浓厚的日文

• （1）（雲?霧?煙が）非常に濃い.
  山顶上笼罩 lǒngzhào 着浓厚的云雾 yúnwù ／山の上は厚いもやに覆われている.
  （2）（色彩や意識が）濃厚である,非常に豊かである.
  浓厚的民族特色／濃厚な民族の特色.
  浓厚的地方风味／豊かさあふれる地方の味.
  （3）（興味が）深い,強い.
  他对学习音乐有浓厚的兴趣 xìngqù ／彼は音楽の勉強にたいへん興味をもっている.

• "浓"日文翻译    （?淡 dàn ）（1）濃い.密度が高い.▼液体?気体などに含まれたあ...
• "厚"日文翻译    （1）（?薄 báo ）厚い. 厚木板／厚い板. 厚棉衣／厚い綿入れ....
• "浓厚的" 日文翻译 :    シックおいしいあつ
• "浓云" 日文翻译 :    黒い雲. 浓云密雾 mìwù ／厚い雲と立ちこめる霧.
• "浓妆" 日文翻译 :    あつげしょう 厚 化粧
• "浓丽" 日文翻译 :    けばけばしい
• "浓妆艳抹" 日文翻译 :    厚化粧（をする）.
• "浓" 日文翻译 :    （?淡 dàn ）（1）濃い.密度が高い.▼液体?気体などに含まれたある成分が多いことをいう. 浓墨 mò ／濃い墨. 等同于(请查阅)浓云 yún . 等同于(请查阅)浓眉 méi . （2）（味?においが）濃い,強い,濃厚である. 我喝茶不喜欢太浓／私は濃いお茶はあまり好きではありません. 玫瑰 méigui 花香味很浓／バラは香りが強い. （3）（程度が）深い. 对电脑有很浓的兴趣 xìngqù ／コンピューターにはたいへん深い興味をもっている.
• "浓密" 日文翻译 :    （?稀疏 xīshū ）濃密である.濃くてこまやかである.▼枝葉?煙?髪?ひげなどについていうことが多い. 浓密的枝叶挡住 dǎngzhù 了午后的阳光／こんもりと生い茂った木の葉が午後の日差しを遮っている. 房间里浓密的烟雾呛 qiàng 得他直咳嗽 késou ／彼は部屋の中に立ちこめる煙にむせてしきりにせきをした.
• "浒" 日文翻译 :    浒xǔ 地名に用いる.“浒墅关 Xǔshùguān ”は江蘇省にある地名. 『異読』【浒 hǔ 】
• "浓密的头发" 日文翻译 :    の屋根を麦わらでふくふく
• "浑金璞玉" 日文翻译 :    〈成〉精錬していない金と磨いていない玉.質朴で純真な性質のたとえ.

• 「康煕五彩磁」は清時代釉色の代表であり、民間芸術が含まれていた。
  康熙五彩瓷是清代釉上彩的杰出代表，有浓厚的民间艺术风格．
• 緊急手術では，濃厚赤血球１２．５単位，ＦＦＰ８．３単位であった。
  紧急手术中，浓厚红血球１２．５单位，ＦＦＰ８．３单位。
• 根本的に軽快治癒に導くことが難しい気管支喘息では，大変興味深い点である。
  我们对从根本上很难好转根治的支气管哮喘，怀着浓厚的兴趣。
• 酢酸メテノロンの内服と濃厚赤血球の定期的な輸血が開始された。
  开始采用口服美替诺龙醋酸酯及定期输注红血球浓厚液。
• ２つのモジュールの処理結果が異なった場合が興味深い場合である．
  ２个系数的处理结果不同的时候是兴趣浓厚的情况。
• ７月１１日の入院時の胸部Ｘ線では右上中肺野に濃厚な浸潤影を認めた。
  在７月１１日住院时的胸部Ｘ射线中发现了右上中肺部上有浓厚的浸润影像。
• また，標準的な濃厚流動食を毎日配送することにより，病棟での管理を簡素化した。
  另外，通过每日配送标准浓厚流食，也实现了病房管理的简便化。
• また，その後も濃厚赤血球輸血を繰り返しているが血栓の形成をきたしていない。
  另外，其后也反复进行了浓厚红血细胞输血，但并没有引起血栓形成。
• しかし，自給濃厚飼料が増産されれば，窒素の循環系が改善されると考えられる。
  但是，如果可以增产自给性的浓厚饲料，可以认为会改善氮素循环系统。
• 術後：出血性ショックにて，濃厚赤血球を２単位輸血した。
  术后出现了出血性休克，输了２单位的浓厚红血球。

• 浓厚的泰文
• 浓厚的英语：1.(烟雾、云层等很浓) dense; thick 短语和例子 浓厚的烟雾 thick smog2.(色彩、气氛、意识等浓重) deep; strong; pronoun...
• 浓厚的法语：形 1.dense;épais 2.intense
• 浓厚的韩语：[형용사] (1)(기체 따위가) 짙다. 浓厚的黑烟; 짙은 검은 연기 (2)(색채·의식·분위기 따위가) 농후하다. 강하다. 政治空气浓厚; 정치적인 분위기가 농후하다 浓厚的地方色彩; 짙은 지방색 (3)(흥미·관심 따위가) 크다. 강하다. 깊다.
• 浓厚的俄语：[nónghòu] 1) густой; плотный; крепкий (напр., запах) 2) перен. глубокий; сильный; большой (напр., интерес); ярко выраженный
• 浓厚的印尼文：lebat; padat; rimbun;
• 浓厚什么意思：nónghòu ①（烟雾、云层等）很浓：～的黑烟。 ②（色彩、意识、气氛）重：～的地方色彩│ ～的封建意识。 ③（兴趣）大：孩子们对打乒乓球兴趣都很～。