熟虑的日文

• よくよくかんがえる
  よくよく考 える

• "熟"日文翻译    〈口〉【熟 shú 】に同じ. 『発音』 shóu は話し言葉で用いる...
• "虑"日文翻译    （1）考える.思いはかる. 考虑／考慮する. 深谋 móu 远虑／深謀...
• "深思熟虑" 日文翻译 :    〈成〉深思熟慮 .深く十分に考えをめぐらす.周到に熟考する. 『比較』深思熟虑:深谋远虑 shēn móu yuǎn lǜ （1）どちらも「深く考える」ことだが,“深思熟虑”は細かいところまで周到に考えをめぐらすこと,“深谋远虑”は緻密に計画して先のことまで深く考えることを表す. （2）“深思熟虑”はよい意味で用いられることが多いが,“深谋远虑”はよい意味にも悪い意味にも用いられる.
• "深思熟虑的" 日文翻译 :    よく考えた上で
• "熟蚕" 日文翻译 :    熟蚕
• "熟蕃" 日文翻译 :    じゅくばん 0 熟 蕃 【名】 (蔑)归化了的原住民
• "熟視" 日文翻译 :    じゅくし2 1 熟 視 【名】 【他サ】 熟视;审视
• "熟菜" 日文翻译 :    加工済みの副食品.▼食料品店で売る焼き肉?薫製の魚?腸詰めなどをさすことが多い.
• "熟覧" 日文翻译 :    审视，熟视
• "熟荒" 日文翻译 :    〈農〉荒廃した開墾地.▼“熟荒地 shúhuāngdì ”ともいう.
• "熟见" 日文翻译 :    見慣れている. 人所熟见,不足为奇 wéi qí ／人々が見慣れているもので,驚くほどのものではない.
• "熟脸;熟人" 日文翻译 :    かおなじみ 顔 なじみ
• "熟视" 日文翻译 :    熟視する.つくづくと見る.じっと見る. 熟视良久／しばらくじっと見つめる.
• "熟脸" 日文翻译 :    （熟脸儿）なじみの顔.なじみ.知っている人. 来了四、五个人,没有一个熟脸儿／4,5人来たが,顔なじみが一人もいなかった.

• 熟考的に行動する性質である自律性とは対照的な性質である．
  从性质上而言，与自律性这种通过深思熟虑地进行行动的性质是对照的。
• このため，どのようにしてアウェアネス情報を提示するか熟考する必要があると指摘している．
  因此指出对于如何提示认知信息需要经过深思熟虑。
• しかし，高齢者や脳血管障害を有する患者の習慣性顎関節脱臼に対しては，その対処に苦慮することが多い。
  可是，对付老年人或者有脑血管障碍的患者的习惯性下颔关节脱臼，却需要苦思熟虑。
• 「絶対的無輸血」の合意は当事者双方が熟慮した上で合意した場合は公序良俗に反して無効とする必要はないとされた。
  “绝对的无输血”的同意如果是当事者双方经过熟虑后取得的同意，则没有必要因违犯公共秩序良好的风俗而被认定为无效。
• ＩＷＣの枠内での国際的捕鯨管理に向けて，科学的方法論上の意味合いと多国間の外交的駆け引きを含む対話が注意深く考慮されるべきである。
  针对在ＩＷＣ限制范围内的国际捕鲸管理的谈判对话，既包含科学方法论上的意义也包括多国间的外交策略，是需要经过深思熟虑的。
• この小さな大学院課程は学生の学習に思慮深い雰囲気を用意したが，大きな大学院課程では遭遇しない競争の欠如や個人的な対立等の問題が生じた。
  这所小型研究生院深思熟虑地为学生的学习营造了良好的氛围，但却遇到了大型研究生院不会遇到的竞争缺乏、个人对立等问题。
• 未受診の理由を「必要性を感じていない」「生活習慣を改善する必要はない」と話す方がおり，これらは前熟考期に該当する人の特徴と考えられる。
  未就诊的理由有“感觉没有必要”、“没有改善生活习惯的必要”这样的说法，可以认为，这些说法符合深思熟虑之前的人们的特征。
• 特にリスクに関する国立科学アカデミー（ＮＡＳ）の会議報告では，問題を集約的に考慮する”熟慮”過程をもって科学的分析を統合化する必要性を示唆した。
  特别是在关于风险的国家科学院（ＮＡＳ）的会议报告中，指出了通过集中考虑问题的“熟虑”过程，统一进行科学分析的必要性。
• 最近のラボ実験およびフィールドで用いられる分光法として蛍光検出法と吸収分光法を取り上げ，化学種検出の感度や選択性を高めるための工夫について紹介した。
  作为最近用于实验室试验以及野外测量的光谱法、以荧光测定法和吸收光谱法为例，介绍了为提高化合物种类检查灵敏度和选择性而提出的熟虑方案。
• その結果，ドック当日に対象者の変化ステージを見極める事，そして，前熟考期においては思いや考え方を聞く事が行動変容を支援する為に大切である事が明らかになった。
  分析结果显示，在全面健康体检当天要清楚了解对象者的变化阶段，而且，对于深思熟虑之前阶段的对象者，倾听或询问其想法对于帮助其行为产生变化是非常重要的。

• 熟虑的泰文
• 熟虑的英语：chew
• 熟虑的法语：délibérer présenter débat réfléchir envisager concerner remettre examiner considérer retourner songer
• 熟虑的韩语：[동사] 곰곰이 잘 생각하다. 심사숙고하다. 熟虑审处; 숙고하여 잘 처리하다 ＝[熟思]
• 熟虑的俄语：pinyin:shúlǜ хорошо продумывать, основательно обдумывать
• 熟虑的阿拉伯语：إِعْتَبَرَ;
• 熟虑的印尼文：berdebat; beria-ia; berpikir-pikir; bersawala; bertafakur; berunding; hinap; memandang; membalik; membangkitkan; membilang; membilangkan; membincangkan; memikirkan; memperdebatkan; memperkarakan; memp...
• 熟虑什么意思：shúl榎n[careful thought] 细致、认真地考虑