烦嚣的日文

• 〈書〉（音が）騒がしい,うるさい.
  傍晚时分,烦嚣的声音渐渐 jiànjiàn 静了下来／夕方になると,騒がしい音がしだいに静まってきた.

• "烦"日文翻译    （1）苦悩する.心を悩ます.いらだつ. 心里烦得很／気持ちがひどくいら...
• "嚣"日文翻译    嚣áo ◎ 『異読』xiāo【嚣】
• "烦心" 日文翻译 :    心を悩ます.心配する. 别谈这些烦心的事情了／そんな悩みごとはもうやめにしてくれ.
• "烦劳" 日文翻译 :    〈敬〉面倒をかける.煩わす. 他要是肯 kěn 去,就不必再烦劳别人了／彼が行ってくれるなら,もう別の人を煩わさないですむ.
• "烦忧" 日文翻译 :    の心をかき乱す
• "烦冗" 日文翻译 :    （1）繁雑である. （2）（文章が）冗長である,くどい.▼“繁冗”とも書く.
• "烦恼" 日文翻译 :    悩み煩うこと.悩むこと.心配すること. 自寻 xún 烦恼／自分で悩みのたねをつくる.思い過ごしをする. 工作使他忘掉了烦恼／彼は仕事をすることで心配事を忘れ去った. 一系列不顺手的事,给他增添 zēngtiān 了烦恼／一連の不慣れな仕事で,彼はさらに心配事が増えた.
• "烦人的" 日文翻译 :    あきあき
• "烦扰" 日文翻译 :    （1）（人に）面倒をかける.迷惑をかける.煩わす. 这点小事不要烦扰别人／こんなささいな事で人に面倒をかけるな. （2）いらだつ.いらいらする.
• "烦乱的" 日文翻译 :    だめにろうばいさせるひっくり返すの気を転倒させるにあたる
• "烦杂" 日文翻译 :    等同于(请查阅) fánzá 【繁杂】
• "烦" 日文翻译 :    （1）苦悩する.心を悩ます.いらだつ. 心里烦得很／気持ちがひどくいらいらする. 心烦意乱 luàn ／心はいらだち,思いは乱れる. 真烦人／まったくいやになる. 你烦什么?／何をいらいらしているのだ. （2）煩わしい.面倒だ.厄介だ.うるさい. 他那几句话翻来覆去地说,听烦了／彼はあの話を何度も繰り返すので,もう聞き飽きた. 耐 nài 烦／うるさいのを我慢する. 不耐烦的样子／我慢できない様子. 腻 nì 烦／飽き飽きする. 厌 yàn 烦／いとわしい.嫌だ. （3）煩雑である.多い. 烦杂／煩雑である. 要言不烦／話が簡単で要領を得ている. （4）煩わす.面倒をかける. 烦您给带个信儿／ご面倒ですが手紙をお頼みいたします. 【熟語】麻烦,磨 mò 烦,絮 xù 烦,忧 yōu 烦 【成語】要言不烦

• 烦嚣的泰文
• 烦嚣的英语：noisy and annoying
• 烦嚣的韩语：[형용사]【문어】 떠들썩하다. 시끄럽다. 市声烦嚣扰人安眠; 거리의 소리가 시끄러워서 사람의 안면을 방해한다 这里烦嚣的声音一点也听不到了, 只有树叶沙沙作响; 여기선 떠드는 소리가 조금도 들리지 않고, 나뭇잎이 바람에 살랑거리는 소리만이 들린다
• 烦嚣的俄语：pinyin:fánxiāo шум и гам, звуки мирской суеты; шумный
• 烦嚣什么意思：fánxiāo （声音）嘈杂扰人：～的集市ㄧ这里～的声音一点也听不到了，只有树叶在微风中沙沙作响。