爽脆的日文

• （1）（声が）澄んでいて快い.
  他说一口爽脆的北京话／彼は歯切れのよい北京語をしゃべる.
  （2）（性格が）明るい.（動作が）素早い.
  他干活儿那爽脆劲儿 jìnr 谁也比不了／彼が仕事をするときのあの素早さはだれもかなわない.
  （3）歯ごたえがよい.
  生拌 shēngbàn 黄瓜吃起来爽脆／キュウリのあえ物は食べるととても歯ごたえがある.

• "爽"日文翻译    （Ⅰ）（1）さわやかである.すがすがしい. 神清目爽／頭も目もはっきり...
• "脆"日文翻译    （1）（?韧rèn）硬くてもろい.丈夫でない.割れやすい. 这种纸不算...
• "爽言" 日文翻译 :    やくそくをたがえる 約 束 を違 える
• "爽约" 日文翻译 :    （＝失 shī 约）約束に背く.違約する. 他与人约会,总是按时 ànshí 到,从未爽过约／彼は人と約束したとき,いつも時間どおりにやってきて,一度も約束をたがえたことがない.
• "爽身粉" 日文翻译 :    汗知らず.天花粉.シッカロール.▼“痱子粉 fèizifěn ”ともいう.
• "爽神" 日文翻译 :    気分がさっぱりする.さわやかになる. 屋子收拾得干干净净,窗玻璃 chuāngbōli 擦得亮亮堂堂 liàngliangtāngtāng ,瞧 qiáo 着就爽神／部屋はちりひとつなく掃除され,窓ガラスは透き通るまでに拭き清められ,見るからにすがすがしい気持ちがする.
• "爾" 日文翻译 :    なんじ1 01 汝 ;爾 【代】 你(同おまえ)
• "爽直" 日文翻译 :    率直である.さっぱりしている. 这个同志工作负责 fùzé ,性格 xìnggé 爽直／この同志は責任感が強く,性格も率直である.
• "爾後" 日文翻译 :    じご2 1 爾後 【名】 【副】 今后;以后(同そのご)
• "爽然" 日文翻译 :    〈書〉茫然たるさま. 爽然若失／茫然自失.
• "爾朱栄" 日文翻译 :    尔朱荣
• "爽涼" 日文翻译 :    そうりょう1 0 爽 涼 【名】 【形動】 凉爽

• 爽脆的韩语：[형용사] (1)시원스럽다. 시원시원하다. 性子爽脆; 성격이 시원시원하다 (2)(소리가) 맑고 깨끗하다. 낭랑하다. 他说一口爽脆的北京话; 그는 북경어를 유창하게 한다 (3)(음식물이) 사각사각하고 시원하다. 吃起来爽脆; 먹기에 사각사각하고 시원하다
• 爽脆的俄语：pinyin:shuǎngcuì сообразительный, ловкий, находчивый, догадливый, расторопный
• 爽脆什么意思：shuǎngcuì (1) [frank and swift]∶爽快;干脆 办事爽脆 (2) [clear]∶声音清脆悦耳 爽脆的京腔 (3) [crisp]∶食物脆而可口 这苹果真爽脆