灰溜溜的日文

• （灰溜溜的）（1）薄暗い灰色である.▼嫌悪の意味を含む.
  他前几年一直住在一间陈旧的、灰溜溜的房间里／彼は数年前から,古くて薄暗い部屋にずっと住んでいた.
  （2）しおれている.みじめである.気力がない.
  那家伙看到没法赖下去 làixiàqu ,便灰溜溜地走了／あいつはこれ以上言い逃れできないとみると,すごすごと立ち去った.
  小李,别那么灰溜溜的／李君,そんなにがっかりするもんじゃないよ.

• "灰"日文翻译    （1）灰. 炉灰／ストーブやかまどの灰. 柴 chái 灰／薪の灰. ...
• "溜溜"日文翻译    〔接尾語〕形容詞や名詞の後について,多く「つるつるした,くるくるした」...
• "溜溜" 日文翻译 :    〔接尾語〕形容詞や名詞の後について,多く「つるつるした,くるくるした」,あるいは「するっと,滑るような」といったニュアンスを含む状態形容詞をつくる. ---------- ▼接尾語“ˉ溜溜”の語例△ 圆 yuán ˉ溜溜的蚕豆 cándòu ／ころころとしたソラマメ. 匀 yún ˉ溜溜／つるっとした. 光ˉ溜溜的大理石地板／つるつるした大理石の床. 贼 zéi ˉ溜溜／（目つきなどが）こそこそした. 贼ˉ溜溜的眼珠子 yǎnzhūzi ／きょろきょろした目玉. 细 xì ˉ溜溜／すらっとした.ほっそりした. 瘦 shòu ˉ溜溜／やせぎすの.ほっそりした. 直ˉ溜溜／まっすぐの. 削 xiāo 得尖 jiān ˉ溜溜的铅笔／つんつんにとがらせた鉛筆. 顺 shùn ˉ溜溜／平らな.まっすぐの.つるつるした. 软 ruǎn ˉ溜溜的丝绸 sīchóu 围巾 wéijīn ／滑らかな絹のスカーフ. 肥 féi ˉ溜溜／ゆったりした.ゆとりのある. 酸 suān ˉ溜溜／酸っぱい.だるい.切ない. 肩膀 jiānbǎng 有点儿酸ˉ溜溜的／肩がこっている. 甜 tián ˉ溜溜／甘い. 『発音』r化して“ˉ溜儿溜儿”となることも多い. ----------
• "乌溜溜" 日文翻译 :    （乌溜溜的）黒くてつややかなさま. 一双乌溜溜的眼睛／生き生きした黒い目.
• "光溜溜" 日文翻译 :    （光溜溜的）（1）すべすべしている.つるつるしている. 大厅的地板刚 gāng 打完蜡 là ,光溜溜的／ホールの床はワックスをかけたばかりで,つるつるしている. 光溜溜的大理石地面／つるつるした大理石の床. （2）丸裸である.何もない. 你不小了,还脱得光溜溜的／子供じゃあるまいし,真っ裸になるなんて. 瞧这墙上光溜溜的,挂两幅字画就好了／この壁は殺風景だから,掛け軸の二つでもつるせばよいのに.
• "圆溜溜" 日文翻译 :    （圆溜溜的）まんまるい. 圆溜溜的眼睛 yǎnjing ／まんまるな目. 腮颊 sāijiá 鼓得圆溜溜的／ほおをぷっとふくらませる.
• "尖溜溜" 日文翻译 :    （尖溜溜的）〈方〉とがったものまたは鋭いものの形容. 尖溜溜的嗓子 sǎngzi ／甲高い声. 尖溜溜的北风／肌を刺すような北風.
• "溜溜球" 日文翻译 :    ヨーヨー
• "溜溜转" 日文翻译 :    （丸いものが）ぐるぐる回る.
• "滑溜溜" 日文翻译 :    なめらかな 滑 らかな
• "滴溜溜" 日文翻译 :    （滴溜溜的）物がくるくる回る,または流動するさま. 两个大眼睛滴溜溜地转 zhuàn ／大きな目をくりくりさせている.
• "直溜溜" 日文翻译 :    （直溜溜儿）まっすぐなさま. 她的眼睛直溜溜地看着客人／彼女はじっと客を見つめている. 直溜溜的水渠 shuǐqú ／まっすぐな用水路.
• "稀溜溜" 日文翻译 :    （稀溜溜儿,稀溜溜的）（かゆや汁物が）とろとろである. 这白薯粥 báishǔzhōu 熬 áo 得稀溜溜的真好喝／このイモがゆはとろとろに煮えていて実においしい.
• "窄溜溜" 日文翻译 :    ひどくせまい ひどく狭 い
• "贼溜溜" 日文翻译 :    （贼溜溜的）（目が）きょろきょろするさま.こそこそするさま. 两只贼溜溜的眼睛／きょろきょろした目. 他贼溜溜地走过来／彼はこそこそやってきた.
• "酸溜溜" 日文翻译 :    （酸溜溜的）（1）酸っぱい. （2）（手足や腰の筋肉が軽い痛みを伴って）だるい,けだるい. 干了半天活儿,腰有点儿酸溜溜的／長いこと働いたので,腰が少しだるい. （3）ねたみ?悲しみのあるさま. 她今天说话酸溜溜的／彼女はきょうはやっかんでいるような口ぶりだ. （4）〈罵〉貧乏書生くさい. 瞧 qiáo 他那副酸溜溜的样儿／ちぇ,貧乏ったらしいやつめ.
• "黑溜溜" 日文翻译 :    （黑溜溜儿,黑溜溜的）黒く輝いている様子. 她长着一双黑溜溜的大眼睛／彼女は黒く輝く大きな目をしている.
• "滑溜溜的" 日文翻译 :    あぶらっこいお世辞たらたら
• "直溜溜(地)" 日文翻译 :    きちんと;まっすぐに ;真 直 に
• "灰漆" 日文翻译 :    マリン灰色顔料マリンはいいろがんりょう
• "灰渣混凝土" 日文翻译 :    アッシュコンクリート
• "灰灭" 日文翻译 :    しょうめつする 消 滅 する
• "灰海豹" 日文翻译 :    ハイイロアザラシ
• "灰烬" 日文翻译 :    灰燼[かいじん].灰と燃えさし. 化为 huàwéi 灰烬／灰燼に帰す.すっかりなくなってしまう.
• "灰浆结构" 日文翻译 :    モルタル構造モルタルこうぞう
• "灰燼" 日文翻译 :    灰烬

• 灰溜溜的泰文
• 灰溜溜的英语：gloomy; dejected; crestfallen 短语和例子 他灰溜溜地走了。 he went away in dejection. 他总是灰溜溜的。 he always l...
• 灰溜溜的法语：形 déprimé;découragé;abattu他看起来有一点~的样子.il semble un peu déprimé.
• 灰溜溜的俄语：[huīliūliū] 1) грязновато-серый 2) подавленный; унылый
• 灰溜溜什么意思：huīliūliū （～的） ①形容颜色暗淡（含厌恶意）：屋子多年没粉刷，～的。 ②形容神情懊丧或消沉：他挨了一顿训斥，～地走出来ㄧ不知什么原因，他这阵子显得～的。