組合員的日文

• 工会会员，合作社社员

• "組合"日文翻译    くみあい 0 組 合 【名】 公会;组合;工会;扭打
• "員"日文翻译    いん4 1 員 【名】 人员;人数
• "非組合員" 日文翻译 :    非工会会员
• "組合" 日文翻译 :    くみあい 0 組 合 【名】 公会;组合;工会;扭打
• "組合せ" 日文翻译 :    くみあわせ组合，复合。装配。集合，配合。化合。协商，商讨。
• "一般組合" 日文翻译 :    いっぱんくみあい[包括各种行业的]一般工会组织。
• "信用組合" 日文翻译 :    信用合作社，金融合作社
• "公共組合" 日文翻译 :    こうきょうくみあい 56 公 共 組 合 【名】 公会;合作团体
• "労働組合" 日文翻译 :    ろうどうくみあい 56 労 働 組 合 【名】 工会
• "労働組合法" 日文翻译 :    工会法
• "協同組合" 日文翻译 :    きょうどうくみあい 5 協 同 組 合 【名】 合作社
• "取っ組合い" 日文翻译 :    取っ組み合いとっくみあい扭在一起，扭成一团。
• "消費組合" 日文翻译 :    しょうひくみあい 45 消 費組 合 【名】 消费合作社
• "産業組合" 日文翻译 :    同业公会
• "禁止組合せ" 日文翻译 :    きんしくみあわせ禁用组合，非法组合。
• "第二組合" 日文翻译 :    第二工会
• "組合せ (数学)" 日文翻译 :    组合
• "組合せうず" 日文翻译 :    くみあわせ渦组合涡，复合涡旋。
• "組合せげた" 日文翻译 :    くみあわせ桁组合梁。
• "組合せ回路" 日文翻译 :    くみあわせかいろ合成电路，组合电路。
• "組合せ応力" 日文翻译 :    くみあわせおうりょく组合应力，复合应力。
• "組合せ数学" 日文翻译 :    组合数学
• "組合せ断面" 日文翻译 :    くみあわせだんめん组合截面。
• "組合せ柱" 日文翻译 :    くみあわせばしら组合柱。
• "組合せ機関" 日文翻译 :    くみあわせきかん组合发动机。

• 院外活動としては，主にＪＡ組合員，ＪＡキッズを対象に健康教室を開催。
  院外活动主要以ＪＡ会员、ＪＡ儿童为对象开办健康学习班。
• 上都賀厚生連ではＪＡ組合員に対し健診業務を実施した。
  在上都贺厚生连以ＪＡ组合员为对象实施了健康诊断业务。
• ＪＡ長野厚生連は，昭和３８年から県内農協役職員，組合員，地域住民および一般企業従業員を対象に胃集団検診を行なってきた。
  ＪＡ长野县厚生连从昭和３８年开始，以县内农业协会的负责人、会员、地区居民以及一般企业职工为对象，对胃部进行了胃癌普查。
• 経済効率一辺倒の現在，厚生連は協同組合の病院であるとの原点に帰って，組合員?住民とともに地域の保健?医療?福祉の活動を実践してゆかなければならない。
  在经济效率一边倒的现在，厚生连必须回归协同组合医院的这一原点，与组合会员及居民一起去实践地方的保健、医疗、福利活动。
• 当院健康管理部で行なっている農協組合員を対象とした生活習慣病検診は，世間一般の健康管理意識の向上とは逆に受診者数がここ近年減少傾向にある。
  在本医院健康管理部进行的以农民协会会员为对象的生活习惯病诊断，与提高社会上一般的健康管理意识相反，就诊者人数近年来有减少的趋势。
• 管内の面積は，愛知県の５分の１を占めていますが，組合員数は１万３，０００人余りで，過疎と高齢化，そして農業後継者の減少という大きな課題を抱えています。
  管辖范围内的面积占爱知县的５分之一，会员数是１万３，０００人多，并存在着过少和老龄化，因此农业继任者减少的严重课题。
• 生活習慣病の予防には，運動や栄養休養といった日常生活の中での取り組みが大切であり，ＪＡ組合員の「健康で心豊かなくらし」を守るために，定期健診の中間として血液検査と健康講話?指導，相談などを取り入れた一泊二日の保養健診を実施し，健康管理の向上と普及?啓発を図ってきた。
  要预防生活习惯病，运动和营养、休养这些日常生活中的年努力很重要，为了保持ＪＡ协会会员“过健康充实的生活”的宗旨，实施了在定期体检中加入血液检查和健康讲座·指导、咨询等２天１晚的保养体检，以期提高和普及·启发健康管理。
• そうした話し合いの中で，組合員をはじめ地域住民の豊かな生活を守るためには，市町村と協力し，ＪＡの特徴を生かしたボランティア活動を展開する必要性が確認され，市町村の実態調査や先進地，視察研修，規約作りなど１年間の準備期間を経て，平成１０年５月にＪＡ助け合い組織「つくしんぼうの会」が誕生しました。
  在这种协商中，为了保护以协会会员为代表的地区居民的丰富生活，与市町村配合，确认了需要开展活用ＪＡ特征的自愿参加者活动，经过调查市町村的实际状况和先进地区、视察进修、制定规章制度等１年的准备，平成１０年５月诞生了ＪＡ互助组织“作新凤会”。
• これは，当時丸碧がその事業費において全国郡中最大を誇り，米や鶏卵の協同販売方式がデンマークの方式と同じであるという点から“日本のデンマーク”，と呼称された碧海郡農業の中枢機関として，毎年ゆとりある決算を続け，その十分な剰余金を組合員に還元するための新規事業の一つとして，組合病院設立が企画されたためであった。
  这是因为，当时丸碧在事业费方面号称拥有全国郡中最多的事业费，大米和鸡蛋的协同销售方式和丹麦的方式相同，从这一点出发丸碧被称为“日本的丹麦”，并且作为碧海郡农业的中枢机构，每年都有富余的结算，然后为了使充足的余额能够返还给组合成员，他们计划设立组合医院来作为一个新型事业发展。

• 組合員の英語組合員 くみあいいん unionist union member