然程的日文

发音:

"然程"の意味

日文翻译手机版

さほど
0
然程
【副】
那样;那么(下面多接否定语)

"然"日文翻译（1）正しい.まちがいない. 不以为 yǐwéi 然／正しいとは思わな...
"程"日文翻译（1）規則.規定.法則. 章zhāng程／規約. 规guī程／規定. ...
"然而" 日文翻译 : 〔接続詞〕（＝但是 dànshì ）けれども.しかし.しかるに.ところが.しかしながら.▼書き言葉に用いることが多い. 然而事实并不如此 rúcǐ ／しかし事実は決してそうではない. 他是一个古怪然而正直的人／彼は変わり者ではあるが,正直な人だ.
"然然" 日文翻译 : しかじか 20 然然 ;云云【副】云云;等等
"然諾" 日文翻译 : 然诺
"然様なら" 日文翻译 : さようなら 45 然様なら;左様なら【感】再见;再会【名】【自サ】告别;离开(同さよなら)
"然诺" 日文翻译 : 〈書〉約束（する）.承諾（する）. 重 zhòng 然诺／安請け合いをしない. 不负 fù 然诺／約束を固く守る.
"然様" 日文翻译 : さよう1 0 然様 ;左様【副】【形動】那样【感】是;对;不错
"然迄" 日文翻译 : さまで 12 然迄【副】 (下接否定语)那么;到那种程度(同それほどまで)
"然有らぬ" 日文翻译 : さあらぬ 3 然有らぬ【連語】【連体】若无其事的
"焼" 日文翻译 : ショウやく·やける烧。例:半焼(はんしょう)·焼却(しょうきゃく)。
"然否" 日文翻译 : 〈書〉しかるやいなや.そうであるかないか. 不加然否／そうだともそうでないとも言わない.自分の意見を出さない. 方案已备,不知然否／案はもうできているが,よいかどうかわからない.

例句与用法

その結果高齢者の下肢運動機能にわずかながら改善がみられた。
结果表明，虽然程度较轻，但老年人的下肢运动功能确实得到了改善。
節の自然さ同様，原稿９の忠実度が最も低いと判定された
和节中自然程度的判断相同，原稿９的忠实于原文的程度判断为最低
また，エタノールについても程度の差はあるものの，同様の傾向が見られた。
而在乙醇中，虽然程度上存在一定差别，但能够观察到相同的趋势。
全体の平均点は４．１６で，自然さ，忠実度と比較して最も高い値を得た
整体的平均分为４．１６，与自然程度、忠实于原文的程度相比，取得了最高的分数
この結果，実施したアンケートでは，要約文の自然さについて良好な評価結果が得られた
其结果，从实施了的问卷调查看，人们对概要的自然程度给予了很好的评价
ＳＯＬはアルゴリズムの自然なプログラム化を目的として設計されたプログラミング言語である．
ＳＯＬ是以计算机演算规则系统的自然程序化为目的而设计的编程语言。
そこで最初の質問では，要約文章を独立した文章と考えた時の自然さを被験者に判断してもらった
因此，在第一个问题中，试验者对将概要文作为独立文章时的自然程度作出了判断。
さらに，計算機で機械的にステゴテキストの不自然さを判定する方法の開発も今後の課題である．
又，研发使用计算机机械式的判定隐密文本的不自然程度之方法，也是今后的课题。
図１１と１２では程度の大小に差はあるものの，明らかにリアルタイム再送制御方式の方が優れている．
图１１和图１２中虽然程度大小有差异，但是很明显实时再送控制方式更加优良。
要約の評価は，要約の自然さ，内容の適切さに関する被験者へのアンケートにより行なっている
对被实验者进行关于摘要的自然程度、内容的正确程度进行问卷调查，以此进行对摘要的评价。