在外的日文
音标：[ zàiwài ] 发音:
"在外"の意味"在外"的汉语解释用"在外"造句
日文翻译
手机版
- （1）不在である.他郷にいる.
出门在外／旅に出ている.
（2）…は除く.
这批货物包装费、运费花了两百元,捐税 juānshuì 在外／これらの貨物は梱包費や運賃で200元かかったが,税金は別です.
税金在外／税抜き.
- "在"日文翻译 （Ⅰ）（1）存在する.生存する. 父母健在／両親とも健在である. 精神...
- "外"日文翻译 （Ⅰ）（?内 nèi ,里 lǐ ） （1）〔方位詞〕外.外側.外部....
- "在外1" 日文翻译 : がいこくにいる 外 国 にいる
- "在外2" 日文翻译 : がいしゅつしている 外 出 している
- "在外3" 日文翻译 : そのうちにふくまれていない その中 に含 まれていない
- "在外的" 日文翻译 : へんぴ
- "出门在外" 日文翻译 : chu1men2zai4wai4 故乡を离れ他乡にいる．旅の空にある
- "在外公館" 日文翻译 : 外交代表机构
- "在外吃饭" 日文翻译 : zai4wai4chi1fan4 外食
- "在外正貨" 日文翻译 : 国外硬币，外币储备
- "把...排除在外" 日文翻译 : の余地をなく
- "长年在外" 日文翻译 : ねんじゅううちをるすにする 年 中 家 を留守にする
- "旅行在外、无相识" 日文翻译 : "lv3xing2zai4wai4wu2xiang1shi2" 旅の耻はかきすて
- "中華民国在外機構" 日文翻译 : 中华民国驻外机构
- "离家在外、历经艰苦" 日文翻译 : "li2jia1zai4wai4li4jing1jian1ku3" 他人の饭を食う
- "インド系移民と在外インド人" 日文翻译 : 海外印度人
- "在堂" 日文翻译 : （父母が）存命である,まだ生きている. 老母在堂／老母は健在である.
- "在场的" 日文翻译 : プレゼントこの書類
- "在场" 日文翻译 : その場にいる.居合わせる.同席している. 双方代表曾谈过一次,当时马先生也在场／双方の代表はすでに1度会談しているが,その時は馬さんも同席していた.
- "在地下地" 日文翻译 : アングラ
- "在地下" 日文翻译 : アングラ
例句与用法
- 現在外来経過観察中であるが，１４カ月後の現在再発を認めていない。
现在为门诊的病程观察期，１４个月后的现在也没有发现复发。 - 他院にて尋常性白斑と診断され、各種外用薬物治療後効果得られず。
曾在外院诊断为泛发型白癜风，经各种外用药治疗后疗效不明显。 - ほかの病院と本病院の外来で診療を受けたが、効果を得られなかった（具体不明）。
在外院及我院门诊治疗效果不佳（具体不详）． - 諸外国においては，麻酔を専門とした麻酔科開業医はどのくらいの比率であろうか。
在外国，专业麻醉科开业医生占有多少比例呢？ - 外部モジュール２では，ｔ ＝ ｔ４までデータＡの処理を行わず待機する．
而在外部组件２中，不处理数据Ａ，待机至ｔ＝ｔ４。 - トマト果実の生理病害は主に外部の果皮、果実の形、果実の内部に現れる。
番茄果实的生理病害主要表现在外部果皮、果形及果实内部． - 他所の病院で結膜炎、Ｂｅｈｃｅｔ症候群、関節症性乾癬等と診断された。
曾在外院诊为结膜炎、Ｂｅｈｃｅｔ综合征、关节病性银屑病． - 結果，１２カ月間ＰＲを維持，現在外来にて化学療法を継続している。
结果，维持了１２个月的ＰＲ，现在仍继续在门诊部接受化学疗法。 - 近年来、この新型機器は外科手術の中で広範に応用され始めている。
近年来，这种新型手术没备在外科手术中的应用日趋广泛。 - 環境では，病室や病棟の移動や外泊後などの変化をきたした場合に多い。
在环境上，出现病房和病房楼的移动和住在外面等变化的情况较多。
其他语种
- 在外的泰文
- 在外的英语：not including; excluding; outside; extra-; exo-; epi-
- 在外的法语：externe absence défaut extérieur manque
- 在外的韩语：[동사] (1)내포[포함]하지 않다. 零碎的开支在外; 자질구레한 지출은 포함되어 있지 않다 ↔[在内] (2)외출하다. (3)외국에 가다. 타향으로 가다.
- 在外的俄语：pinyin:zàiwài 1) вне; за границей; заграничный; находящийся в отъезде 2) сверх того, не включая...; не учитывать 3) не содержаться, не входить
- 在外的阿拉伯语：خارج; غِياب;
- 在外的印尼文：kekurangan; ketiadaan; sebelah luar;
- 在外什么意思：zàiwài [be out; outside; be away from home] 处于户外;在…以外;出外 为将在外,自当奋勇
- 在外の英語在外 ざいがい overseas abroad
