相像的日文

音标：[ xiāngxiàng ] 发音:

"相像"の意味"相像"的汉语解释用"相像"造句

日文翻译手机版

似ている.似通っている.
这两种花很相像／この2種類の花はとても似通っている.

"相"日文翻译（Ⅰ）〔副詞〕（1）〈書〉（動詞を修飾する）互いに.（a）主として単...
"像"日文翻译（1）人の姿をかたどったもの,写したもの.肖像.像.（顔を写した）写真...
"相先" 日文翻译 : 轮流先下子儿
"相偶极子" 日文翻译 : いそうダイポール
"相克" 日文翻译 : あいしょうがあわない相性が合わない
"相信佛洛伊学说的人" 日文翻译 : フロイト
"相公" 日文翻译 : （1）〈近〉夫に対する敬称. （2）〈近〉若旦那. （3）〈旧〉（＝像姑 xiànggū ）稚児.▼男色の相手.
"相信" 日文翻译 : 信用する.信じる. 我相信你能完成这个任务／私は君がこの任務をきっと達成できると信じている. 她好像不相信我的话／彼女はまるで私の話を信用していないかのようだ. 他有点儿不大相信自己的耳朵 ěrduo ／彼は自分の耳をちょっと疑った.
"相关" 日文翻译 : 関連している.関係がある. 地球变暖与碳酸气 tànsuānqì 的增加相关／地球の温暖化は炭酸ガスの増加と関係がある.
"相依性" 日文翻译 : いぞんせい
"相关事件" 日文翻译 : じゅうぞくじしょう
"相依事件" 日文翻译 : じゅうぞくじしょう

例句与用法

撮像では今回は試料を１８０°回転させながら投影方向から位相像を取得した。
在摄像中，这次是在１８０°旋转试料的同时，从投影方向取得相位像的。
Ｐｉｌｏｎはフランス語であり、薬剤師の薬粉砕と磨く用の鉢棒という意味であり、脛骨の遠端と非常に似ている。
Ｐｉｌｏｎ在法语中是药师用来粉碎和碾磨的钵杵，胫骨远端与之非常相像。
スキャン力顕微鏡の圧電反応模式で、薄膜強誘電性分域の圧電反応の振幅像と位相像が黒白と灰輝度として表現。
在扫描力显微镜的压电响应模式下，薄膜电畴压电响应的振幅像和相位像都表现为亮暗（黑白）和灰度衬度．
また，輪郭補正処理は局所領域で行うため，局所領域内で肝臓外と肝臓内のＣＴ値が非常に似通っている場合は，多少の抽出過不足が発生する。
还有，由于轮廓补正处理是在局部领域进行，因此，局部领域内、在肝脏外和肝脏内的ＣＴ值非常相像的情况下，就会发生一些抽取不足现象。
本研究では位相復元像と共役像の関係を用い，逐次推定法により，共役像が重畳した１枚の位相再生像から位相像と共役像を分離し，位相を復元する手法を提案する。
本研究提出了使用相位复原像和共轭像的关系，根据逐次推断法，从重叠有共轭像的１张相位再生像当中分离出相位像和共轭像，复原相位的手法的提案。
この方法はあらかじめ決められた資源要求から実行時に選択する点がＱｏＳテーブル方式に似ているが，タスクへの資源割当てに優先度が付けられないことと，他のタスクの品質を落としてまで，特定のタスクの資源割当てを保証することまでは考慮していない点で，ＱｏＳテーブル方式とは異なっている．
这个方法在运行时从预先决定的资源要求选择，这一点与服务质量模拟表格方式比较相像，但是，没有考虑到以下的内容，即没有赋予向任务的资源分配优先度，而且会降低其他任务的品质，直至保证特定任务的资源分配，因此是与服务质量方式不同的。
「それにしても，１９８０年代には肉骨粉は安かったのです；これを添加物として乳牛に与えると，牛は牛乳をたくさん出し，肉牛は早く体重が増えてパワーアップしました；それが戦後５０年経ってイギリスばかりでなく世界中にこんな大きな問題を起こすことになるとは考えてもみませんでした；誰も想像もつかなかったのです。」
“即使这样，２０世纪８０年代肉骨粉很便宜；如果把它作为添加物质给奶牛使用，牛会产出很多的牛奶，肉牛很快体重增加、有劲；连想也没想到这经过了战后５０年后，不仅在英国甚至在全世界产生这么大的问题；这是谁也相像不到的。
一方，該当手話単語の検索に失敗した場合には，その中の３８．５％は適合手話単語の最小対を，また，６５．４％は類似の動作特徴を含む手話単語の検索に成功していることから，利用者が「この表現は，ちょっと違うんだけど，よく似てる」と判断した場合，その辞書記述文を新たな検索記述文として再利用できる可能性がある
一方面，当手语单词检索失败的时候，其中３８．５％包含相符手语单词的最小对，而６５．４％包含相似动作特征的手语单词检索是成功的，因此用户作出“这个表达有些不太一样，但很相像”这样的判断时，就有将词典描述句作为新的检索描述句再度使用的可能性。