皮开肉绽的日文

• 〈成〉皮が裂け,傷口がぱっくりとあく.
  大腿皮开肉绽,伤 shāng 得很重／太ももの肉が裂けている,ひどいけがだ.

• "皮"日文翻译    （1）（動植物の）皮.皮膚.表皮.『量』张,块,层. 牛皮／牛皮.▼す...
• "开"日文翻译    （Ⅰ）（1）（＝打 dǎ 开）（閉まっているものを）開ける.開く. 开...
• "肉"日文翻译    （1）肉.『量』块,片. 『注意』単独で用いる場合は普通,ブタ肉をさす...
• "绽"日文翻译    ＊绽zhàn 裂ける.ほころびる. 破绽／ほころび. 皮开肉绽／皮膚が...
• "皮张" 日文翻译 :    （皮革の原料となる）獣皮.原皮.
• "皮帽子" 日文翻译 :    キャップより立派なものを出すにふたをかぶせるに帽子をかぶせる
• "皮張り" 日文翻译 :    かわばり用皮子蒙(的东西)。
• "皮帽" 日文翻译 :    （皮帽子）毛皮の帽子.
• "皮影戏" 日文翻译 :    影絵芝居.民間芸術の一種で,薄い皮で作った人形を白幕の後ろで操り,灯火を当てて幕上に投影する.▼“影戏”ともいい,ロバやウシの皮を使うことから,地方によってはそれぞれ“驴皮影 lǘpíyǐng ”“牛 niú 皮影”ともいう.
• "皮帯" 日文翻译 :    かわおび 03 皮 帯 ;革 帯 【名】 皮带
• "皮手笼" 日文翻译 :    毛皮製のマフ.▼左右から手を入れて寒さを防ぐ円筒形の手袋.
• "皮带防护罩" 日文翻译 :    ベルトガード
• "皮托压差计" 日文翻译 :    ピトーかんピトーメータピトー管
• "皮带送料器" 日文翻译 :    ベルトフィーダ

• 皮开肉绽的泰文
• 皮开肉绽的英语：one's skin was split and one's flesh broke forth -- badly bruised from [by] flogging; (beat sb. till) his flesh was torn to shreds; open wound; one's skin hung in tatters, the flesh was battered.; one...
• 皮开肉绽的法语：plaie béante
• 皮开肉绽的韩语：【성어】 피부가 찢기고 터지다. ＝[皮开肉破]
• 皮开肉绽的俄语：[píkāi ròuzhàn] обр. живого места нет [не осталось]
• 皮开肉绽什么意思：pí kāi ròu zhàn 【解释】皮肉都裂开了。形容伤势严重。多指受残酷拷打。 【出处】元·关汉卿《包待制三勘蝴蝶梦》第二折：“浑身是口怎支吾，恰似个没嘴的葫芦，打的来皮开肉绽损肌肤。” 【示例】那两个举起大板，打的～，喊叫连声。（清·李汝珍《镜花缘》第五十一回） 【拼音码】pkrz 【灯谜面】露馅；石榴成熟 【用法】联合式；作谓语、定语；用于严刑拷打 【英文】the skin i...