相看的法文

• considérer
  avoir la réputation
  être spectateur
  envisager

• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "看"法文翻译    动 1.garder;veiller sur;prendre soin de~门garder la
• "刮目相看" 法文翻译 :    动regarder en se frottant les yeux;considérer avec étonnement;ne plus reconnaître qui a changé en bien;regarder qn d'un autre œil,avoir une appréciation toute nouvelle sur qn
• "另眼相看" 法文翻译 :    voir d'un autre œil(avec plus de respect);traiter qn avec un égard particulier
• "相畏" 法文翻译 :    restriction mutuelle entre deux drogues
• "相电流" 法文翻译 :    courant de phase
• "相碰" 法文翻译 :    collision
• "相电压" 法文翻译 :    tension entre phase et neutre
• "相称" 法文翻译 :    动se correspondre;convenir;s'accorder这种上衣跟您的年龄不~.une veste de ce genre ne convient pas à un homme de votre âge.
• "相田翔子" 法文翻译 :    Shōko Aida
• "相称性" 法文翻译 :    proportionnalité
• "相生站 (兵库县)" 法文翻译 :    Gare d'Aioi
• "相称性原则" 法文翻译 :    principe de proportionalitécritère de proportionalité

• Ouais. Je vous remercie pour tout ça. Je suis... impressionnée.
  谢谢你安排的这一切 让我刮目相看
• Mais je vous ai un peu impressionné, n'est-ce pas ?
  但我起码让你有点刮目相看了 对吧?
• Il est pasteur. Au regard de Dieu, nous, on est rien.
  他是个传教士 能让上帝另眼相看
• Plus d'une fois vous vous haïrez avec le temps.
  活着活着 互相看不顺眼的时候也会有
• Je veux dire, vos mouvements ont même fait rougir le diable.
  你的技术真是让撒旦都刮目相看啊
• Les gens me traitent-ils différemment, depuis la fusillade ?
  枪击事件之后是否有人对我另眼相看?
• Les gens me traitent-ils différemment, depuis la fusillade ?
  枪击事件之后是否有人对我另眼相看?
• Si tu bon, les gens prendront avantage sur toi.
  若你真的强，人们会对你刮目相看
• Je lui donne quelques recherche et il nous sort du pétrin !
  我给他了一些搜查工作 他让人刮目相看

• 相看的泰文
• 相看的日语：（1）待遇する.取り扱う. 另眼相看／特別に待遇する. （2）（男女が）見合いをする. （3）（結婚しようとする男女の一方の親や親戚が本人に代わって）その相手と会って人物を見る. 老太太不放心女儿搞 gǎo 的这个对象,非 fēi 亲自相看一下不行／お母さんは娘が選んだ相手が不安で,どうしても自分で一度会ってみなければならないと言う.
• 相看的韩语：[동사] (1)(서로) 보다. 주시하다. (2)…로 대우하다[보아주다]. (3)☞[相亲(1)]
• 相看的俄语：pinyin:xiāngkàn смотреть друг на друга; приглядываться 1) смотреть на... 2) диал. устраивать смотрины; знакомиться на смотринах (о помолвленных)
• 相看的印尼文：melihat;
• 相看什么意思：xiāng kàn ①看；注视。 ②看待：另眼～。 ③亲自观看（多用于相亲）。