治标的日文

• （?治本 běn ）場当たり的に処理する.一時的な解決をする.

• "治"日文翻译    （1）（地域?組織を）治める,管理する. 治家／家を切り回す. 治国／...
• "标"日文翻译    （1）〈書〉樹木のこずえ. （2）事物の表面.うわべ.枝葉末節. 治标...
• "格林尼治标准时间" 日文翻译 :    グリニッジ標準時
• "治死" 日文翻译 :    しまつする;ころす 始末 する;殺 す
• "治本" 日文翻译 :    （?治标 zhìbiāo ）根本的に治す.根治する.根本的な解決をはかる.
• "治水" 日文翻译 :    治水.水利を治める.治水工事をする. 治水的方法主要是“蓄 xù ”和“泄 xiè ”／治水の方法は主として貯水と排水の二つである.
• "治暦" 日文翻译 :    治历
• "治沙" 日文翻译 :    砂漠を改造する.砂漠化を防止する.
• "治愈" 日文翻译 :    癒し
• "治河" 日文翻译 :    かせんかいしゅう
• "治平 (宋英宗)" 日文翻译 :    治平 (宋)
• "治河工程学" 日文翻译 :    かせんこうがく
• "治平 (宋)" 日文翻译 :    治平 (宋英宗)

• 有害鳥獣捕獲による対策では，対症的な対策に過ぎず，問題点も多かった。
  捕杀有害鸟兽的对策仅仅治标不治本，存在很多问题点。
• 著者らは７６例の胃がん根治標本を収集し、胃がんリンパ節微小転移の病理的形態及び免疫組織化学特徴を検討する。
  我们收集７６例胃癌根治标本探讨其胃癌淋巴结隐匿性微转移的病理形态学及免疫组化特征．
• ですから，ｓｍ癌内視鏡治療後の根治基準が広がったのはいいのですけれども，それをちゃんと評価できることも標準化しなければいけません。
  因此，ｓｍ癌内窥镜治疗后的根治标准得到普及，这一点非常好，不过，对其能够进行正确评价这件事，也必须实行标准化。
• 内視鏡で根治できる基準の拡大ばかりが一人歩きしているところがあって，内視鏡切除技術と切除後の病理学的根治度判定能力の均てん化がついてきていないような気がします。
  我觉得，唯有利用内窥镜所能根治标准的扩大这个方面处于独走的态势，而内窥镜切除技术和切除后的病理学根治度判定能力的均等化这些方面还没有跟上来。
• ２００３年に重症急性呼吸器症候群（ｓｅｖｅｒｅ　ａｃｕｔｅ　ｒｅｓｐｉｒａｔｏｒｙ　ｓｙｎｄｒｏｍｅ，ＳＡＲＳ）は我国にて爆発し、衛生部はこのような状況に対し、重症ＳＡＲＳの診断治療標準を作ったが、しかし経験的まとめだけであった。
  ２００３年严重急性呼吸综合征（ｓｅｖｅｒｅ　ａｃｕｔｅ　ｒｅｓｐｉｒａｔｏｒｙ　ｓｙｎｄｒｏｍｅ，ＳＡＲＳ）在我国爆发，卫生部针对此情况推出重症ＳＡＲＳ的诊治标准，但仅是经验性的总结．

• 治标的泰文
• 治标的英语：provide temporary solutions to the problems; merely alleviate the symptoms of an illness; bring about a temporary solution; take stopgap measures
• 治标的韩语：[동사] 현상만 치료하다. 겉만 일시적으로 해결하다. ↔[治本]
• 治标的俄语：[zhìbiāo] паллиатив; полумера; паллиативный 治标的办法 [zhìbiāode bànfǎ] — полумеры
• 治标什么意思：zhìbiāo 就显露在外的毛病加以应急的处理（跟‘治本’相对）。