特别的日文

• （?普通 pǔtōng ）（1）特別である.特別の.特殊な.突飛な.
  （a）名詞を修飾する.
  特别快车／特別急行列車.特急.
  他有一种特别的本领／彼は特殊な能力がある.
  她也没有什么特别的地方／彼女はなんら変わったところはない.
  （b）述語に立つ.
  犀牛 xīniú 的样子怪特别的／サイの格好はなかなか変わっている.
  这个地名儿真特别,我还是头一次听说／この地名は突飛だ,いままで聞いたことがない.
  这个人的性格很特别／この人の性格は変わっている.
  任何 rènhé 人都不应该特别／だれだって特別であってはならない.
  （2）〔副詞〕とりわけ.ことのほか.ずば抜けて.特に.わざわざ.
  （a）形容詞または動詞句を修飾する.
  他今天早晨起得特别早／彼はけさいつになく早く起きた.
  姐姐特别喜欢兰花／姉はランの花がことのほか好きだ.
  这个节目特别吸引观众／この演目はことのほか観衆に受ける.
  （b）動詞を修飾する.
  下课的时候,老师特别让我留下来／授業が終わると,先生は私に特に残るように言われた.
  把这个问题特别提出来要求大家讨论／この問題を特に取り上げて,みなさんに討議してもらいたい.
  （c）“特别（是）”＋名詞,“特别（是）”＋動詞句?主述句の形で用い,同類の事物の中からある一つを取り出して説明を加える.
  工业,特别是轻工业,在提高人民生活水平上非常重要／工業,特に軽工業は人民の生活水準の向上にとって非常に重要である.
  他非常喜欢看赛球 sàiqiú ,特别喜欢看女排／彼は球技,とりわけ女子バレーボールを見るのが大好きだ.
  『比較』特别:尤其 yóuqí
  （1）“特别”は他と違うことに重点があり,“尤其”はさらに他からぬきんでていることに重点がある.

• "特"日文翻译    （Ⅰ）（1）（＝特殊 tèshū ）特別である.特別の（に）.特殊な....
• "别"日文翻译    〈方〉（他人の頑固な意見を）曲げる,改めさせる.▼“别不过”の形で用い...
• "特别(的)" 日文翻译 :    とくべつな 特 別 な
• "特别地" 日文翻译 :    エキストラ人わざわざとりわけ
• "特别好" 日文翻译 :    エクストラファイン
• "特别的" 日文翻译 :    エキストラ人ことさらほかでもないそのはっきり限定されたある特定
• "特别费" 日文翻译 :    とくべつけいひ 特 別 経 費
• "特别301报告" 日文翻译 :    スペシャル301条
• "特别修正" 日文翻译 :    とくべつしゅうせい
• "特别常化法" 日文翻译 :    ブルノライジング
• "特别快车" 日文翻译 :    きゅうこうれっしゃ
• "特别恩典" 日文翻译 :    に特権を与える
• "特别指数" 日文翻译 :    とつかしひょう
• "特别提款权" 日文翻译 :    特別引出権
• "特别搜查部" 日文翻译 :    特別捜査部
• "特别观察" 日文翻译 :    とくべつかんそく
• "特别风味" 日文翻译 :    おいしく食べる
• "特别定期检查" 日文翻译 :    ていきけんさとくしゅけんさ
• "亚齐特别行政区" 日文翻译 :    アチェ
• "宠物小精灵特别篇" 日文翻译 :    ポケットモンスターSPECIAL
• "济州特别自治道" 日文翻译 :    済州特別自治道
• "特别美味的食物" 日文翻译 :    アンブロジア
• "特别高等警察课" 日文翻译 :    特別高等警察
• "神风特别攻击队" 日文翻译 :    特別攻撃隊
• "澳门特别行政区行政长官" 日文翻译 :    マカオ特別行政区行政長官

• 特に＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠とした場合に高い検出率を示すことが分かる．
  特别是在假设当Ｎβ＝　１的时候显示了很高的检测率。
• 特に，斑点米被害が発生する水田での発生消長の解明は不可欠である。
  特别是必须查明其在发生斑点米灾害的水田中的生长变化特征。
• ＴｏｕｃｈＭｅＫｅｙのうち特にＣＷＣによる入力例を図１に示す．
  ＴｏｕｃｈＭｅＫｅｙ中特别是借助ＣＷＣ的输入例用图１表示。
• （３）既存のシステム，特に，クライアントのシステムを極力変更しない．
  （３）对现存的系统，特别是，用户的系统尽量不做变更。
• 特に第２の実験においては，ＲＥＤでは正解率が９０％台と高かった．
  特别是在第２个实验中，ＲＥＤ的准确率很高，超过了９０％。
• 本稿で提案した並列化は，このような問題に対して特に有効であると考える．
  可以认为本文中建议的并行化对于这样的问题特别有效。
• 野生動物救護活動と獣医師の役割?特に傷病野生鳥獣の診療について?
  野生动物救护活动与兽医的职务－特别是关于伤病鸟兽的治疗－
• ポジティブリスト制の導入により一斉分析法の重要性は高まっている。
  通过输入特别认可产品目录制度，提高了同时分析法的重要性。
• 特に上司評価において，相関係数が０．４３と中度の相関が見られた．
  特别是在上司评价中，可看出相关系数为０．４３和中度相关。
• そのため以降では特に必要な以外は構文定義から形式上省略する．
  因此，在之后特别重要的以外的内容形式上从句法定义中省略掉了。

• 特别的泰文
• 特别的英语：1.(与众不同) special; unusual; particular; out of the ordinary 短语和例子 没什么特别的地方 nothing out of ord...
• 特别的法语：形 spécial;particulier;exceptionnel;extraordinaire~风味saveur(goût)rare;saveur toute particulière. 副 1.particulièrement;surtout时间过得~快.le temps passe très vite. 2.spécialement我们~注意保障他们的安全.nous prêtons une...
• 特别的韩语：(1)[형용사] 특별하다. 특이하다. 별다르다. 유다르다. 보통이 아니다. 特别党部dǎngbù; 특별 당 기관 [지역을 표준으로 하지 않은 당 기관. 군대 등의 당 조직을 말함] 特别发展区; 〈경제〉 경제 특구 ＝经济特区 特别犯fàn; 특별범. 특수범 特别费fèi; 특별비. 특별 경비 特别的式样; 특별한 양식[모양] 特别会议; 특별 회의 特别开...
• 特别的俄语：[tèbié] 1) особый; специфический; особенный 2) особо, исключительно, особенно 3) чрезвычайный; экстренный
• 特别的阿拉伯语：خصوصا; خَاصَّةً; خَاصّ; خُصُوصًا;
• 特别的印尼文：aneh; istimewa; khusus; secara khusus; terutama sekali;
• 特别什么意思：tèbié ①与众不同；不普通：～的式样│他的脾气很～。 ②格外：火车跑得～快│这个节目～吸引观众。 ③特地：散会的时候，厂长～把他留下来研究技术上的问题。 ④尤其：他喜欢郊游，～是骑自行车郊游。