现如今的日文

发音:

"现如今"の意味"现如今"的汉语解释用"现如今"造句

日文翻译手机版

〈口〉当今.近ごろ.目下.
现如今工人和农民是一家人了／当世では労働者と農民は家族のようなものだ.

"现"日文翻译【熟語】表现,呈 chéng 现,出现,发现,浮现,活现,闪 shǎn...
"如今"日文翻译当今.当世.今のところ.今ごろ. 『比較』如今:现在 xiànzài ...
"如今" 日文翻译 : 当今.当世.今のところ.今ごろ. 『比較』如今:现在 xiànzài “如今”は過去のある時期と対比しての「現在」をいう.時間的にはかなりの幅をもつ.“现在”は長い時間だけでなく短い時間を表すこともでき,また話をしている時点をさすこともできる. 我现在就去／私は今すぐ行きます.
"事到如今" 日文翻译 : shi4dao4ru2jin1 今更．ここまで事が进んでしまうと
"如今晚儿" 日文翻译 : 〈方〉当世.今どき. 这种思想如今晚儿行不通了／当世そういう考えはもうはやらない.
"现存" 日文翻译 : 現存する.現にある. 现存的版本 bǎnběn ／現存する版本. 现存物资／現存物資.
"现大洋" 日文翻译 : 等同于(请查阅) xiànyáng 【现洋】
"现存系统" 日文翻译 : げんそんシステム
"现场预制吊装施工法" 日文翻译 : ティルトアップこうほうティルトアップ工法
"现存量" 日文翻译 : げんぞんりょうてもちざいこりょう
"现场铆钉" 日文翻译 : げんばリベットげんばびょう
"现实" 日文翻译 : （1）現実. 脱离 tuōlí 现实／現実からかけ離れる. 面对现实／現実を正視する. 忽视 hūshì 现实／現実を無視する. 从前以为不可能的,现在已经成为现实／以前は不可能だと思ったことが今では現実となった. （2）現実に即している.現実的である.リアルな. 这是一个比较现实的解决办法／これはより現実的な解決法だ. 采取 cǎiqǔ 现实的态度／現実的な態度を取る. 这种想法不现实／そういう考え方は現実的ではない.
"现场铆接" 日文翻译 : げんばうちちリベット
"现实主义" 日文翻译 : 〈文〉現実主義.リアリズム. 现实主义者／現実主義者.リアリスト.
"现场采访活动" 日文翻译 : フットワーク

例句与用法

計算機の内部環境における保護策は現状では不十分といえるだろう．
因此可以说现如今保护计算机内部环境的对策还很不成熟。
現在，数多くの商業オークションサイトが存在し，その収益は年々増加している．
现如今存在大量的商业拍卖网站，而且其收益也在逐年增加
これに対抗する手段としては現在大別して以下の２つの方向が検討されているように見受けられる．
现如今处于研究阶段的抵抗这种危险的手段可以大致分为以下两个方向。
今この０．３％が，汚染進行，温暖化と以上気象，爆発的人口増加により危機に直面している。
然而现如今这仅仅是０．３％的淡水正面临着污染的加剧、全球变暖与更严峻的气象、人口的暴发性增长等因素导致的危机。
従来再資源化が困難であった，複合プラスチック廃材を，分離／分別せずにバインダとして再利用できる加工技術を開発した。
现如今开发出了一种不分解／分类过去很难实现再资源化的合成塑料废材、且可以将此作为粘合剂再利用的加工技术。
現在，ＰＤＡやノート型ＰＣなどの移動型計算機を利用したモバイルインターネットが著しく普及し，いつでもどこでも様々な情報を得られるようになってきている．
现如今，通过ＰＤＡ或笔记本ＰＣ等便携计算机，移动网络显著普及，人们随时随地都可以获得各类信息
そして，今ではディスプレイの大型化１２），１３）や，ＨＭＤなどのデバイスの発達，あるいは高度な音響効果１４）などにより，質の高い情報の伝達が可能となってきている．
然后，随着现如今显示器的大型化１２）、１３）、或是ＨＭＤ等的装置的发达，或是高效的音响效果１４）等，已可以进行高质量的信息传达。
当研究所では、それらの室内空気汚染の問題を、今回一部を報告したように今までも行ってきたし、これからも取り組み、市民のために役立つ研究調査を継続していきたい。
本研究所本次就那些室内空气污染问题，目前为止进行了部分报告，现如今仍在继续调查研究中，希望今后也能致力于这些问题，为了市民继续进行有用的研究调查。
都市部の過密化などによる生活空間の環境悪化，化石燃料の大量使用等による大気環境の破壊，産業廃棄物や病原微生物等による水環境の複合汚染などが確実に進行している。
现如今无疑正在发展着市区的密集化引起的生活空间的环境恶化、化石类燃料的大量使用引起的大气环境的破坏、工业废气物及致病微生物等引起的水环境的复合污染等现象。
これらに対し著者らの研究では，現在は扱える比喩の範囲が「ＴはＶだ」の形に限定されているが，概念の階層構造や比喩文の明示的な知識をシステムにあらかじめ与えておかないで比喩理解を行う方法を検討している
在笔者对此的研究中，现如今能涉及的比喻的范围仅限于“ＴはＶだ”的形式，但他们讨论的是不把概念的层次结构和比喻句的明确的知识提前设置到系统中进行比喻理解的方法。