看菜吃饭,量体裁衣的日文

• おかずに合わせて飯を食べ,体に合わせて服を作る.何事をするにも実際の情況に基づいて対応すべきであることのたとえ.

• "看"日文翻译    （1）見守る.番をする.介抱する.看護する. 看门／門番をする. 病重...
• "菜"日文翻译    （1）野菜.蔬菜[そさい]. 种zhòng菜／野菜を作る. 野菜／（食...
• "吃饭"日文翻译    食事をする.生きていく.生活する. 吃了饭再走吧／食事をしてからお帰り...
• "量体裁衣"日文翻译    〈成〉体に合わせて服を裁断する.実際に即して事を行うたとえ. 看菜吃饭...
• "量体裁衣" 日文翻译 :    〈成〉体に合わせて服を裁断する.実際に即して事を行うたとえ. 看菜吃饭,量体裁衣／ご飯はおかずしだい,裁断は体しだい.何事も実際の情況に応じてすること.
• "称体裁衣" 日文翻译 :    〈成〉体に合わせて衣服を裁断する.実際に即して事を処理するたとえ.▼“量liàng体裁衣”ともいう.
• "体裁" 日文翻译 :    （文学作品の）様式,種類,ジャンル.
• "吃饭" 日文翻译 :    食事をする.生きていく.生活する. 吃了饭再走吧／食事をしてからお帰りになってはいかがですか. 靠利息吃饭／利子で暮らす.
• "裁衣服" 日文翻译 :    きものをたつ 着物 を裁つ
• "不体裁" 日文翻译 :    ふていさい 2 不体 裁 【名】 【形動】 不体面;不像样子
• "吃饭时" 日文翻译 :    テーブルのテーブル台
• "吃饭间" 日文翻译 :    chi1fan4jian1 食堂
• "三量体" 日文翻译 :    三聚物
• "二量体" 日文翻译 :    二聚物
• "単量体" 日文翻译 :    单体
• "四量体" 日文翻译 :    よんりょうたい四聚物。
• "異量体" 日文翻译 :    いりょうたい聚合物。
• "电裁衣刀" 日文翻译 :    でんきさいだんき
• "体裁ぶる" 日文翻译 :    ていさいぶる 5 体 裁 ぶる 【自五】 摆架子;装腔作势
• "在外吃饭" 日文翻译 :    zai4wai4chi1fan4 外食
• "正在吃饭" 日文翻译 :    ちょうどごはんをたべている ちょうどご飯 を食べている
• "正要吃饭" 日文翻译 :    しょくじをしようとしているところ 食 事をしようとしているところ
• "重量体积" 日文翻译 :    ひようバルキングバリューひたいせきたいせきち
• "重量体积比" 日文翻译 :    ひじゅうりょう
• "ページの体裁" 日文翻译 :    页面格式

• 看菜吃饭,量体裁衣的英语：fit the appetite to the dishes and the dress to the figureregulate the appetite according to the dishes and cut the dress according to the figure -- to adapt oneself to circumstances