活気的日文

• かっき1
  0
  活 気
  【名】
  活力;活泼;生动

• "活"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?死 sǐ ）生きる.生存する.生命を保つ. 我还想多活...
• "気"日文翻译    げ1 気 【接尾】 (连接在体言的,形容词语干和动词的连用形下面,表示...
• "に活気を与える" 日文翻译 :    使活跃；给与精力
• "活水" 日文翻译 :    （?死水 sǐshuǐ ）流れている水. 这个池子 chízi 里的水是活水／この池の水は流水だ.
• "活气" 日文翻译 :    活気.生気. 市上充满 chōngmǎn 了活气／マーケットは活気にあふれている.
• "活況" 日文翻译 :    かっきょう 0 活 況 【名】 盛况
• "活殺" 日文翻译 :    かっさつ 0 活 殺 【名】 生杀
• "活泉" 日文翻译 :    みずのわきでるせんすい 水 の湧き出る泉 水
• "活死人" 日文翻译 :    〈喩〉生気のまったくない人.生ける屍[しかばね].
• "活泛" 日文翻译 :    〈口〉機転が利く.融通が利く. 这个年轻人心眼活泛／この若者は機転がよく利く. 他脑筋 nǎojīn 不活泛／あの人は頭が固い.
• "活棋" 日文翻译 :    （1）〈碁〉生き石. （2）順調で活気のある局面のたとえ.
• "活泼" 日文翻译 :    （1）活発である.生き生きとしている.元気がよい. 这个孩子真活泼／この子はほんとに元気がいい. 文章写得活泼／文章が生き生きしている. （2）〈化〉よく反応する.化合しやすい.
• "活梯" 日文翻译 :    きゃたつ

• ぜひそれが実現され，今回と同様，願わくはそれ以上の成果と活気をもちよっていただきたいものである。
  希望那可以实现，和这次一样，得到更高的成果，带来更多的活力。
• 今回の学会で，私は主として再生医学系の会場を廻りましたが，どの会場も活気にあふれておりました。
  这次学会上，我主要巡回于再生医学类的会场，哪个会场的气氛都很活跃。
• 種子の活気力とは種子の潜在的発芽能力を指す。
  种子生活力是指种子的潜在发芽能力。
• ジアゼパム投与直後は応答がスムーズになり、表情にも活気が出てきたが、しばらく後にふたたび反応性が低下した。
  投用地西泮后应答变得顺利，也出现了表情和活力，但短时间后反应性又变低了。
• 数十年が経ち、偉人の心の中の“更に鬱々たる森に覆われている”南広東は、現在更に活気に溢れ、繁盛?発達している。
  几十年过去了，伟人心目中“更加郁郁葱葱”的南粤，如今变得更加生机勃勃、兴旺发达。
• もし，事務作業が滞れば，学会の活気や人気に水をさすことになってしまう可能性があり，その結果，学会の将来に悪影響を与えると考えられる
  如果事物工作处理延迟，有可能会打击学会的活力及人气，最后会给学会的未来带来不好的影响
• 種子の活気力は種子の病菌種類、菌の数量、畑における発芽率、種子の保管方法、種子の収穫時期、種皮の厚さなどの要素に影響される。
  种子生活力受种子病菌种类、带菌量、种子的田间穗发芽率、种子的贮藏方法、种子的收获时期、种皮厚度等因素的影响。
• 方法：山東省、江西省、広西省の３つのマンケイシ産地で品質検査を行い、その測定項目としては性状特徴、純度、千粒重、発芽率、活気にした。
  方法：对山东、江西和广西３个蔓荆子主产区的蔓荆子进行质量检测，包括性状特征、净度、千粒重、发芽率和生活力测定。
• 異なる活気ある交雑水稲の「両優培九」種子を研究材料として、異なる濃度の過マンガン酸カリウム溶液で浸種８ｈ後、種子の発芽率、稚苗の品質を測定する。
  以不同活力的杂交水稻两优培九种子作为研究材料，经过不同浓度的高锰酸钾溶液浸种处理８　ｈ后测定种子的发芽率、幼苗素质．
• 測定した種子の活気指数は９５％であり、７０％のＨ＿２ＳＯ＿４に２０?５０ｍｉｎ浸けるか、９０℃の湯に２?４ｍｉｎ浸けると発芽率を高めることができる。
  测定种子活力指数为９５％，用７０％Ｈ＿２ＳＯ＿４浸泡２０?５０ｍｉｎ或９０℃热水浸泡２?４　ｍｉｎ可提高发芽率．

• 活気の英語活気 かっき energy liveliness