相反的日文

• （1）相反する.対立する.逆である.あべこべである.
  这两种意见完全相反／この二つの意見は完全に対立している.
  我们的目的 mùdì 是为了增强团结,而决不是相反／われわれの目的は団結を強めることにあり,決してその逆ではない.
  宿命论 sùmìnglùn 是同科学完全相反的／宿命論は科学と完全に相反するものである.
  两种相反的看法／二つの対立した見方.
  向相反的方向走去／反対の方向に進んでいく.
  （2）〔接続詞〕逆に.反対に.▼“相反”の前に“恰恰 qiàqià 、正好、正、刚好”などを加えることができる.
  我父亲非但没有责怪 zéguài 我,恰恰相反,还给了我不少鼓励 gǔlì ／父は私を非難しないばかりか,まったく逆に,大いに励ましてくれさえした.
  错过了战机,就可能打败仗 bàizhàng ,相反,抓住 zhuāzhù 了战机,就可能打胜仗／戦機を逸すれば負け戦になるおそれがあり,逆に戦機をつかめば勝ち戦にすることができる.
  在北半球,现在是冬天,相反,在南半球,现在是夏天／北半球では今は冬だが,南半球では逆に今は夏だ.

• "相"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）〈書〉（動詞を修飾する）互いに.（a）主として単...
• "反"日文翻译    （1）〔方位詞〕（?正 zhèng ）反対.逆.反対に（の）.あべこべ...
• "相反則" 日文翻译 :    そうはんそく倒易律，互易律。
• "相反地" 日文翻译 :    これに反して
• "相反性" 日文翻译 :    そうはんせい倒易性，互易性。〈数〉互反性。
• "相反极" 日文翻译 :    はんたいきょく
• "相反核" 日文翻译 :    そうはんかく〈数〉互易核，反商核，互反核。
• "相反的" 日文翻译 :    あいいれないに反対キリスト受難像体あいいれませんと行き違うとすれちがうはりつけ台台に向かい合ったギヤをバックに入れるに向かい合ってに横線を引くと交差に逆らう
• "相反系" 日文翻译 :    そうはんけい〈数〉相反系统。
• "位相反転器" 日文翻译 :    いそうはんてんき倒(反)相器。
• "固相反应" 日文翻译 :    こそうはんのう
• "均相反应" 日文翻译 :    きんいつけいはんのう
• "多相反应" 日文翻译 :    ふきんいつけいはんのう
• "多相反应器" 日文翻译 :    ふきんいつろひきんしつろ
• "气相反应" 日文翻译 :    きそうはんのう
• "気相反応" 日文翻译 :    きそうはんのう气相反应。
• "汽相反应" 日文翻译 :    きそうはんのう
• "液相反应" 日文翻译 :    えきそうはんのう
• "相反する" 日文翻译 :    相反
• "相反交配" 日文翻译 :    正反交
• "相反定理" 日文翻译 :    そうはんていり互反定理，倒易定理。
• "相反方向" 日文翻译 :    はんたいほうこうぎゃくほうこう
• "相反方程式" 日文翻译 :    そうはんほうていしき互反方程。
• "相反法則" 日文翻译 :    倒易律
• "相反的效果" 日文翻译 :    ぎゃくこうかあくえいきょう

• 歩行時，振動方向に対して（向きを変えずに）歩きたくなる（２人）．
  步行时，想走向振动方向相反的方向（不改变方向）（２人）。
• これでは，リンパ球にとっては反応すべき濃度勾配が逆になることになる。
  那么，对于淋巴细胞来说，适应反应的浓度梯度是相反的。
• 反対側の同名臼歯（対照側）には荷重なしに矯正装置を設置した。
  在相反一侧的同名臼齿（对照侧）上设置没有任何负载的矫正装置。
• その一方で，術後入院日数はパス導入により，有意に短縮された。
  相反地，手术后由于引入了对氨基水杨酸而显著地缩短了住院天数。
• むしろ，割込みハンドラ（ＴＨ　＋　ＢＨ）の実行時間の比が大きい。
  相反，中断处理程序（ＴＨ　＋　ＢＨ）的执行时间比例很大。
• これと対照的に，＄ＧＧＴ＾｛＋｝シングルセル＄は殆ど検出されなかった。
  与此相反，几乎没有检测出＄ＧＧＴ＾｛＋｝单细胞＄。
• 経験が長いものはサイドスイッチの順位が高く，短いものは低かった．
  有较长使用经验的人侧开关的使用容易度排序高，相反则较低。
• 血栓症状と出血症状という相反する症状は本疾患に特徴的である。
  本疾病的特征是，出现血栓症状和出血症状这两种截然相反的症状。
• 血栓症状と出血症状という相反する症状は本疾患に特徴的である。
  本疾病的特征是，出现血栓症状和出血症状这两种截然相反的症状。
• （２）逆にＸ染色体の短腕（Ｘｐ）に発症を抑制する遺伝子が存在する。
  （２）相反，染色体的短臂（Ｘｐ）上存在抑制发病的基因。

• 相反的泰文
• 相反的英语：1.(事物的两个方面互相矛盾、互相排斥) opposite; contrary; adverse; reverse; inverse; on the contrary; opposed; polar 短语和例子 相反的法语：形 opposé;contraire~的方向direction opposée.
• 相反的韩语：[동사] 상반되다. 반대되다. 利害相反; 이해가 상반하다 两支队伍走的方向相反; 두 부대가 가는 방향이 상반되다
• 相反的俄语：[xiāngfǎn] 1) противоположный; противоположность 2) напротив; наоборот
• 相反的阿拉伯语：بالعكس; بِالْعَكْس; على العكس; عَلَى الْعَكْس; لكن; مع ذلك;
• 相反的印尼文：bercakap-cakap; berlawan; berlawanan; bertentangan; dengan berlawanan; kebalikan; kontradiksi; penentangan; penyangkalan; pertentangan; sebalikannya; terbalik;
• 相反什么意思：xiāngfǎn ①事物的两个方面互相矛盾、互相排斥：～相成│两个人走的方向～。 ②用在下文句首或句中，表示跟上文所说的意思相矛盾：他不但没被困难吓倒，～地，意志越来越坚强了。
• 相反の英語相反 あいはん そうはん disagreement contrary