皮影戏的日文

• 影絵芝居.民間芸術の一種で,薄い皮で作った人形を白幕の後ろで操り,灯火を当てて幕上に投影する.▼“影戏”ともいい,ロバやウシの皮を使うことから,地方によってはそれぞれ“驴皮影 lǘpíyǐng ”“牛 niú 皮影”ともいう.

• "皮"日文翻译    （1）（動植物の）皮.皮膚.表皮.『量』张,块,层. 牛皮／牛皮.▼す...
• "影戏"日文翻译    （1）（＝皮影戏 píyǐngxì ）影絵芝居. （2）〈方〉映画.
• "驴皮影戏" 日文翻译 :    （＝皮影戏）影絵芝居の一種.▼ロバの皮で作った人形を多く用いることから.
• "影戏" 日文翻译 :    （1）（＝皮影戏 píyǐngxì ）影絵芝居. （2）〈方〉映画.
• "驴皮影" 日文翻译 :    に示すできばえショーに見える
• "皮手笼" 日文翻译 :    毛皮製のマフ.▼左右から手を入れて寒さを防ぐ円筒形の手袋.
• "皮張り" 日文翻译 :    かわばり用皮子蒙(的东西)。
• "皮托压差计" 日文翻译 :    ピトーかんピトーメータピトー管
• "皮张" 日文翻译 :    （皮革の原料となる）獣皮.原皮.
• "皮托管" 日文翻译 :    ピトーかんピトー静圧管ピトー管ピトーせいあつかんピトーチューブくし型ピトー管くしがた型かん
• "皮开肉绽" 日文翻译 :    〈成〉皮が裂け,傷口がぱっくりとあく. 大腿皮开肉绽,伤 shāng 得很重／太ももの肉が裂けている,ひどいけがだ.
• "皮托管倾斜" 日文翻译 :    くしがたピトーかんくし形ピトー管
• "皮帽子" 日文翻译 :    キャップより立派なものを出すにふたをかぶせるに帽子をかぶせる
• "皮托管加热器" 日文翻译 :    ピトーヒータ
• "皮帽" 日文翻译 :    （皮帽子）毛皮の帽子.

• 皮影戏的泰文
• 皮影戏的英语：leather-silhouette show; shadow play; ombres chinoises
• 皮影戏的法语：ombres chinoises
• 皮影戏的韩语：[명사]〈연극〉 (가죽 인형) 그림자극. [하북성(河北省) 난현(灤縣)의 ‘驴皮影(儿)’은 ‘滦luán州戏’라고도 하며 서북(西北) 지방의 ‘牛皮影’과 더불어 유명함] ＝[影戏(1)] [影子戏]
• 皮影戏的俄语：pinyin:píyǐngxì театр теней
• 皮影戏的阿拉伯语：خيال الظل;
• 皮影戏的印尼文：wayang; wayang kulit;
• 皮影戏什么意思：píyǐng xì 用兽皮或纸板做成的人物剪影来表演故事的戏曲，民间流行很广。表演时，用灯光把剪影照射在幕上，艺人在幕后一边操纵剪影，一边演唱，并配以音乐。也叫影戏。有的地区叫驴皮影。