猖獗的日文

• 〈書〉
  （1）猖獗[しょうけつ].はびこる.猛威をふるう.
  恐怖分子kǒngbùfènzǐ数次劫机jiéjī,十分猖獗／テロリストによるハイジャックが,たけり狂ったよう打ちつづいた.
  这个地区过去风沙猖獗／この地区は以前,砂あらしのあれ狂うところだった.
  疫病yìbìng猖獗／疫病が流行する.
  （2）倒れる.傾き倒れる.

• "猖"日文翻译    ＊猖chāng 〈書〉たけり狂う.暴れる.狂暴である.
• "獗"日文翻译    獗jué “猖獗 chāngjué ”（①はびこる.②倒れる）という語...
• "猗" 日文翻译 :    猗yī 〈書〉 （1）〔助詞〕【啊 ā 】に同じ. 河水清且涟 lián 猗／川の水が清らかにさざ波を立てていることよ. （2）〔感嘆詞〕賛美を表す. 猗欤 yú 休哉 zāi ／ああ,めでたいかな.
• "猖狂" 日文翻译 :    凶暴な.かって気ままに暴れ狂う. 打退了敌人的猖狂进攻／敵のたけり狂う攻撃を撃退した. 猖狂的挑衅tiǎoxìn／狂気じみた挑戦. 猖狂破坏／狂暴な破壊. 『比較』猖狂:疯狂fēngkuáng （1）“猖狂”は行いが凶暴でかって気ままであることをさす.“疯狂”は精神状態が常軌を逸し,気が狂う程度にまでなったことをさす. （2）“猖狂”の使用範囲は狭く,多くは敵の“进攻”や“破坏”を形容する.“疯狂”の使用範囲は広く,理性を失った行動すべてを形容することができる.
• "猛" 日文翻译 :    （1）猛烈である.激しい.すさまじい. 勇 yǒng 猛／勇猛である. 水流得很猛／水の流れがとても激しい. 在背上击 jī 一猛掌 zhǎng ／背中に激しい一撃を食らわす.厳しく戒めるたとえ. （2）突然.急に.にわかに.不意に. 他听到枪声 qiāngshēng ,猛地从屋里跳出来／彼は銃声を聞くと,ぱっと部屋から飛び出してきた. （3）ぐっと力を出す. 猛着劲儿干／張り切って仕事をする. 【熟語】凶 xiōng 猛,迅 xùn 猛,乍 zhà 猛的 【成語】宽猛相济
• "猖" 日文翻译 :    ＊猖chāng 〈書〉たけり狂う.暴れる.狂暴である.
• "猛り狂う" 日文翻译 :    疯狂，狂哄乱叫
• "猕猴桃科" 日文翻译 :    マタタビ科
• "猛り立つ" 日文翻译 :    たけりたつ 42 猛 り立つ 【自五】 凶狠;凶猛;激动;兴奋
• "猕猴桃属" 日文翻译 :    マタタビ属
• "猛る" 日文翻译 :    たける3 2 猛 る 【自五】 勇猛;兴奋(同いさみたつ);凶狂;凶暴(同あばれまわる;あれくるう)
• "猕猴桃" 日文翻译 :    〈植〉キウイ?フルーツ.▼地方によっては“羊桃 yángtáo ”“杨桃 yángtáo ”という.

• 近年，樹木の葉を食害するアメリカシロヒトリが，日本で猛威を振っている。
  近几年，蚕食树叶的美洲白蛾在日本比较猖獗。
• 漁獲量は減少し，埋立，土砂採取などの土建事業が横行している。
  渔获量减少，掩埋、土砂采取等土建事业猖獗。
• 最近騒がれているＨＹＢＲＩＳ，ＭＴＸ，ＮＡＶＩＤＡＤが上位を占めていることが確認できる．
  最近比较猖獗的ＨＹＢＲＩＳ，ＭＴＸ，ＮＡＶＩＤＡＤ的检测数量居前列。
• コナガはこれらの多くの薬剤に抵抗性を獲得しているので，リサージェンス現象を引き起こす可能性が高いと推察される。
  推测小菜蛾对上述大多药剂已具有抗药性，因此很可能引起再增猖獗现象。
• 萎縮病は現在最も主要な病害となり、この病害を制御することが綿花の持続可能な発展における重要な問題となってくる。
  目前黄萎病已发展成为最主要的病害，控制该病的猖獗危害已成为棉花生产可持续发展的主要问题之一。
• 盗伐が横行し，調査の前日にも管理事務所（ＧＰＳ：２１°５５．９′Ｎ，９２°３．５′Ｅ）の近くで，２本が伐採されていた。
  盗伐猖獗，调查前一日在管理事务所（ＧＰＳ：２１°５５．９′Ｎ，９２°３．５′Ｅ）附近，２棵被伐。
• 新型インフルエンザを正しく理解することによって，過去に猖獗を極め，多くの被害を残した新型インフルエンザの事例を教訓とし，被害を最小限度に抑えることを目的としたい。
  我们的目的是通过正确理解新型流感，吸取过去新型流感一度猖獗，带来很大危害的教训，将危害抑制到最小限度。
• 新型インフルエンザを正しく理解することによって，過去に猖獗を極め，多くの被害を残した新型インフルエンザの事例を教訓とし，被害を最小限度に抑えることを目的としたい。
  我们的目的是通过正确理解新型流感，吸取过去新型流感一度猖獗，带来很大危害的教训，将危害抑制到最小限度。
• 中国の各歴史段階においての小麦アブラムシ類の動態と被害の現状の概要をまとめ、小麦アブラムシ類による虫害が多発する主な原因を重点的に分析し、防除の対策および予防措置を研究し、提案した。
  简要介绍了我国不同历史阶段小麦蚜虫种群动态和发生危害的现状，重点分析了麦蚜不断猖獗发生的主要因素，探讨并提出了控制小麦蚜虫猖獗的对策和相应的防治措施。
• 中国の各歴史段階においての小麦アブラムシ類の動態と被害の現状の概要をまとめ、小麦アブラムシ類による虫害が多発する主な原因を重点的に分析し、防除の対策および予防措置を研究し、提案した。
  简要介绍了我国不同历史阶段小麦蚜虫种群动态和发生危害的现状，重点分析了麦蚜不断猖獗发生的主要因素，探讨并提出了控制小麦蚜虫猖獗的对策和相应的防治措施。

• 猖獗的泰文
• 猖獗的英语：be rampant; run wild; wild; furious 短语和例子 疾病猖獗 infested with various diseases; 犯罪行为猖獗。 crime...
• 猖獗的法语：形 furieux;redoutable;débridé;qui se livre au désordre;qui exerce des ravages
• 猖獗的韩语：[동사][형용사]【문어】 (1)사납게 날뛰다. 창궐하다. 맹위를 떨치다. 성행하다. 猖獗一时的敌人, 终究被我们打败了; 한 때 창궐하던 적이 끝내 우리에게 타도되었다 某年夏季, 此处虎疫猖獗, 病者甚多; 어느 해 여름, 이곳에 콜레라가 급속히 만연되어 환자가 매우 많았다 (2)엎어지다. 넘어지다.
• 猖獗的俄语：[chāngjué] буйствовать; свирепствовать; разгул, буйство
• 猖獗什么意思：chāngjué ①凶猛而放肆：～的敌人。 ②〈书〉倾覆；跌倒。