百花齐放,百家争鸣的日文

• 百花斉放,百家争鳴.
  『参考』1956年,中国共産党の打ち出した芸術の発展?科学の進歩?社会主義文化の繁栄を促す方針.社会主義革命と社会主義建設にとって有利でさえあれば,芸術上の異なる様式や風格は自由に発展させることができ,科学上の異なる学派も自由に論争することができるとしたキャンペーン.“百花齐放”は文学?芸術について,“百家争鸣”は思想?学術についていう.“双百方针”ともいう.

• "百花齐放"日文翻译    〈成〉百花斉放.百花一時に咲き出す.様式や風格を異にする芸術作品が自由...
• "百家争鸣"日文翻译    （1）〈成〉百家争鳴.春秋戦国時代,諸子百家が学術論争を重ねたために学...
• "百花齐放 百家争鸣" 日文翻译 :    "bai3hua1qi2fang4bai3jia1zheng1ming2" 百花齐放，百家争鸣（1956年に共产党が打ち出した芸术，文化，科学などに关する方针） [关]双百
• "百花齐放" 日文翻译 :    〈成〉百花斉放.百花一時に咲き出す.様式や風格を異にする芸術作品が自由奔放に発展するたとえ.
• "百家争鸣" 日文翻译 :    （1）〈成〉百家争鳴.春秋戦国時代,諸子百家が学術論争を重ねたために学術の繁栄をもたらしたこと. （2）等同于(请查阅)bǎihuāqífàng,bǎijiāzhēngmíng【百花齐放,百家争鸣】
• "争鸣" 日文翻译 :    学術上の論争をする.
• "齐放" 日文翻译 :    いっせいにさく 一 斉 に咲く
• "百花" 日文翻译 :    百花.いろいろな花.
• "百家" 日文翻译 :    （1）昔の学術流派. 诸子zhūzǐ百家／春秋時代の多くの学者とその著作. （2）（広く）市井の人々とその一族. 等同于(请查阅)百家姓.
• "百花奖" 日文翻译 :    百花賞.▼雑誌《大众电影Dàzhòngdiànyǐng》（大衆映画）が主催する,読者の人気投票による各種の映画賞.
• "百家乐" 日文翻译 :    バカラ (トランプ)
• "百家姓" 日文翻译 :    『百家姓[ひゃっかせい]』.中国によくある姓を集めた書物.
• "百家锁" 日文翻译 :    南京錠の形をした金または銀製の飾り物を金または銀製のくさりでつないだ首飾り.親戚や友人など大ぜいの人がお金を出し合って,赤ちゃんの生後満1か月の祝いに,よく育つことを願って贈る.
• "百花開放" 日文翻译 :    bai3hua1kai1fang4 样々な花が笑き乱れる
• "名家 (諸子百家)" 日文翻译 :    名家
• "诸子百家" 日文翻译 :    こだいのがくしゃのそうしょう 古代 の学 者 の総 称
• "小説家 (諸子百家)" 日文翻译 :    小说家 (哲学)
• "百芸" 日文翻译 :    百艺，多艺，各种才艺
• "百草" 日文翻译 :    千草.いろいろの草.
• "百葉箱" 日文翻译 :    百叶箱
• "百薬" 日文翻译 :    百药，很多种药
• "百衲本" 日文翻译 :    種々違った版本をつぎはぎして刊行した全集本.たとえば“百衲本《二十四史》”.

• 百花齐放,百家争鸣的英语：Let a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend.
• 百花齐放,百家争鸣的法语：que cent fleurs s'épanouissent,que cent écoles rivalisent.