盛开的日文

音标：[ shèngkāi ] 发音:

"盛开"の意味"盛开"的汉语解释用"盛开"造句

日文翻译手机版

満開である.盛りである.
杜鹃花 dùjuānhuā 盛开／ツツジが咲き乱れている.

"盛"日文翻译（1）盛んである.盛りである.繁盛している. 等同于(请查阅)盛世. ...
"开"日文翻译（Ⅰ）（1）（＝打 dǎ 开）（閉まっているものを）開ける.開く. 开...
"盛待" 日文翻译 : せいだいなもてなし盛大なもてなし
"盛年" 日文翻译 : 壮年.働き盛り. 他正在盛年／彼はいま働き盛りである.
"盛徳" 日文翻译 : 盛德
"盛岡駅" 日文翻译 : 盛冈站
"盛徳 (大理)" 日文翻译 : 盛德
"盛宴" 日文翻译 : せいえん2 0 盛宴【名】盛宴
"盛德" 日文翻译 : 盛徳 (大理)
"盛宣懐" 日文翻译 : 盛宣怀
"盛怒" 日文翻译 : 大いに怒る.かんかんに怒る.非常に立腹する. 盛怒未消／まだかんかんに怒っている. 盛怒之下,说话有些粗野 cūyě ／かっとなった勢いで,言葉遣いが少し乱暴だった.
"盛宣怀" 日文翻译 : 盛宣懐

例句与用法

盛りの花を雪に見立てたり喩えたりする手法は，月並俳句ではよく行われることなのである．
将盛开的花朵误看或比喻成雪的手法是在月并调中经常被使用的。
咲いた花は，まいた人だけ摘むことができ，自分の持ち物にしたり，人に渡したり，売ったりできる．
盛开的花朵只能由撒种的人摘取，既可以作为自己的物品，也可以送人，或者销售。
また，気温が上昇すると，満開日の前進や，幼果の生育速度の促進が見られ，成熟に要する日数が短くなる。
此外，气温上升时，发现盛开日的提前及促进幼果的生长速度，成熟需要的天数变短。
満開７０日後から８０日後の果粒を採取および接種した場合に抵抗性品種と感受性品種の差異が明瞭に生じた。
在采摘盛开７０天后到８０天后的果粒并接种时，抗性品种与感受性品种之间产生了明显的差异。
早春に美しい花を咲かせる。
梓辛夷在初春盛开美丽的花。
当地域の「平核無」および「富有」の萌芽日，開花期および満開日は近年の２月と３月の平均気温の上昇にともなって早まる傾向にあった。
当地的“平核无”与“富有”的发芽日期、开花日期以及盛开日期随着近年２月和３月平均气温的上升作有提前的趋势。
たとえば，「コスモスが咲いた丘に登る」という文において，文法的には，『コスモス』は『が』が規定する関係で，『咲く』にも『登る』にも係りうる．
例如，举出“攀登盛开了波斯菊的小山”这样的句子，从文法上讲，因为『波斯菊』是『的』规定的关系，因此不论『盛开』还是『攀登』与它都有关系。
たとえば，「コスモスが咲いた丘に登る」という文において，文法的には，『コスモス』は『が』が規定する関係で，『咲く』にも『登る』にも係りうる．
例如，举出“攀登盛开了波斯菊的小山”这样的句子，从文法上讲，因为『波斯菊』是『的』规定的关系，因此不论『盛开』还是『攀登』与它都有关系。
ミツバチは下向きに咲くナスの花の葯にしがみつき，前脚と口器を使って葯の先端を上下に動かしながら花粉を落とし，腹面側の体毛で受け止める行動を繰り返した。
蜜蜂向下紧紧咬住盛开的茄子的花药，用前足和口器在花药的顶端上下活动使花粉落下，用腹部侧面的体毛采集掉落的花粉，并反复进行该行为。
その摘果効果は処理時期が早いほど，また処理濃度が高いほど高く，５００?７５０ｐｐｍの濃度で満開１７?１８日前に処理すると適度な摘果効果が得られた。
处理时期越早或处理浓度越高，其间果效果就越佳，如果ＰＤＪ浓度为５００～７５０ｐｐｍ，且在盛开前的第１７～１８天进行处理，那么就能取得理想的间果效果。