涂脂抹粉的英文

• paint in glowing colors; apply cosmetics; apply facial makeup; apply rouge and powder; apply powder and paint; deck oneself [someone] out; paint and powder oneself; powder and rouge; prettify; put on powder and rouge; rub on rouge and daub on paint; whitewash

• "涂脂抹粉的脸颊" 英文翻译 :    rouged cheeks
• "擦脂抹粉" 英文翻译 :    paint rouge and powder
• "搽脂抹粉" 英文翻译 :    paint and powder one's face; apply cosmetics; paint and powder oneself; rub on the rouge and daub the paint
• "美貌无需擦脂抹粉" 英文翻译 :    a good fame is better than a good face
• "涂脂" 英文翻译 :    abfetten; grease
• "抹粉" 英文翻译 :    powder
• "糊涂脂粉客" 英文翻译 :    the clumsy lover
• "涂脂摇床" 英文翻译 :    greased table
• "擦胭抹粉" 英文翻译 :    paint rouge and powder
• "抹粉擦胭" 英文翻译 :    powder and paint
• "油选台 涂脂摇床" 英文翻译 :    greasedtable
• "涂脂铜心示功器绳子" 英文翻译 :    indicator string tallowed with copper core
• "涂罩光漆" 英文翻译 :    bodying-up
• "涂粘鸟胶的" 英文翻译 :    limy
• "涂之乐摩尔墙面漆" 英文翻译 :    morgan's idrosmalto murale
• "涂渣杓" 英文翻译 :    scummer
• "涂中如" 英文翻译 :    zhongru tu
• "涂泽" 英文翻译 :    [书面语] whitewash; gloss over

• The other women paint in order to try and look young .
  另一种女人涂脂抹粉，尽量显得年轻些。
• For today she had abstained from make-up, in celebration of nature .
  因为她为了崇尚自然，今天特意没有涂脂抹粉。
• Some of the females had tried to conceal the ravages of vice and dissipation by coating their faces with powder and paint .
  有些女人涂脂抹粉想掩盖那由于作恶多端和行为放荡而留下的痕迹。
• The powered face with dark-fringed eyes had vanished; the fair, remote figure of the railway-station came back again .
  那张眼圈黑黑；涂脂抹粉的脸庞已经消失了；车站上那个又漂亮又冷漠的形体又回到了眼前。
• Excessively or improperly made up with cosmetics
  涂脂抹粉的用化妆品化妆过度的或不合适的
• Fair faces need no paint
  美丽的容貌用不著涂脂抹粉。
• At the door to the restaurant , a stunning , porcelain - faced woman in traditional costume asked me to remove my shoes
  在通往餐厅的门口有一位妇女，涂脂抹粉、细皮嫩肉、身着和服、十分迷人，她叫我脱下鞋子。
• There is nothing japan can do to cover up its ugly past - using little tricks to try to hide it serves only to discredit itself
  再来看看日本,他们在历史问题上耍小聪明,玩弄伎俩,为不光彩的过去涂脂抹粉,结果反而是在给自己抹黑。
• There is nothing japan can do to cover up its ugly past - using little tricks to try to hide it serves only to discredit itself
  再来看看日本，他们在历史问题上耍小聪明，玩弄伎俩，为不光彩的过去涂脂抹粉，结果反而是在给自己抹黑。这是日本所无法掩盖的丑陋之处。
• Three carriages were blocked between caissons , and in them a number of women with rouged faces , decked out in flaring colours , were sitting closely packed together , shouting something in shrill voices
  在许多弹药车之间夹着三辆马车，车里紧挤着坐着一些衣着鲜艳涂脂抹粉叽叽喳喳喊叫着的女人。

• 涂脂抹粉的日语：〈成〉紅やおしろいをつける.化粧をする.（転じて）表面を取り繕う.粉飾する. 为自己的丑恶 chǒu'è 行为涂脂抹粉／自分のみにくい行いを取り繕う.
• 涂脂抹粉的韩语：【성어】 입술연지나 분을 (마구) 바르다; 본래 모습을 감추고 남을 속이다. 추한 것을 억지로 숨기다. 妇女们涂脂抹粉地化妆起来; 여자들은 연지나 분으로 더덕더덕 짙게 화장하고 있다 年纪不饶人, 就是涂脂抹粉也掩饰不了老态了; 나이 앞에는 어쩔 수 없다. 아무리 숨기려 해도, 나이 든 것은 숨길 수 없다 ＝[搽脂抹粉]
• 涂脂抹粉的俄语：краситься румянами и наносить пудру
• 涂脂抹粉什么意思：tú zhī mǒ fěn 【解释】搽胭脂抹粉。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮。 【出处】明·凌濛初《二刻拍案惊奇·赵县君乔送黄柑》：“其涂脂抹粉，惯卖风情，挑逗那富家郎君。” 【示例】她非常朴实无华，从不～。 【拼音码】tzmf 【灯谜面】登台前的演员上妆 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义 【英文】whitewash