独到的日文

• 比べるものがないほど優れていること.
  有独到之处 chù ／他の追随を許さないところがある.
  独到的见解／比類なき優れた見解.

• "独"日文翻译    （1）ただ一つ（の）.ただ一人（の）.単独（の）. 独子／一人息子. ...
• "到"日文翻译    （1）着く.（…までに）なる.達する. 春天到了／春がきた. 到期／期...
• "独創" 日文翻译 :    どくそう4 0 独 創 【名】 【他サ】 独创
• "独创的" 日文翻译 :    オリジナル
• "独創力" 日文翻译 :    どくそうりょく 3 独 創 力 【名】 独创力
• "独创性的" 日文翻译 :    プロメテウスのよう
• "独創性" 日文翻译 :    どくそうせい 0 独 創 性 【名】 独创性
• "独创" 日文翻译 :    独創（する）. 独创精神／独創的精神. 独创一格／独特の風格をつくり出す.
• "独創的" 日文翻译 :    どくそうてき 0 独 創 的 【形動】 独创(性)的
• "独出心裁" 日文翻译 :    〈成〉独特の工夫をする.独自のスタイルを生み出す.▼文章?詩作についていうことが多い. 这篇文章的构思 gòusī 是独出心裁的／この文章は独自の構想で書かれている.
• "独力" 日文翻译 :    自分一人の力で.独力で. 独力经营／独力で経営する.
• "独具只眼" 日文翻译 :    〈成〉独自の見解をもっていること.独特の優れた見識を有していること.▼“独具慧 huì 眼”“别 bié 具只眼”ともいう.

• この発生機序、骨折の特徴、治療法および予後において特徴がある。
  其发生机制、骨科特点、治疗方法及预后均有独到之处。
• これらの先行研究に対し，本稿の入力方式の独自性は２つある．
  比起这些先行研究，本文的输入方法有两个独到之处。
• また，尤度比は，＠ｒｅｆ＿０＠でも，２文字間の連関の尺度として，漢字列の分割に有効であることが示されている
  另外，相似比即使＠ｒｅｆ＿０＠，作为２个字符间的相关尺度，仍然显示出对汉字串切分的独到效果。
• 鼻内内視鏡は鼻咽部疾患に対する検査及び生検に独特の優越性があり、鼻咽癌の早期発見?早期診断に非常に有用である。
  认为鼻内镜在鼻咽部疾病的检查及活检方面均有独到的优越性，对鼻咽癌的早发现早诊断具有重要的作用．
• 許先生は医者に成って６０年から、内科と婦人科の疾病を治療に優れていて、特に婦人科のつかない病気の診断について非常に優れた見解がある。
  许老从医６０年，擅于治疗内、妇科疾病，尤其对于妇科疑难病症的诊治有独到见解．
• タンパク質の安定性獲得機構に関する研究分野において，多量体形成の影響に関する知見は，現段階では多いとはいえない。
  目前，在蛋白质的稳定性获得机制的相关研究领域中，关于多聚体形成所产生的影响的独到见解可以说并不多。
• ４?ハイドロキシイソロイシンはフェヌグリークに存在する非タンパク質アミノ酸であり、血糖調節、筋肉形成促進に特有の効果がある。
  ４―羟基异亮氨酸是胡芦巴中存在的一种非蛋白质氨基酸，在调节血糖，促进肌肉形成方面有独到的功效。
• 筆者が学習期間に、高教授が子宮内膜異位症に対する治療の見解が非常に優れて、治療効果は非常に良くて、現在帰納して次の通り紹介する。
  笔者在随其学习期间，观察到高教授对子宫内膜异位症的治疗见解独到，疗效甚佳，现归纳介绍如下．
• 周仲瑛教授は肺系の痰疾患治療に優れた経験が持っている、彼は痰の治療は去痰と化痰を主な治療方法とし、痰が消すと病気の原因も絶滅と認めている。
  周仲瑛教授对肺系痰病的治疗有独到的经验，认为治痰应以化痰、祛痰为大法，痰祛则病之原白绝。
• ここ数年来、人々の生活水準の高まることにより、当該病気の発病率は増加の傾向を呈し、しかも西洋薬はこの病気に対する治療効果はあまり良くなく、伝統の漢方医薬の治療法は独特の治療効果がある。
  近年来，随着人们生活水平的提高，本病的发病率呈增高趋势，且西药治疗本病疗效欠佳，而传统的中医药疗法具有独到的疗效．

• 独到的泰文
• 独到的英语：original 短语和例子 独到的见解 original view
• 独到的法语：形 original~之处originalité
• 独到的韩语：[명사] 독창(獨創). 독특(獨特). 独到的见解; 독창적인 견해 有独到之处; 독특한 점이 있다. 남달리 뛰어난 곳이 있다 他看问题尖锐, 又有独到; 그는 문제를 보는 시각이 예리하고, 또 독창적인 데가 있다
• 独到的俄语：[dúdào] оригинальный; неповторимый
• 独到的阿拉伯语：أصلي;
• 独到什么意思：dúdào 与众不同（多指好的）：～之处ㄧ～的见解。