直到今天的日文

• きょうになっても...
  今 日になっても...

• "直到"日文翻译    （ある時点またはある状態?程度に）なるまで. 直到结婚那天她才知道丈夫...
• "今天"日文翻译    （1）きょう.この日. 一年前的今天／1年前のこの日. 今天天很冷／き...
• "直到" 日文翻译 :    （ある時点またはある状態?程度に）なるまで. 直到结婚那天她才知道丈夫要比她大二十岁／結婚の日になって彼女は初めて夫が彼女より20歳も上だと分かった. 直到现在我还没有接到正式通知／いまになってもまだ正式な通知を受けていない.
• "今天" 日文翻译 :    （1）きょう.この日. 一年前的今天／1年前のこの日. 今天天很冷／きょうはとても寒い. （2）現在.いま. 今天,中国的对外贸易 màoyì 有了很大的发展／現在,中国の貿易は大きな発展を遂げた. 他能有今天的成功,完全靠 kào 他自己的努力／彼に今日の成功があるのは,すべて彼自身の努力のたまものである.
• "直到此时" 日文翻译 :    これまで
• "直到现在" 日文翻译 :    いまになっても... 今 になっても
• "今天早上" 日文翻译 :    jin1tian1zao3shang4 今朝
• "今天是魔王" 日文翻译 :    今日からマ王!
• "今天晚上" 日文翻译 :    jin1tian1wan3shang4 今夜
• "历史上的今天" 日文翻译 :    365日
• "今天的五年二班" 日文翻译 :    今日の5の2
• "今天看到旁人、明天临到自己" 日文翻译 :    "jin1tian1kan4dao4pang2ren2ming2tianlin2dao4zi4ji3" 今日は人の身，明日は我が身
• "直刮推土机" 日文翻译 :    ストレートドーザ
• "直前" 日文翻译 :    まっすぐにすすむ 真 直 に進 む
• "直列配置方式" 日文翻译 :    トッピングほうしきトッピング方式
• "直动凸轮" 日文翻译 :    トランスレーションカムちょくどうカム
• "直列配置" 日文翻译 :    ちょくれつはいち串联排列。
• "直动式安全阀" 日文翻译 :    ちょくどうがたリリーフべん
• "直列鄃表" 日文翻译 :    ちょくれつずひょう〈数〉列线图。

• １９９８年６月にはＬＤＡＰサーバに移行し，ディレクトリ情報の登録数を１０万人に増やして，現在に至っている．
  １９９８年６月移转到ＬＤＡＰ服务器，直到今天为止姓名地址录信息的登录数增加到１０万人。
• これまでの研究において，機能を系統的に扱うための理論的な道具立てと基盤となる枠組み，そして基礎的なソフトウェア環境は整ったと認識している．
  直到今天的研究，（我们）认识到：作为将功能系统的进行处理的理论工具建设和基础的框架结构，以及基础的软件环境都得到了整备。
• ［Ｌｏ８８］の用いた分散比検定は今日に至るまでもっとも厳密な手法として知られており，われわれも４章においてこの手法を用いて自己相関の存在を検証する．
  ［Ｌｏ８８］使用的变化率检测直到今天都被广泛看作是最严密的方法，我们也在第４章中使用该方法，来检验自相关的存在。
• 軟膏は，それまで試した方法のなかで，疼痛や変形といった関節症状に対しもっとも効果があったため，現在まで，ことあるごとに使っているとのことであった。
  这个软膏，是在迄今为止尝试过的方法当中，对治疗疼痛和变形性关节症更为有效的药物，直到今天，每每有事的时候都会使用它。

• 直到今天的英语：to this day
• 直到今天的法语：jusqu'aujourd'hui jusqu'àaujourd'hui