涂脂抹粉的日文

• 〈成〉紅やおしろいをつける.化粧をする.（転じて）表面を取り繕う.粉飾する.
  为自己的丑恶 chǒu'è 行为涂脂抹粉／自分のみにくい行いを取り繕う.

• "涂"日文翻译    （Ⅰ）（1）塗る.塗りつける.塗布する. 等同于(请查阅)涂抹 mǒ ...
• "脂"日文翻译    （1）脂.脂肪. 等同于(请查阅)脂肪 fáng . 松脂／マツやに....
• "抹粉"日文翻译    おしろいをつける.
• "搽脂抹粉" 日文翻译 :    〈成〉等同于(请查阅)túzhīmǒfěn【涂脂抹粉】
• "擦脂抹粉" 日文翻译 :    紅やおしろいを塗る.化粧をする.
• "涂脂" 日文翻译 :    にグリースを注すあぶらにグリースを塗る
• "抹粉" 日文翻译 :    おしろいをつける.
• "涂膜" 日文翻译 :    コーテッドフィルムペンキの被膜とりょうひまくひまくせいせいとまくうすぬりペンキののひまく
• "涂膜下腐蚀" 日文翻译 :    とまくかふしょく
• "涂胶铝箔" 日文翻译 :    テナプレート
• "涂膜不平" 日文翻译 :    めんやせめやせ
• "涂胶量不足" 日文翻译 :    せっちゃくざいぶそく
• "涂膜剥落" 日文翻译 :    とまくはがれ
• "涂胶辊" 日文翻译 :    グルースプレッダせっちゃくざいとふき
• "涂膜加速暴露试验" 日文翻译 :    とまくそくしんばくろしけん
• "涂胶计" 日文翻译 :    スプレッドメータ

• 涂脂抹粉的英语：paint in glowing colors; apply cosmetics; apply facial makeup; apply rouge and powder; apply powder and paint; deck oneself [someone] out; paint and powder oneself; powder and rouge; prettify; put on ...
• 涂脂抹粉的韩语：【성어】 입술연지나 분을 (마구) 바르다; 본래 모습을 감추고 남을 속이다. 추한 것을 억지로 숨기다. 妇女们涂脂抹粉地化妆起来; 여자들은 연지나 분으로 더덕더덕 짙게 화장하고 있다 年纪不饶人, 就是涂脂抹粉也掩饰不了老态了; 나이 앞에는 어쩔 수 없다. 아무리 숨기려 해도, 나이 든 것은 숨길 수 없다 ＝[搽脂抹粉]
• 涂脂抹粉的俄语：краситься румянами и наносить пудру
• 涂脂抹粉什么意思：tú zhī mǒ fěn 【解释】搽胭脂抹粉。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮。 【出处】明·凌濛初《二刻拍案惊奇·赵县君乔送黄柑》：“其涂脂抹粉，惯卖风情，挑逗那富家郎君。” 【示例】她非常朴实无华，从不～。 【拼音码】tzmf 【灯谜面】登台前的演员上妆 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】whitewash