瓜田李下的日文

• 〈成〉瓜田李下[かでんりか].ウリ畑やスモモの木の下.嫌疑を受けやすい場所のたとえ.
  瓜田不纳履 nà lǚ ,望布稍赖揣 guān ／（人に疑いをかけられないために）ウリ畑では履き物もしゃがんで履き直さず,スモモの木の下では冠を正したりしない.

• "瓜田"日文翻译    瓜田
• "李下"日文翻译    李下，李树下
• "李下" 日文翻译 :    李下，李树下
• "瓜田" 日文翻译 :    瓜田
• "瓜皮帽" 日文翻译 :    （瓜皮帽儿）おわん帽.半球形の帽子.▼“瓜皮小帽儿”ともいう.
• "瓜类" 日文翻译 :    ビシャビシャいう音スカッシュラケット本つぶれた状態スカッシュテニススカッシュつぶれるつぶれた物ぐじゃぐじゃに
• "瓜状果" 日文翻译 :    瓠果
• "瓜纳华托州" 日文翻译 :    グアナフアト州
• "瓜特穆斯" 日文翻译 :    クアウテモック
• "瓜纳卡斯特省" 日文翻译 :    グアナカステ州
• "瓜片" 日文翻译 :    瓜片[クアピエン].片茶. 『参考』中国の緑茶の一種で,安徽省六安で産する.茶葉がウリの種（“瓜子”）に似ていることからこの名がある.
• "瓜纽" 日文翻译 :    メロン
• "瓜熟蒂落" 日文翻译 :    〈成〉ウリは熟れればへたから落ちる.条件が熟せば自然に成功するたとえ.

• 瓜田李下的泰文
• 瓜田李下的英语：(比喻容易引起嫌疑的地方) liable to lay oneself open to suspicion; be found in a suspicious position; in a melon patch or under a plum tree -- in suspicious circumstances or surroundings
• 瓜田李下的韩语：【성어】 의심을 받기 쉬운 곳[상황]. ＝[瓜李之嫌] →[瓜田不纳履, 李下不整冠] [瓜李]
• 瓜田李下的俄语：pinyin:guātiánlǐxià под (чужой) сливой (поправлять шапку) и на (чужой) бахче (поправлять обувь) (обр. в знач.; действия, которых следует избегать, чтобы не навлечь на себя по...
• 瓜田李下什么意思：guā tián lǐ xià 【解释】比喻容易引起嫌疑的场合。 【出处】《北史·袁翻传》：“瓜田李下，古人所慎。” 【示例】只要自己行得正，就是在～也没有什么可担心的。 【拼音码】gtlx 【用法】联合式；作主语、定语；同“瓜李之嫌” 【英文】in a melon patch or under a plum tree―in suspicious circumstances or sur...