決まり文句中文是什么意思
日文发音:
用"決まり文句"造句"決まり文句"中国語の意味
中文翻译手机版
- きまりもんく
4
決まり文 句
【名】
老调;口头禅
- "決まり"中文翻译 きまり 0 決まり;極 り 【名】 决定;规定;归结;结束;收拾;整顿...
- "文句"中文翻译 (文章の)語句.
- "お決まり文句" 中文翻译 : おきまりもんく 5 お決まり文 句 【名】 老调;老生常谈
- "きまり文句" 中文翻译 : 使用铅版;套用老套;铅版;陈腔滥调;老套;固定形式;制艺;制义
- "決まり" 中文翻译 : きまり 0 決まり;極 り 【名】 决定;规定;归结;结束;收拾;整顿;常例;老套;面子
- "お決まり" 中文翻译 : おきまり 02 お決まり 【名】 惯例;老一套;按惯例的价钱;小费
- "お決まりの" 中文翻译 : 讲黑话;倾斜;伪善之言;黑话;斜面 角落;惯用语;偏袒;斜面
- "本決まり" 中文翻译 : ほんぎまり 0 本 決まり;本 極まり 【名】 正式决定;最后决定
- "決まり悪い" 中文翻译 : 不好意思,拉不下脸,害羞,难为情
- "決まり手" 中文翻译 : きまりて 0 決まり手;極 りて 【名】 决定胜负的一着
- "お決まりの事" 中文翻译 : 通常的;平常的;安之若素
- "お決まりの物" 中文翻译 : 通常的;平常的;安之若素
- "決まりきった" 中文翻译 : 一定,固定,老一套,刻板
- "決まり切った" 中文翻译 : きまりきった 4 決まり切った;極 り切った 【連語】 【連体】 固定;老一套;显而易见
- "お決まりのやり方" 中文翻译 : 靠耧;靠耩;打钎;练操;凿岩机;条播;演;练队;电钻;钻;军操;风钻;演练;操;制式教练;钻孔机;钻子;播种机;训练;钻孔
- "お決まりの言葉" 中文翻译 : 通常的;平常的;安之若素
- "文句" 中文翻译 : (文章の)語句.
- "決まる" 中文翻译 : きまる 0 決まる;極 る 【自五】 决定;规定;固定;必然;由...决定;有总结
- "区切り文字" 中文翻译 : くぎりもじ〈计算〉分隔符。
- "凄文句" 中文翻译 : すごもんく 3 凄 文 句 【名】 吓唬的话
- "長文句" 中文翻译 : ながもんく 3 長 文 句 【名】 冗长的叙述;冗长的演说
- "決まって" 中文翻译 : きまって 0 決まって 【副】 一定;经常(同いつも)
- "威し文句" 中文翻译 : 吓唬人的词句,威胁语言
- "文句無し" 中文翻译 : 没有意见,没有异议,无条件,没有缺点
- "歌い文句" 中文翻译 : 吸引人的词句,响亮的口号
例句与用法
- このような決まり文句は,登録することで改善できる
这中固定说法,可以通过记入来改善。 - WOZシステムは,被験者から入力された『ユーザ発話文』を受け取り,『検索実行』『一覧表示』『詳細表示』『決まり文句の出力』の4通りの処理のうち1つを実行する.
WOZ系统接受被实验者输入的“用户问句”,实施“实行检索”、“一览显示”、“详细显示”、“输出规定文字”这四种处理中的一种。 - 反対に,時候の挨拶や決まり文句など不要な表現もルールとして記述すれば,これらも不要な箇所としての手がかりとして利用でき,重要文抽出の精度を高めることができる.
相反,若将季节性的寒暄和惯用语句等不重要的表达也记入规则里,那么这些不重要的地方就被看做是浪费时间的工作,因此可以提高提取的精度。 - データベース内の「そうですね」や「そうですか」は話し始めの決まり文句に相当し,それらの後の位置には,句点ではなく読点がおかれているが,一般に終助詞のあとに句点が置かれることが多い.
