沛的日文

• ＊沛pèi
  （1）盛んである.盛大?旺盛なさま.
  沛然／盛んに.沛然[はいぜん]として.
  充 chōng 沛／満ちあふれる.
  大雨沛然而降 jiàng ／大雨が激しく降ってくる.
  （2）地名に用いる.“沛县 Pèixiàn ”は江蘇省にある県の名.
  【熟語】颠 diān 沛,丰沛

• "沛然" 日文翻译 :    あめがはげしくふるさま 雨 が激 しく降るさま
• "沙龙" 日文翻译 :    サロン.▼英語の salon の音訳.
• "沟" 日文翻译 :    暗沟／暗渠[あんきょ]. 排水沟／排水溝. 这条沟是新挖 wā 的／この溝は最近掘ったものだ. 雨下得沟满壕 háo 平／溝や堀から水があふれるほど雨が降った. （2）（沟儿）溝型のもの. 瓦 wǎ 沟里流下雨水来／屋根瓦の溝から雨水が流れる. 开沟播种 bōzhòng ／溝を切って種をまく. 代沟／世代ギャップ. （3）（沟儿）川筋.谷間. 山沟／山あい. 小河沟儿／小さな谷川. 【熟語】地沟,海沟,壕 háo 沟,河沟,鸿 hóng 沟,垄 lǒng 沟,明沟,渗 shèn 沟,天沟,檐 yán 沟,阳沟,阴沟 【成語】深 shēn 沟高垒 lěi
• "沙鼠" 日文翻译 :    アレチネズミ亜科
• "沟型火焰稳定器" 日文翻译 :    みぞがたほえんき
• "沙鹿駅" 日文翻译 :    沙鹿车站
• "沟壑" 日文翻译 :    溝と谷. 沟壑纵横 zònghéng ／溝と谷が縦横にある.
• "沙鹿车站" 日文翻译 :    沙鹿駅
• "沟壕" 日文翻译 :    おほり お堀
• "沙鸡科" 日文翻译 :    サケイ科 (Sibley)

• 日帰り手術は日頃元気に日常生活をしている子供達を対象としている。
  当天返回的手术正把平时精神充沛地做日常生活的孩子作为对象。
• 湖北省の降雨量は充実していて、水域が広く、中国における重要な水産物の産地である。
  湖北雨水充沛，水域广阔，是我国重要的水产品大省．
• 多くの化学工学者は，この機会を認識しており，活力をもってそれに対する技術開発を実行している事などを紹介した。
  介绍了很多化学工作者认识这个机会，活力充沛地实行着对它地技术开发等例子。
• ＬＵＯ　Ｐｅｉｌｉｎ（羅沛霖）：著名な電子学と情報学者、中国科学院院士、中国工学院院士、ＩＥＥＥフェロー、中国電子科学技術の開拓者と中国電子工業の創立者のひとりである。
  罗沛霖：著名电子学与信息学家。
• ＬＵＯ　Ｐｅｉｌｉｎ（羅沛霖）：著名な電子学と情報学者、中国科学院院士、中国工学院院士、ＩＥＥＥフェロー、中国電子科学技術の開拓者と中国電子工業の創立者のひとりである。
  罗沛霖：著名电子学与信息学家。
• 目的：膝関節機能訓練とヒアルロン酸ナトリウム注射液の併用より膝関節骨関節炎患者の関節機能を改善する状況を評価する。
  目的：评价膝关节功能训练联合玻璃酸钠注射液（施沛特）对膝关节骨性关节炎患者关节功能改善的状况．
• 音声認識には，エネルギーを用いて切り出した単位を基に，単語の途中などで切れないように人手により修正した音声単位を用いた．
  在语音识别中，采用了以精力充沛的发话单位为基础、为了不会在单词途中断开而进行了人工修正的语音单位。
• 砂地を人工的に開墾することで形成した新墾鎮は亜熱帯海洋性気候があり、冬と夏に過酷な天気がなく、雨量と日光は共に充足している。
  新垦镇由万顷沙洲发育、后经人工围垦而成．本区域属亚热带海洋季风气候，冬无严寒，夏无酷暑，雨量充沛，光照充足．
• 会議の進行役は中華医学会外科学分会主任委員、膵臓外科学組長中国医学科学院中国協和医科大学北京協和医院の趙玉沛教授であった。
  会议由中华医学会外科学分会主任委员、胰腺外科学组组长中国医学科学院中国协和医科大学北京协和医院的赵玉沛教授主持．
• 会議の進行役は中華医学会外科学分会主任委員、膵臓外科学組長中国医学科学院中国協和医科大学北京協和医院の趙玉沛教授であった。
  会议由中华医学会外科学分会主任委员、胰腺外科学组组长中国医学科学院中国协和医科大学北京协和医院的赵玉沛教授主持．

• 沛的泰文
• 沛的英语：沛 形容词 [书面语] (盛大; 旺盛) copious; abundant 短语和例子 精力充沛 be full of energy; 沛然降雨。 a copious rain be...
• 沛的法语：形 abondant;copieux;ample精力充~être plein d'énergie(ou : de vigueur,de vitalité);qui respire la force et la vitalité;déborder d'énergie
• 沛的韩语：(1)[형용사]【문어】 성대(盛大)하다. 왕성(旺盛)하다. 세차다. 힘차다. 沛然下雨; 비가 세차게 내리다 精力充沛; 정력이 왕성하다 (2)[명사] (풀이 무성한) 늪. (3)지명에 쓰이는 글자. 沛县; 강소성(江蘇省)에 있는 현(縣) 이름
• 沛的俄语：[pèi] тк. в соч. переполненный; обильный (напр., дождь)
• 沛什么意思：pèi　ㄆㄟˊ 1）水势湍急，行动迅疾的样子：～然。～～。 2）充盛的样子：充～。丰～。 3）有水有草的地方。 4）跌倒，倾仆：颠～（挫折困顿）。 5）古同“旆”，旌旗。 ·参考词汇： abundant copious 流离颠沛 充沛 颠沛 颠沛流离 沛公 滂沛 丰沛 项庄舞剑，意在沛公 造次颠沛 精力充沛 项庄舞剑，志在沛公