生抜く中文是什么意思

• 生き抜く
  いきぬく
  [自五]
  熬过，度过，闯过。
  例:
  激動の時代を生抜くいた
  闯过动荡时代活了下来。坚持正常的生活。

• "生抜き" 中文翻译 :    生え抜きはえぬき土生土长。例:生抜きの大阪人地地道道的大阪人。
• "抜く" 中文翻译 :    ぬく 0 抜く 【他五】 抽出;拔掉(同ひきだす);选出;除掉;消除(同のぞく);省略(同はぶく);超过;超出;扒;窃
• "引抜く" 中文翻译 :    引き抜くひきぬく[他五]拔。例:くぎを引抜く拔钉子。选拔。例:人材を引抜く选拔人材。拉拢过来。例:Aチームのエスを引抜く把A队的尖子拉过来。
• "疎抜く" 中文翻译 :    oronuku おろぬく →うろぬく
• "見抜く" 中文翻译 :    みぬく 2 見抜く 【他五】 看穿;看透;认清
• "踏抜く" 中文翻译 :    踏み抜くふみぬく[他五]踩出窟窿。例:ゆかを踏抜く把地板踩个窟窿。(踩上钉子等)扎脚。例:くぎを踏抜く踩上钉子扎了脚。
• "堪え抜く?耐え抜く" 中文翻译 :    taenuku たえぬく 忍受rěnshòu（过来）;［立ち向かう］经受jīngshòu（住）. $苦難の年月を耐え抜いてきた／从艰难的日子里熬áo出来. $何事にも堪え抜く?耐え抜く精神をもっている／有经受任何考验的精神.
• "打ち抜く?撃ち抜く" 中文翻译 :    utinuku うちぬく （1）〔打ち貫く〕穿洞chuān dòng,打通dǎtōng. $山を打ちぬいてトンネルをつくる／凿通záotōng山腹开隧道suìdào. （2）〔穴を〕打眼儿dǎyǎnr,钻孔zuānkǒng;［押し抜く］冲压chōngyā. $ブリキ板からビールのせんを打ち抜く?撃ち抜く／用马口铁（板）冲制啤酒瓶盖. （3）〔体を〕［銃で］打穿dǎchuān;［刀で］刺穿cìchuān;［銃や矢で］射穿shèchuān. $ピストルのたまが敵の心臓を打ち抜く?撃ち抜く／手枪的子弹打穿敌人的心脏xīnzàng.
• "うろ抜く" 中文翻译 :    uronuku うろぬく 间jiàn,摘疏zhāishū. $大根をうろ抜く／间萝卜苗.
• "くり抜く" 中文翻译 :    讨人烦的人；使...厌烦；钻孔；烦扰；出生；令人讨厌的人；枪膛；腻人；腻味；厌气；起腻；炮膛；无聊赖
• "すっぱ抜く" 中文翻译 :    揭穿；暴露；拆假面具
• "の栓を抜く" 中文翻译 :    拔开塞子；打开...的口；除去障碍
• "の水を抜く" 中文翻译 :    排水沟；消耗；排出沟外；耗尽；排放；水管；流掉；衰竭；明沟；地沟；排泄；引流；地漏；排洪；抗涝；排涝；水沟
• "の糸を抜く" 中文翻译 :    抽去线；钻出；解
• "より抜く" 中文翻译 :    选择；挑选出来的；极好的；精选的；选举；选；当选的；点；卜居；民选；甄选；穗选；提选；选用；选取；择选；择优；选派；拣选；别择；排沙简金；选材；择菜；取材；选拔；简拔；水选；择；看日子；择取；简；拣开的东西；被排斥出来的动物；采；摘；拣；捡；采摘；剔去...中的蹩脚货
• "ガスを抜く" 中文翻译 :    放气；除去瓦斯
• "ピンを抜く" 中文翻译 :    拔去别针；拔掉闩
• "出し抜く" 中文翻译 :    だしぬく 03 出し抜く 【他五】 乘机抢先;先下手;欺骗;隐瞒
• "切り抜く" 中文翻译 :    きりぬく 30 切り抜く 【他五】 剪下;切下
• "刳り抜く" 中文翻译 :    挖通，旋开，打穿，挖出来
• "勝ち抜く" 中文翻译 :    かちぬく 30 勝ち抜く 【自五】 一直战到取得最后胜利;连胜到底
• "吹き抜く" 中文翻译 :    ふきぬく 3 吹き抜く 【自五】 (风)一直刮;刮个不停
• "困り抜く" 中文翻译 :    こまりぬく 4 困 り抜く 【自五】 一筹莫展
• "堪え抜く" 中文翻译 :    忍受，经受
• "生拉硬拽" 中文翻译 :    （1）無理やりに人を引っ張って自分の思うようにさせる. 生拉硬拽地把他弄到自己公司里去了／有無を言わさずに彼を自分の会社へ引き抜いた. （2）無理にこじつける.牽強付会[けんきょうふかい]する. 你的解释 jiěshì 完全是生拉硬拽,没有丝毫 sīháo 说服力／君の説明はまったくのこじつけで,少しも説得力がない.
• "生揚げ" 中文翻译 :    なまあげ 3 生 揚げ 【名】 没有炸熟;略炸一层的油豆腐块