数据库内的“是吧”及“是吗”相当于话题开始的习惯语,在它们之后的位置上,虽然被放置的不是句号而是顿号,但一般来说,终助词之后放句号的情况很多。 - また,多重クラス複合2 gramでは,話し始めの決まり文句の末尾の終助詞の後に,句点が来る確率を正しく推定することが困難であり,実際よりも大きな確率が与られ挿入誤りが生じたと考えられる.
另外,在多重等级复合2 gram中,开始说话时的习惯用语的末尾的终助词后面,正确推定句号存在的概率是很困难的,可推测给出的是大于实际的概率,所以插入错误发生。 - さらに,その発話の中に複数の文があるかどうか(句点を置くべきかどうか)については,あらかじめ定められた一定の基準(話し始めの決まり文句の後や挨拶文の後以外の箇所のうち,一般的な文法において文末になる可能性のある箇所と,話し始めの決まり文句や挨拶文と同じ単語列でも決まり文句や挨拶文とは異なる意味を持つ場合にはその末尾の箇所に句点を置く,という意味まで考慮したうえでの判定基準)に基づいて専門の作業者によって判定され,句点が付与されている.
另外,该发话中是否存在多个句子(是否应该加放句号),关于这些,以预先规定的固定基准(除话题开始时的习惯用语后以及问候语之后的位置,在一般语法中存在成为句末可能性的位置,或即使与话题开始时的习惯用语及问候语属于相同单词列,也具备与习惯用语及问候语不同意思的情况下,在该末尾位置放上句号,包括这些含义都考虑在内的判定基准)为基础,由专业的操作者进行判定,并分配句号。 - さらに,その発話の中に複数の文があるかどうか(句点を置くべきかどうか)については,あらかじめ定められた一定の基準(話し始めの決まり文句の後や挨拶文の後以外の箇所のうち,一般的な文法において文末になる可能性のある箇所と,話し始めの決まり文句や挨拶文と同じ単語列でも決まり文句や挨拶文とは異なる意味を持つ場合にはその末尾の箇所に句点を置く,という意味まで考慮したうえでの判定基準)に基づいて専門の作業者によって判定され,句点が付与されている.
另外,该发话中是否存在多个句子(是否应该加放句号),关于这些,以预先规定的固定基准(除话题开始时的习惯用语后以及问候语之后的位置,在一般语法中存在成为句末可能性的位置,或即使与话题开始时的习惯用语及问候语属于相同单词列,也具备与习惯用语及问候语不同意思的情况下,在该末尾位置放上句号,包括这些含义都考虑在内的判定基准)为基础,由专业的操作者进行判定,并分配句号。 - さらに,その発話の中に複数の文があるかどうか(句点を置くべきかどうか)については,あらかじめ定められた一定の基準(話し始めの決まり文句の後や挨拶文の後以外の箇所のうち,一般的な文法において文末になる可能性のある箇所と,話し始めの決まり文句や挨拶文と同じ単語列でも決まり文句や挨拶文とは異なる意味を持つ場合にはその末尾の箇所に句点を置く,という意味まで考慮したうえでの判定基準)に基づいて専門の作業者によって判定され,句点が付与されている.
另外,该发话中是否存在多个句子(是否应该加放句号),关于这些,以预先规定的固定基准(除话题开始时的习惯用语后以及问候语之后的位置,在一般语法中存在成为句末可能性的位置,或即使与话题开始时的习惯用语及问候语属于相同单词列,也具备与习惯用语及问候语不同意思的情况下,在该末尾位置放上句号,包括这些含义都考虑在内的判定基准)为基础,由专业的操作者进行判定,并分配句号。
其他语种
- 決まり文句の英語決まり文句 きまりもんく cliche
決まり文句的中文翻译,決まり文句是什么意思,怎么用汉语翻译決まり文句,決まり文句的中文意思,決まり文句的中文,決まり文句 in Chinese,決まり文句的中文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。