産業組合的日文

发音:

"産業組合"の意味

日文翻译手机版

同业公会

"産業"日文翻译さんぎょう2 0 産業【名】生计;生产事业
"組合"日文翻译くみあい 0 組合【名】公会;组合;工会;扭打
"産業組織論" 日文翻译 : 产业组织理论
"組合" 日文翻译 : くみあい 0 組合【名】公会;组合;工会;扭打
"産業" 日文翻译 : さんぎょう2 0 産業【名】生计;生产事业
"組合せ" 日文翻译 : くみあわせ组合，复合。装配。集合，配合。化合。协商，商讨。
"組合員" 日文翻译 : 工会会员，合作社社员
"水産業" 日文翻译 : 水产业
"畜産業 " 日文翻译 : ちくさんぎょう畜产业。
"一般組合" 日文翻译 : いっぱんくみあい[包括各种行业的]一般工会组织。
"信用組合" 日文翻译 : 信用合作社，金融合作社
"公共組合" 日文翻译 : こうきょうくみあい 56 公共組合【名】公会;合作团体
"労働組合" 日文翻译 : ろうどうくみあい 56 労働組合【名】工会
"労働組合法" 日文翻译 : 工会法
"協同組合" 日文翻译 : きょうどうくみあい 5 協同組合【名】合作社
"取っ組合い" 日文翻译 : 取っ組み合いとっくみあい扭在一起，扭成一团。
"消費組合" 日文翻译 : しょうひくみあい 45 消費組合【名】消费合作社
"禁止組合せ" 日文翻译 : きんしくみあわせ禁用组合，非法组合。
"第二組合" 日文翻译 : 第二工会
"組合せ (数学)" 日文翻译 : 组合
"組合せうず" 日文翻译 : くみあわせ渦组合涡，复合涡旋。
"組合せげた" 日文翻译 : くみあわせ桁组合梁。
"組合せ回路" 日文翻译 : くみあわせかいろ合成电路，组合电路。
"組合せ応力" 日文翻译 : くみあわせおうりょく组合应力，复合应力。
"組合せ数学" 日文翻译 : 组合数学

例句与用法

昭和初期，東北各地は経済と農業は恐慌の状況が続いており，医療を受ける余裕など全くなく，「医者の顔さえ見ないで死んでいく」さながら「医療地獄」と形容される程悲惨な状態で，「自分たちも医療を受けられるよう，みんなで力を合わせて自分たちの病院を作ろう」という医療自治運動が起こり，産業組合法による医療購買利用組合が結成され，これを母体に病院が設立された。
昭和初期，东北各地经济和农业持续着恐慌的状况，完全没有钱接受医疗，“连医师都没见到就死了”，如“医疗地狱”所形容的悲惨状态，“为了使我们都能接受医疗，大家协力开我们自己的医院”，发生了以此为口号的医疗自治运动，通过产业公会法结成医疗购买利用工会，以此为母体设立了医院。
「医療行為は人の命を救う崇高な仕事である，我々はこの立派な仕事をさせて貰うため与えられた職場を感謝の気持ちで守って行かなければならない」，「この病院に働くものは一体となって尊い仕事を理解し，病院を創立した趣旨を充分身につけなければならない」，「産業組合の精神は相互扶助であり，この趣旨を理解されて，日々の仕事を楽しく過ごしていく事を希望する」と，まるで今でも我々職員に語りかけているように思える。
他说，“医疗工作，是治病救人的崇高职业，我们为了此崇高工作的进行，必须以谢恩之心坚守所给予我们的工作岗位”，“在此医院工作的同仁们，团结一心，理解此神圣工作，必须足够地把握创建医院的宗旨”，“同业公会的精神是互相帮助，希望理解此宗旨，开心地做好每天的工作”，即使到现在，也被认为仿佛是对我们职员的谈心。