特别修正的日文

• とくべつしゅうせい

• "特别" 日文翻译 :    （?普通 pǔtōng ）（1）特別である.特別の.特殊な.突飛な. （a）名詞を修飾する. 特别快车／特別急行列車.特急. 他有一种特别的本领／彼は特殊な能力がある. 她也没有什么特别的地方／彼女はなんら変わったところはない. （b）述語に立つ. 犀牛 xīniú 的样子怪特别的／サイの格好はなかなか変わっている. 这个地名儿真特别,我还是头一次听说／この地名は突飛だ,いままで聞いたことがない. 这个人的性格很特别／この人の性格は変わっている. 任何 rènhé 人都不应该特别／だれだって特別であってはならない. （2）〔副詞〕とりわけ.ことのほか.ずば抜けて.特に.わざわざ. （a）形容詞または動詞句を修飾する. 他今天早晨起得特别早／彼はけさいつになく早く起きた. 姐姐特别喜欢兰花／姉はランの花がことのほか好きだ. 这个节目特别吸引观众／この演目はことのほか観衆に受ける. （b）動詞を修飾する. 下课的时候,老师特别让我留下来／授業が終わると,先生は私に特に残るように言われた. 把这个问题特别提出来要求大家讨论／この問題を特に取り上げて,みなさんに討議してもらいたい. （c）“特别（是）”＋名詞,“特别（是）”＋動詞句?主述句の形で用い,同類の事物の中からある一つを取り出して説明を加える. 工业,特别是轻工业,在提高人民生活水平上非常重要／工業,特に軽工業は人民の生活水準の向上にとって非常に重要である. 他非常喜欢看赛球 sàiqiú ,特别喜欢看女排／彼は球技,とりわけ女子バレーボールを見るのが大好きだ. 『比較』特别:尤其 yóuqí （1）“特别”は他と違うことに重点があり,“尤其”はさらに他からぬきんでていることに重点がある.
• "修正" 日文翻译 :    （1）修正する.改正する.正す. 修正统计 tǒngjì 数字／統計の数字を訂正する. 对草案作必要的修正／草案に必要な修正を加える. （2）（マルクス?レーニン主義を）改竄[かいざん]する. 等同于(请查阅)修正主义.
• "特别(的)" 日文翻译 :    とくべつな 特 別 な
• "特别地" 日文翻译 :    エキストラ人わざわざとりわけ
• "特别好" 日文翻译 :    エクストラファイン
• "特别的" 日文翻译 :    エキストラ人ことさらほかでもないそのはっきり限定されたある特定
• "特别费" 日文翻译 :    とくべつけいひ 特 別 経 費
• "特别301报告" 日文翻译 :    スペシャル301条
• "特别常化法" 日文翻译 :    ブルノライジング
• "特别快车" 日文翻译 :    きゅうこうれっしゃ
• "特别恩典" 日文翻译 :    に特権を与える
• "特别指数" 日文翻译 :    とつかしひょう
• "特别提款权" 日文翻译 :    特別引出権
• "特别搜查部" 日文翻译 :    特別捜査部
• "特别观察" 日文翻译 :    とくべつかんそく
• "特别风味" 日文翻译 :    おいしく食べる
• "修正值" 日文翻译 :    しゅうせいちほせいち
• "修正图" 日文翻译 :    ていせいずへんこうず
• "修正子" 日文翻译 :    しゅうせいし校正式，校正算子。
• "修正度" 日文翻译 :    しゃこうかいへいりょうほうこうさ
• "修正案" 日文翻译 :    しゅうせいあん 3 修 正 案 【名】 修正草案
• "修正率" 日文翻译 :    しゅうせいりつ修正因数，修正率。
• "修正量" 日文翻译 :    てんいりょう
• "修正面" 日文翻译 :    しゅうせいめん修正面。
• "特别定期检查" 日文翻译 :    ていきけんさとくしゅけんさ
• "特利" 日文翻译 :    とくり2 1 特 利 【名】 高于规定的利息