汗流浃背的日文

• 〈成〉背中がぬれるほど汗をかく.びっしょりと汗をかく.

• "汗"日文翻译    “可汗 kèhán ”（可汗[かかん]:モンゴル族などの君主）の略称....
• "流"日文翻译    （1）流れる.流す. 等同于(请查阅)流血 xuè . 流泪 lèi ...
• "浃"日文翻译    浃jiā 〈書〉（＝透 tòu ,遍及 biànjí ）透る.あまねく...
• "背"日文翻译    （1）背負う.おんぶする. 她背着一个筐子kuāngzi／彼女はかごを...
• "汗液" 日文翻译 :    汗.
• "汗津津" 日文翻译 :    （汗津津的）〈方〉汗ばむさま. 他吃了药,睡了一阵,身上汗津津的／彼は薬を飲んでひと眠りすると,体がじっとりと汗ばんできた.
• "汗渍" 日文翻译 :    に着色しみがつくに傷をつけるに染みをつける
• "汗泥的衣服" 日文翻译 :    あせとあかでよごれたいふく 汗 と垢 で汚 れた衣服
• "汗渍损" 日文翻译 :    スウェツトダメージ
• "汗泥" 日文翻译 :    あせとあか 汗 と垢
• "汗漫" 日文翻译 :    〈書〉とりとめがない.要領を得ない. 汗漫之言／とりとめのない話.
• "汗水淋淋" 日文翻译 :    han4shui3lin2lin2 だらだら汗を流す
• "汗热病" 日文翻译 :    粟粒熱
• "汗水" 日文翻译 :    （たくさんの）汗. 『発音』 hànshui とも発音する. 汗水湿透 shītòu 衣衫／衣服が汗でぐっしょりとぬれる. 汗水淋淋 línlín ／汗をたらたらと流す.

• 体験者は走り回り汗だくになり，見ている多くの観客も楽しむことができる。
  体验者来回跑动汗流浃背，旁观的很多观众也可以从中获得乐趣。

• 汗流浃背的英语：the sweat broke out all over one's body and trickled down his back.; all of a sweat; flowing sweat soaks through the back (because of fright, or shame).; one's whole body was dripping with sweat.; per...
• 汗流浃背的法语：ruisseler de sureur;être en nage;transpirer par tous ses pore trempé de sueur trempée de sueur être en transpiration être tout en eau
• 汗流浃背的韩语：【성어】 (1) 땀이 등에 배다. 땀이 철철[비오듯] 흐르다; 매우 두려워하거나 수치스러워 하는 모양. 被烈日晒得汗流浃背; 뙤약볕에 쬐여 땀이 비오듯 하다
• 汗流浃背的俄语：pinyin:hànliújiábèi пот течёт ручьём по спине, пот льёт в три ручья; обливаться потом
• 汗流浃背什么意思：hàn liú jiā bèi 【解释】汗流得江背都是。形容非常恐惧或非常害怕。现也形容出汗很多，背上的衣服都湿透了。 【出处】《后汉书·伏皇后纪》：“操出，顾左右，汗流浃背。” 【示例】在劳动竞赛中，大家干得～。 【拼音码】hljb 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；指满身大汗 【英文】streaming with sweat