つぐ.酌をする. 对酌／差し向かいで飲む....
• "量"日文翻译    【熟語】比量,变量,标量,参量,产量,常量,冲量,忖 cǔn 量,当量...
• "情状酌量" 日文翻译 :    じょうじょうしゃくりょう 0 情 状 酌 量 【名】 酌量情形(而减轻刑罚)
• "配" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）男女が結びつく.夫婦になる.めあわす.▼“配”の原義はある物を他の物にくっつけてペアにすること. 等同于(请查阅)配偶 ǒu . 婚配／結婚. 元配／最初の妻. 才子 cáizǐ 配佳人／秀才と美人の縁組み. （2）（動物を）交配させる,掛け合わせる. 配马／ウマを交配させる. 等同于(请查阅)配种 zhǒng. （3）（程よく）配合する,調合する,取り合わせる. 配颜色／色を配合する. 等同于(请查阅)配药. 配眼镜／めがねを合わせる.めがねを新調する. 搭 dā 配／組み合わせる.セットにする. （4）（計画に基づいて）分ける,割り当てる,振り当てる,配給する. 等同于(请查阅)配售 shòu. 支配／割り振り（をする）.支配（する）. 分配／分配（する）.配属（する）. （5）（不足分を）元どおりにする,補充する. 配零件／部品を補充する. 配钥匙 yàoshi ／合鍵を作る. 配成一套／一組にそろえる.そろえてセットにする. （6）組み合わせる.添える.（あしらって）引き立たせる.
• "酌酒" 日文翻译 :    さけをくむ 酒 をくむ
• "配する" 日文翻译 :    はいする2 3 配 する 【他サ】 匹配;配置;布置;配;配合;流放;发配
• "酌议" 日文翻译 :    てきぎそうだんする 適 宜相 談 する
• "配り" 日文翻译 :    くばり 3 配 り;賦 り 【名】 分配;分给;安排;分配的位置
• "酌行" 日文翻译 :    しんしゃくしておこなう しん酌 して行 う
• "配り散らす" 日文翻译 :    くばりちらす 0 配 り散らす 【他五】 向各方面分配
• "酌给" 日文翻译 :    てきぎにしきゅうする 適 宜に支給 する
• "配り物" 日文翻译 :    くばりもの 0 配 り物 【名】 分送给人的礼品
• "酌用" 日文翻译 :    てきぎにもちいる 適 宜に用 いる

• これらを室内に持ち帰り，ハスモンヨトウの幼虫を餌として増殖し，適宜，実験に供した。
  将其带回室内后，喂食斜纹夜蛾幼虫使其繁殖，酌量供实验使用。
• ただし，発表論文タイトルや人物名など，ユーザの個人データに依存する文字列は適宜自動的に生成されて静的な文字パーツと合成され，埋め込まれる．
  但是，发表论文题目或人物名等依赖于用户的个人数据的字符串是酌量自动生成的，与静态的文字元件相合成后被填充进去。
• 根は，一旦，ＦＡＡ液（メタノール：水：酢酸：ホルマリン＝９：９：１：１）に保存し，適宜取り出して，節根数と根長を測定した後，地上部と同様に乾燥した。
  根暂时保存在ＦＡＡ液（甲醇：水：乙酸：福尔马林＝９：９：１：１）中，酌量取出，测量节根数和根长后，与地上部同样进行干燥。
• 裁判においてはルールやデータの優先判断は，裁判官の裁量でなされるが，過去の同種の事件の判決傾向を調べることで，相場として，ある程度の予測をすることが可能である．
  审判中对规则和数据的优先判断虽然由法官酌量定夺，不过通过调查过去同类案件的判决倾向并将其作为行情加以参考可以进行一定程度的预测。

• 酌量的泰文
• 酌量的英语：consider; deliberate; use one's judgment
• 酌量的法语：动 mesurer;considérer;délibérer
• 酌量的韩语：[동사] 참작하다. 헤아리다. 가늠하다. 酌量补助; (형편을 봐가며) 적절하게 도와주다
• 酌量的俄语：[zhuóliàng] взвесить; продумать
• 酌量的阿拉伯语：يوفر;
• 酌量什么意思：zhuó liáng 斟酌；估量：～补助丨～调拨丨你～着办吧。
• 酌量の英語酌量 しゃくりょう consideration pardon