畢生的日文

• 〈書〉一生.終生.畢生[ひっせい].
  毕生事业／一生の仕事（事業）.
  毕生难忘／終生忘れがたい.
  把毕生精力贡献gòngxiàn给现代化的伟大事业／畢生の力を近代化の偉大な事業に捧げる.

• "毕"日文翻译    （1）終わる.完了する. 礼毕／式が終了する. 阅yuè毕请放回原处／...
• "生"日文翻译    （Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる. 生孩子／子供を産む.子供が生まれる...
• "毕生的事业" 日文翻译 :    bi4sheng1deshi4ye4 ライフワ—ク
• "毕生难忘" 日文翻译 :    いっしょうわすれられない 一 生 忘 れられない
• "毕特" 日文翻译 :    はさききりさきビットせんたんきり先
• "毕澄茄" 日文翻译 :    クベバ本
• "毕竟" 日文翻译 :    〔副詞〕結局.つまり.さすがに.ひっきょう.（a）いずれにせよ,情况は結局はこうだと,最後に得た結論を示す. 你说的话,毕竟跟他说的是一样的／君の言うことは結局,彼の言っていることと同じだ. 这样有才能的人毕竟不多／このように才能のある人はさすがに少ない. 虽然他很想干,但毕竟年纪大了／あの人はやる気まんまんだが,なんといっても年をとってしまっている.（b）複文の前半部分に用いて,理由を強調する. 毕竟是年经人,干起活来像小老虎一样快／さすが若者であるだけに,仕事をすると虎の子のようにすばやい. 他毕竟学过辩证法biànzhèngfǎ,分析问题很深刻／彼はさすがに弁証法を勉強しただけに,問題の分析が深い.（c）“毕竟”の前の単語または句を“是”に続けて繰り返して用い,強調を示す. 孩子毕竟是孩子,不能当dàng大人看待／子供は結局子供で,おとなとしては扱えない. 说笑话毕竟是说笑话,不能当真dàngzhēn／冗談はつまり冗談で,本当にすることはできない. 『比較』毕竟:到底dàodǐ:究竟jiūjìng （1）“到底”と“究竟”は次の例のように疑問文に用いることができ,「そもそも（いったい,つまるところ）」と,つっこんで問いただす意を表す.“毕竟”は疑問文に用いることはできない. 你说的到底是什么意思?／つまるところ君は何を言おうとしているのか. 问题究竟在哪里呢?／要するに問題はどこにあるというのか. （2）“毕竟”は書き言葉として用いられ,“到底”“究竟”は書き言葉?話し言葉の両方に用いられる. （3）“毕竟”と“到底”は「最後には,ついには,とうとう」などの意味で用いられるが,“究竟”はこの意味では用いられない.
• "毕沅" 日文翻译 :    畢ゲン
• "毕莎罗" 日文翻译 :    bi4sha1luo2 [人名]ピサロ
• "毕氏缩二脲试验" 日文翻译 :    ピトロウスキー試験法ピトロウスキーしけんほう
• "毕达哥拉斯" 日文翻译 :    bi4da2ge1la1si1 [人名]ピタゴラス
• "毕毕卜卜地" 日文翻译 :    パタパタと

• スラウェシマカクの起源の解明は，竹中先生のライフワークだと聞いたことがある。
  曾经听说，证明苏拉威西岛猕猴的起源是竹中先生毕生的事业。
• 同様に，ＡＰの処理が終了し新たなデータが生成されると，データにＣＣを付与して路側網にデータを送信する．
  同样，ＡＰ处理完毕生成新数据后，就会给出数据ＣＣ并发送到路况网中。
• 呉冠芸教授は現在医学研究に活躍されている女性科学者、教育家であり、５０年間以上の研究や教育活動を行い、顕著な成果を挙げられている。
  吴冠芸教授是一位毕生活跃在医学科学前沿的女科学家、教育家．
• この若き化学工学技術者が，永々と生涯に亘って自己研さんに励み，歩歩，高度な化学工学技術者を目指す道筋をつけたい。
  希望这些年轻的化学工程学技术人员致力于毕生的自我钻研，一步一步以成为高级化学工程学技术者为目标。

• 毕生的泰文
• 畢生の英語畢生 ひっせい lifetime