没有玫瑰的花店的日文

• 薔薇のない花屋

• "没有" 日文翻译 :    （Ⅰ）動詞“有”に対する否定を表す.“没”と略して用いることも多い. （1）持っていない.ない.▼所有?具有の否定を表す. 我没有钱／私はお金を持っていない. 他在文学方面没有什么著作 zhùzuò ／彼は文学方面ではなんら著作がない. 一时吓 xià 得他没有了主意 zhǔyi ／彼はびっくりして,どうしたらいいか分からなくなった. 『語法』（ⅰ）“没有”＋名詞の形は時に“很、最、太”などの程度副詞の修飾を受けることがある. 他这个人太没有教养 jiàoyǎng 了／あいつはどうも教養が足りないんだ. 这出戏 xì 的结尾 jiéwěi 最没有意思了／この芝居の結末はどうもおもしろくない. （ⅱ）“没有”＋名詞が他の動詞の前に用いられるとき,名詞は後の動詞によって補足される. 我没有功夫 gōngfu 做这种无聊 wúliáo 的事／私にはそんなくだらないことをする暇はない. 你没有什么事情问我吗?／私に聞くことはなにもないか. 要写信,我没有笔,请借我一支／手紙を書きたいけれどペンがない,1本貸してください. （2）存在しない.ない.▼存在の否定を表す.文頭には必要に応じて時間?場所を表す語句が置かれ,存在しない主体は通常“没有”の後にくる. 今天没有风／きょうは風がない. 这里没有报纸／ここには新聞はない. 〔兼語を伴うことがある〕 没有人对我说过你的事儿／だれも私に君のことを話した者はいない. 昨天没有谁打电话来／きのうはだれも電話をかけてこなかった. 没有哪个会同意这样做／そういうやり方に同意する人は一人もいないだろう. （3）（“没有”＋数量の形で）（その数量に）達しない. 他来了没有三天就走了／彼は来てから3日もたたないうちに帰ってしまった. 喝了没有几杯就醉 zuì 了／いくらも飲まないで酔ってしまった. 这间屋子没有十平方米／この部屋は10平方メートルはない.
• "玫瑰" 日文翻译 :    〈植〉マイカイ. 『注意』“玫瑰”はバラの仲間で,ハマナシ（ハマナス）の近縁種.日本語訳ではこれらが混同して使われることが多い.. 玫瑰酒／蒸留酒にマイカイの花を浸した配合酒.
• "此花的花茎" 日文翻译 :    サフラン
• "装饰的花束" 日文翻译 :    コサージュ
• "也没有" 日文翻译 :    もまたないも
• "最没有" 日文翻译 :    ごくわずか
• "没有人" 日文翻译 :    なに一つ
• "没有的" 日文翻译 :    いいえいや
• "玫瑰水" 日文翻译 :    ばらみずばら水
• "玫瑰油" 日文翻译 :    ばら油ばらゆ
• "玫瑰碗" 日文翻译 :    ローズボウル
• "玫瑰窗" 日文翻译 :    バラ窓
• "玫瑰红" 日文翻译 :    ローズピンク
• "玫瑰经" 日文翻译 :    ロザリオ
• "玫瑰色" 日文翻译 :    バラいろ バラ色
• "玫瑰蜡" 日文翻译 :    オレオプテンステアロプテン
• "玫瑰醇" 日文翻译 :    ロジノール
• "红玫瑰" 日文翻译 :    ばらのいっしゅ ばらの一 種
• "以你为名的花" 日文翻译 :    君という花
• "厕所里的花子" 日文翻译 :    トイレの花子さん
• "该植物的花香" 日文翻译 :    ヘリオトロープ
• "高不可攀的花" 日文翻译 :    gao1bu4ke3pan1dehua1 高岭の花
• "什麽也没有" 日文翻译 :    ゼロ記号ゼロ
• "四不一没有" 日文翻译 :    四つのノー、一つのない
• "没有理由的" 日文翻译 :    パニックひどくうろたえるいわれがありませんひどい恐慌によるいわれがない
• "没有父母子女也会长大的" 日文翻译 :    mei2youfu4mu3zi3nv3ye3hui4zhang3da4de 亲はなくても子は育つ

• 没有玫瑰的花店的英语：bara no nai hanaya