相看的日文

• （1）待遇する.取り扱う.
  另眼相看／特別に待遇する.
  （2）（男女が）見合いをする.
  （3）（結婚しようとする男女の一方の親や親戚が本人に代わって）その相手と会って人物を見る.
  老太太不放心女儿搞 gǎo 的这个对象,非 fēi 亲自相看一下不行／お母さんは娘が選んだ相手が不安で,どうしても自分で一度会ってみなければならないと言う.

• "相"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）〈書〉（動詞を修飾する）互いに.（a）主として単...
• "看"日文翻译    （1）見守る.番をする.介抱する.看護する. 看门／門番をする. 病重...
• "刮目相看" 日文翻译 :    〈成〉新しい目で見る.刮目[かつもく]する.
• "另眼相看" 日文翻译 :    〈成〉 （1）別の目でみる.違った目でみる.（何人かの中である人を）特に重く見る. （2）いままで重視しなかった人や物を重視するようになる.見直す.改めて高く評価する.
• "相睽" 日文翻译 :    あわない 合わない
• "相相速" 日文翻译 :    いそうそくど
• "相瞒" 日文翻译 :    相手に隠す.隠しだてをする. 实不相瞒／なにを隠そう,実は….
• "相相敏相敏检查" 日文翻译 :    いそうけんしゅつほう
• "相知" 日文翻译 :    （1）交際する.知り合いになる. 相知有素 yǒusù ／前から付き合っている. 我们相知甚 shèn 早／私たちはだいぶ前から交際していた. （2）知人.親友. 我想见一见您的这位贵相知,可以给我介绍一下吗?／あなたのそのお友達にちょっと会いたいと思いますが,引き合わせてくれませんか.
• "相界面电位" 日文翻译 :    かいめんでんいせつめんでんい
• "相碁" 日文翻译 :    不相上下的对手
• "相界" 日文翻译 :    そうかい相界。
• "相礼" 日文翻译 :    等同于(请查阅) xiānglǐ 【襄礼】
• "相电流" 日文翻译 :    そうでんりゅう

• 相手の発言を見てから発言を行う動作を互いに繰り返す。
  互相看对方的发言之后才反复进行发言。
• 彼女は工業設計がイギリスの内閣会議より遥かに重要であることを思われる。
  ”在这位执政长达１２年之久的前首相看来，工业设计远比英国的内阁会议和其他工作重要。
• このような効率は同業者に新しい目で見られた。
  这样的效率让同行刮目相看。
• たとえば，多人数の人間の会話において，ある瞬間に話している者同士がお互いを見ているのは自然である．
  例如，在多人之间的交谈中，如果某一瞬间互相交谈的人之间可以互相看到的话，会感到很自然。
• 正にここに一粒のまるで珠江三角洲畔にあるきらきらと光る明珠のようで、これが広東恵州の仲カイ高新区である。
  就在这令人刮目相看的地方，有一颗宛如镶嵌在珠三角畔的璀璨明珠，这就是广东惠州仲恺高新区。
• これらのＣＴ所見と同様に，血管造影でも動脈相では腫瘍の造影効果はみられず，静脈相でリング状の淡い造影効果を示した。
  与上述ＣＴ所见相同，血管造影方面也是动脉相看不到肿瘤的造影效果，静脉相显示出环状的淡淡的造影效果。
• 仮想鬼ごっこでは，たとえば鹿児島大学に追跡者がおり，和歌山大学に逃走者がいるなど，見えない相手と鬼ごっこをすることになる。
  假象的电子追踪就是比如追踪者在鹿儿岛大学，逃跑者在和歌山大学，在互相看不见对方的情况下进行。
• このように，２人で相談しながら，１人は操作を行い，もう１人はそれに指示を与えるタスクにおいて，多くのグループが画面を共有し，互いに同じ文章を見ながら作業を進めると効率が良いと判断したと思われる．
  像这样两个人边商量，一个人进行操作，另一个人给操作进行指示的任务，可以使多个组共享界面，互相看着同一文章开展操作，可以预计到，这样做效率肯定是很好的。
• Ｓｉｌｈｏｕｅｔｔｅｌｌ　５）は，実世界における対面同期環境でのコミュニケーションを支援するものであり，同室にいる人々の個人情報を大型ディスプレイに投影し，互いにそれを見ることによって，初対面同士での対話における話題の決定を容易にする．
  Ｓｉｌｈｏｕｅｔｔｅｌｌ　５）支持现实世界中面对面同步环境中的交流，将处于同一房间的人们的个人信息投影到大型显示器上，通过互相看个人信息，使得很容易确定初次见面的人之间的交谈话题。

• 相看的泰文
• 相看的法语：considérer avoir la réputation être spectateur envisager
• 相看的韩语：[동사] (1)(서로) 보다. 주시하다. (2)…로 대우하다[보아주다]. (3)☞[相亲(1)]
• 相看的俄语：pinyin:xiāngkàn смотреть друг на друга; приглядываться 1) смотреть на... 2) диал. устраивать смотрины; знакомиться на смотринах (о помолвленных)
• 相看的印尼文：melihat;
• 相看什么意思：xiāng kàn ①看；注视。 ②看待：另眼～。 ③亲自观看（多用于相亲）。