烦的日文

• （1）苦悩する.心を悩ます.いらだつ.
  心里烦得很／気持ちがひどくいらいらする.
  心烦意乱 luàn ／心はいらだち,思いは乱れる.
  真烦人／まったくいやになる.
  你烦什么?／何をいらいらしているのだ.
  （2）煩わしい.面倒だ.厄介だ.うるさい.
  他那几句话翻来覆去地说,听烦了／彼はあの話を何度も繰り返すので,もう聞き飽きた.
  耐 nài 烦／うるさいのを我慢する.
  不耐烦的样子／我慢できない様子.
  腻 nì 烦／飽き飽きする.
  厌 yàn 烦／いとわしい.嫌だ.
  （3）煩雑である.多い.
  烦杂／煩雑である.
  要言不烦／話が簡単で要領を得ている.
  （4）煩わす.面倒をかける.
  烦您给带个信儿／ご面倒ですが手紙をお頼みいたします.
  【熟語】麻烦,磨 mò 烦,絮 xù 烦,忧 yōu 烦
  【成語】要言不烦

• "烦乱的" 日文翻译 :    だめにろうばいさせるひっくり返すの気を転倒させるにあたる
• "烤鸭" 日文翻译 :    ロースト?ダック.アヒルの丸焼き. 北京烤鸭／ペキン?ダック.
• "烦人的" 日文翻译 :    あきあき
• "烤鱼器" 日文翻译 :    さかな焼き器さかなやきき
• "烦冗" 日文翻译 :    （1）繁雑である. （2）（文章が）冗長である,くどい.▼“繁冗”とも書く.
• "烤饼" 日文翻译 :    スコーン
• "烦劳" 日文翻译 :    〈敬〉面倒をかける.煩わす. 他要是肯 kěn 去,就不必再烦劳别人了／彼が行ってくれるなら,もう別の人を煩わさないですむ.
• "烤面包机" 日文翻译 :    ホームベーカリー
• "烦嚣" 日文翻译 :    〈書〉（音が）騒がしい,うるさい. 傍晚时分,烦嚣的声音渐渐 jiànjiàn 静了下来／夕方になると,騒がしい音がしだいに静まってきた.
• "烤面包器" 日文翻译 :    kao3mian4bao1qi4 [调理]ト—スタ—

• 検索条件や検索項目が多くなると，利用者は選択操作が煩わしくなり，
  一旦检索条件和检索项目增加，用户的选择操作就会变得烦琐，
• これは，２週目に入りロボットが徐々に飽きられてきたことを示すと考えられる．
  这可以考虑为进入第２周后机器人渐渐遭到了厌烦。
• そして，体験したことはいずれ新鮮味がなくなり，飽きられる。
  于是，体验过的东西渐渐失去了其新鲜味，人们会逐渐对此厌烦起来。
• やはり医療と密接につながって，基本的には医療が面倒をみないと。
  到底还是要和医疗密切联系，基本原则是不要给医疗带来麻烦。
• ただし，これは組み合わせ最適化問題であり最適解を求めるのは厄介である
  但是，这是组合的最适化问题，而最适当解的求算较为烦杂。
• 血圧６０／３５ｍｍＨｇ，顔色は青白く、不安状態と呼吸の急速を呈する。
  血压３０／３５ｍｍＨｇ，面色苍白，烦躁不安，呼吸急促。
• 嘔吐と傾眠を伴わない、以前より不安になり、５日後自主的に軽快した。
  当时无呕吐及嗜睡，较平日烦躁，持续５　ｄ自行缓解．
• ＲＯＡの測定にはＰＩＳＡ法が使われるが，面倒な計算が必要である。
  虽然ＰＩＳＡ方法可以用于测量ＲＯＡ，但是需要比较烦琐的计算。
• 暑さと湿気、体が熱く心が煩雑で、喉が渇いてよく水を飲み、小便が不利などに用いる。
  用于感受暑湿，身热心烦，口渴喜饮，小便不利．
• 夜など３階や４階は面倒なので窓から下の通りに捨てた。
  如果是夜里，从３楼或者４楼去倒便盆很麻烦，就索性从窗户倒到下面的街道上。

• 烦的泰文
• 烦的英语：Ⅰ名词 (麻烦) trouble; bother 短语和例子 不胜其烦 too much bother; be pestered beyond endurance; 不厌其烦 not ...
• 烦的法语：形 1.excédé;ennuyé;triste心~être tourmenté(ou contrarié). 2.las de厌~en avoir assez;être lassé(ou : ennuyé,dégoûté)de 动 troubler;déranger麻~您帮我寄一封信好吗?puis-je vous demander de poster une lettre?/veuillez p...
• 烦的韩语：(1)[형용사] 답답하다. 산란하다. 괴롭다. 心烦意乱; 【성어】 마음이 산란하다 心里有点烦; 가슴이 좀 답답하다 (2)[명사] 번민. 걱정. 又勾起他的烦来了; 또 그에게 걱정을 끼쳤다 (3)[동사] 걱정하다[시키다]. 真烦人!; 정말 사람 걱정시킨다! 你烦什么? 너 무얼 걱정하느냐? (4)[형용사] 번거롭다. 귀찮다. 성가시다. 这些话都听...
• 烦的俄语：= 烦
• 烦什么意思：（煩） fán　ㄈㄢˊ 1）苦闷，急躁：～躁。～乱。～恼。～闷。～郁。心～意乱。 2）又多又乱：不厌其～。要言不～。～絮。～琐。～冗。～文。麻～。 3）搅扰：～扰。～嚣。 4）敬辞，表示请、托：～劳。～请。 ·参考词汇： be annoyed be irritated 烦愁 烦扰 絮烦 烦恼 烦心 烦乱 啧有烦言 不胜其烦 烦言 烦厌 心烦意冗 缛礼烦仪 烦琐 烦闷 找麻烦 家烦...