治り中文是什么意思

发音:

用"治り"造句"治り"中国語の意味

中文翻译手机版

恢复，复原

"治"中文翻译（1）（地域?組織を）治める,管理する. 治家／家を切り回す. 治国／...
"直り?治り" 中文翻译 : naori なおり［病気の］恢复huīfù;［形の］复原fùyuán. $直り?治りが早い／恢复得快;（病）好得快.
"治る" 中文翻译 : なおる2 2 治る【自五】医好;痊愈
"治める" 中文翻译 : おさめる1 3 治める【他下一】治理;统治;平息;排解
"治下" 中文翻译 : ちか3 12 治下【名】统治之下
"治まる" 中文翻译 : おさまる1 3 治まる【自五】安定;平息
"治世" 中文翻译 : （1）世を治める. （2）よく治まった世.太平の世.
"治まり" 中文翻译 : おさまり 04 治まり;収まり;納まり【名】平息;解决;结束;复元;安定;镇定;不动声色
"治丝益棼" 中文翻译 : 〈成〉もつれた糸をほぐそうとしてかえってもつれさせる.問題解決の方法を誤り,事態をますますややこしくさせるたとえ.▼“棼”は混乱すること. 这个问题如不审慎 shěnshèn 处理,必将治丝益棼／この問題は慎重に対処しないと,ますます紛糾するおそれがある.
"治する" 中文翻译 : じする1 2 治する【自サ】痊愈【他サ】治疗;治理
"治丧" 中文翻译 : 葬儀を営む. 治丧委员会／葬儀委員会.
"治す" 中文翻译 : なおす2 2 治す【他五】医治(同治療する)

例句与用法

長い間、食道癌はなかなか治りにくい癌として知られており、５年生存率は１０％ぐらい。
多年来食管癌放疗效果一直不理想，５年生存率在１０％左右。
この病気の発作を繰り返し、治りにくいため、患者に苦しみを与え、間接的に社会経済などに悪い影響を与える。
由于此病反复发作，较难痊愈，给患者带来极大的痛苦，并间接对社会经济产生严重影响。
また，８０％が重症な歯周病患者に喫煙者が多いと感じており，８８％が喫煙者は歯周治療で治りにくいと感じていることが示された。
另外，数据显示在重症牙周病患者中，吸烟者多达８０％，在牙周治疗中，８８％的吸烟者难以治愈。
筋線維芽細胞の出現と上皮の再生が悪いことは，治りにくい肺線維症の特徴の一つであることが報告されており，ＤＡＤもその特徴を示す病態であるといえる。
据报告，出现肌成纤维细胞和上皮难以再生正是肺纤维化难以治愈的特征，ＤＡＤ也可以说支持了这种观点。
また喫煙者が歯周治療で治りにくいと感じている者は１０７名（８８％）で「非喫煙者と変わらない」７名（６％）と比較して圧倒的に多かった。
另外，觉得吸烟者牙周治疗很难治愈的人有１０７名（８８％），数量上大大超过“与未非吸烟者无异”的７名（６％）。
喫煙する患者は歯周治療で治りにくいと感じるかという設問の回答は「そう思う」６３名（５２％），「たぶんそうだろうと思う」４４名（３６％）であった。
对这“感觉通过牙周治疗，难以治愈吸烟患者的牙周病”这一设问，有６３人（５２％）回答“我想是的”，４４人（３６％）回答“我想大概是的吧”。
メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）は臨床中において、感染するケースが多く、治療困難で、局部感染は治りにくく、全身感染での死亡率が高く、病院において重要な感染する細菌の一種類である。
耐甲氧西林金黄色葡萄球菌（ＭＲＳＡ）在临床各种感染中发生的数量多、治疗困难，局部感染经久不愈，全身感染病死率高，是医院感染的重要致病菌之一．
北京中医薬大学のＷａｎｇ　Ｑｉ教授は、葉天士の“病人血絡，経年延綿”、“久痛必入絡，気血不行”などの知見に従って、前立腺痛の病状は治りにくい特徴と結合し、絡の角度から前立腺痛の治療方法を判断する論点を提出した、ここに紹介する。
北京中医药大学王琦教授根据叶天士“病人血络，经年延绵”、“久痛必人络，气血不行”等相关认识，结合前列腺痛病情缠绵难愈的特点，提出从络论治前列腺痛的见解，兹介绍于下。
１５歳以上では保存的治療は３例（２％），鼓膜切開によって１１６例（８７％），換気チューブ留置によって９例（７％）が治り，２００２年２月現在未治癒なのは鼓膜切開で治療している２例と換気チューブ留置の３例の４％である。
１５岁以上的患者中，施行保守型治疗并治愈者３例（２％），施行鼓膜切开术治疗并治愈者１１６例（８７％），施行换气管置留术治疗并治愈者９例（７％）；至２００２年２月的现在为止，未治愈患者是鼓膜切开术治疗中的２例，以及换气管置留术治疗的３例，占４％。