在外吃饭的日文

• zai4wai4chi1fan4
  外食

• "在外"日文翻译    （1）不在である.他郷にいる. 出门在外／旅に出ている. （2）…は除...
• "吃饭"日文翻译    食事をする.生きていく.生活する. 吃了饭再走吧／食事をしてからお帰り...
• "吃饭" 日文翻译 :    食事をする.生きていく.生活する. 吃了饭再走吧／食事をしてからお帰りになってはいかがですか. 靠利息吃饭／利子で暮らす.
• "在外" 日文翻译 :    （1）不在である.他郷にいる. 出门在外／旅に出ている. （2）…は除く. 这批货物包装费、运费花了两百元,捐税 juānshuì 在外／これらの貨物は梱包費や運賃で200元かかったが,税金は別です. 税金在外／税抜き.
• "吃饭时" 日文翻译 :    テーブルのテーブル台
• "吃饭间" 日文翻译 :    chi1fan4jian1 食堂
• "在外1" 日文翻译 :    がいこくにいる 外 国 にいる
• "在外2" 日文翻译 :    がいしゅつしている 外 出 している
• "在外3" 日文翻译 :    そのうちにふくまれていない その中 に含 まれていない
• "在外的" 日文翻译 :    へんぴ
• "正在吃饭" 日文翻译 :    ちょうどごはんをたべている ちょうどご飯 を食べている
• "正要吃饭" 日文翻译 :    しょくじをしようとしているところ 食 事をしようとしているところ
• "出门在外" 日文翻译 :    chu1men2zai4wai4 故乡を离れ他乡にいる．旅の空にある
• "在外公館" 日文翻译 :    外交代表机构
• "在外正貨" 日文翻译 :    国外硬币，外币储备
• "把...排除在外" 日文翻译 :    の余地をなく
• "长年在外" 日文翻译 :    ねんじゅううちをるすにする 年 中 家 を留守にする
• "旅行在外、无相识" 日文翻译 :    "lv3xing2zai4wai4wu2xiang1shi2" 旅の耻はかきすて
• "看菜吃饭,量体裁衣" 日文翻译 :    おかずに合わせて飯を食べ,体に合わせて服を作る.何事をするにも実際の情況に基づいて対応すべきであることのたとえ.
• "中華民国在外機構" 日文翻译 :    中华民国驻外机构
• "离家在外、历经艰苦" 日文翻译 :    "li2jia1zai4wai4li4jing1jian1ku3" 他人の饭を食う
• "インド系移民と在外インド人" 日文翻译 :    海外印度人
• "在大学路卖春的女高生被碎尸后还在大学路" 日文翻译 :    テハンノで売春していてバラバラ殺人にあった女子高生、まだテハンノにいる
• "在天" 日文翻译 :    ざいてん 0 在 天 【名】 【自サ】 在天上
• "在天之灵" 日文翻译 :    〈成〉死者の霊に対する敬称. 这样做,父亲的在天之灵也可以瞑目 míngmù 了／こうすれば亡くなった父も瞑目[めいもく]するでしょう.

• さらに今後の社会的変化などに関する分析因子として，高齢化，高断熱化，生活時間の変化，外食化および女性就業化の五つを挙げ，統計データなどを基にシナリオを想定した。
  甚至作为有关今后社会变化等的分析因素，列举高龄化、高绝热化、生活时间的变化、在外吃饭及女性开始就业五个例子，把统计数据作为基础设想了方案。
• 第４に，高齢者世帯（世帯主６０歳以上）の支出をみると，外食費は５９歳未満世帯の約３分の１以下であり，他の年齢階級で対前年比が１０％前後の増加傾向にあるのに対して，高齢者世帯のみ減少していた。
  第四，看看高龄家庭（户主在６０岁以上）的支出情况，在外吃饭费用在不满５９岁的家庭里只占了约不到３分之一，在其它年龄阶级与前一年相比有１０％左右的增加倾向，而只有高龄家庭有减少倾向。