洋式的日文

• （＝西式 xīshì ）（?土式 tǔshì ）洋式（の）.西洋式の.
  洋式家具／洋式家具.

• "洋"日文翻译    （1）盛んである.多い. 等同于(请查阅)洋溢 yì . （2）海洋....
• "式"日文翻译    （1）様式.スタイル.…風. 新式／新式. 老式／旧式. 西式／西洋式...
• "洋弓" 日文翻译 :    西式的弓，西洋射箭
• "洋床" 日文翻译 :    海底，海洋下的地面
• "洋形ハンドソー" 日文翻译 :    ようがた hand saw板锯。
• "洋布" 日文翻译 :    カナキン.▼“土布 tǔbù ”と区別する.
• "洋形両手引きのこぎり" 日文翻译 :    ようがたりょうてびき鋸炔马子锯。
• "洋室" 日文翻译 :    ようしつ1 0 洋 室 【名】 西式房间
• "洋房" 日文翻译 :    洋館.洋風の建物.
• "洋学" 日文翻译 :    ようがく1 0 洋 学 【名】 西学;西洋学术
• "洋才" 日文翻译 :    西方学术的知识才能
• "洋字" 日文翻译 :    西方文字，罗马字

• 中国現代化、工業化が進んで、生活習慣が洋式に変えることにより、アレルギー性疾患の発症率も年々増えてきた。
  随着我国现代化、工业化水平的提高，生活西方化，过敏性疾病的发病率也逐年上升．
• 医療スタッフは勿論のこと，コーチ，トレーナーの増員，設備や管理洋式などの改訂，社会の理解と啓蒙などが今後益々必要とされている。
  医疗工作人员暂且不论，教练、训练师的增加、设备和管理模式的改进、社会的理解和启蒙等方面，在今后变得越来越必要。
• 室内空間構成法より図４に示すように和室，洋室に分類され，床，天井，柱，壁，廊下，建具，家具，調度品によって構成される．
  根据室内空间构成法，如图４所示，可以分为日式房间和洋式房间，由床，天花板，柱子，墙壁，走廊，门窗隔扇，家具，日用器具构成。
• 谷崎潤一郎はその著「陰翳礼賛」に日本家屋のトイレの美学など，清潔一辺倒で無味乾燥な洋式トイレに対して視覚的に勝る点を強調している。
  谷崎润一郎在其著作“荫翳礼赞”中阐述了日本房屋的厕所美学等，强调日本厕所在视觉上胜过只注重清洁、枯燥无味的西洋式厕所。
• 谷崎潤一郎はその著「陰翳礼賛」に日本家屋のトイレの美学など，清潔一辺倒で無味乾燥な洋式トイレに対して視覚的に勝る点を強調している。
  谷崎润一郎在其著作“荫翳礼赞”中阐述了日本房屋的厕所美学等，强调日本厕所在视觉上胜过只注重清洁、枯燥无味的西洋式厕所。
• 開発した脱臭材は，温水洗浄便座や洋式トイレ用脱臭器および生ゴミ処理機の脱臭材として用いられ，ハニカム，粒状，シート状などの形態で対応可能である。
  所开发的除臭材料能够用于温水清洗马桶座或洋式卫生间用除臭器以及生垃圾处理机，并且可以对应为蜂窝状、粒状、片状等形态。
• 開発した脱臭材は，温水洗浄便座や洋式トイレ用脱臭器および生ゴミ処理機の脱臭材として用いられ，ハニカム，粒状，シート状などの形態で対応可能である。
  所开发的除臭材料能够用于温水清洗马桶座或洋式卫生间用除臭器以及生垃圾处理机，并且可以对应为蜂窝状、粒状、片状等形态。
• 収穫後のプラウ耕起を省略し，播種前の整地１回のみとする簡易耕起（Ｒｅｄｕｃｅｄ　ｔｉｌｌａｇｅ：ＲＴ）を導入した場合，どの作物においても酸性化物質の排出量は減少したが，農薬の投入量や固形廃棄物の生成量は増加した。
  引进了省略收获后的西洋式犁耕作，并只在播种前进行１次整地的简易耕作（Ｒｅｄｕｃｅｄ　ｔｉｌｌａｇｅ：ＲＴ）后，无论何种农作物的酸性化物质排放量都减少了，但农药的投入量和固形废弃物的生成量却增加了。
• 洋風庭園（ｖ　１，２，７），和風庭園（ｖ　１１，１２），混植および単植緑化（ｖ　３，６，８，１０，セダム緑化：ｖ　４，芝緑化：ｖ　９），および無植栽区（ｖ　５）の緑化形態のグループごとに，評価得点の平均値をプロフィール図にして比較したグラフを，図?２に示す。
  对西洋式庭院（ｖ１，２，７）、日式庭园（ｖ１１，１２）、混栽及单植绿化（ｖ３，６，８，１０、景天绿化：ｖ４、草地绿化：ｖ９）以及无栽种区（ｖ５）的绿化形态按组分别将评价得分平均值做图制成比较图表，显示在图－２中。

• 洋式的英语：western-style
• 洋式的韩语：[명사][형용사] 서양식(의). 근대식(의). 서양풍(의). ＝[西式] ↔[土式]
• 洋式的俄语：pinyin:yángshì, yángshi (на) иностранный лад (стиль), по европейскому образцу; иностранный, заморский
• 洋式什么意思：外国式样。    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第五二回： “床当中一叠放了两个粉红色外国绸套的洋式枕头。”    ▶ 鲁迅 《二心集‧宣传与做戏》： “至今还是随便拷问， 随便杀头， 一面却总支撑维持着几个洋式的‘模范监狱’， 给外国人看看。”
• 洋式の英語洋式 ようしき Western style