在外的俄文

• pinyin:zàiwài
  1) вне; за границей; заграничный; находящийся в отъезде
  2) сверх того, не включая...; не учитывать
  3) не содержаться, не входить

• "在外面" 俄文翻译 :    снаружисверх
• "在外面的" 俄文翻译 :    наружный
• "役久病在外" 俄文翻译 :    солдат долго болел на чужбине
• "男在外平安," 俄文翻译 :    勿用掛念 (ваш) сын на чужбине находится в полном здравии, не беспокойтесь
• "穿在外面的" 俄文翻译 :    верхний
• "挂在外面的情人" 俄文翻译 :    Хорошо висящий любовник
• "在外层空间使用核动力源的原则" 俄文翻译 :    "принципы
• "禁止在外层空间使用武力和从空间对地球使用武力条约" 俄文翻译 :    договор о запрещении применения силы в космическом пространстве и из космоса в отношении земли
• "在夏季" 俄文翻译 :    летом
• "在夏天" 俄文翻译 :    летом
• "在复杂紧急情况下使用军事和民防资源支助联合国人道主义活动的指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы использования военных ресурсов и средств гражданской обороны в целях поддержки гуманитарной деятельности организации объединенных наций в сложных чрезвычайных ситуациях
• "在处" 俄文翻译 :    pinyin:zàichùв любом месте; везде, повсюду
• "在墨西哥被谋杀身亡者" 俄文翻译 :    Убитые в Мексике
• "在夜间" 俄文翻译 :    ночью

• 她在外流浪了四年，捡了一条命。
  Попала на ферму и прожила там 4 месяца.
• 立陶宛现在外国遊客数不断增加。
  В Литве наблюдается постоянное увеличение числа иностранных туристов.
• 但是，一些人设法在外国得到庇护。
  Некоторым, однако, удалось получить убежище в зарубежных странах.
• 他们还在外边的障碍物上贴了些标语。
  Они также развесили плакаты на внешних ограждениях.
• 在外交部网站上公布了结论性意见。
  Заключительные замечания также размещены на сайте Министерства иностранных дел.
• 人们承认，还有残余武器流失在外。
  Было признано, что в стране имеются остаточные запасы оружия.
• 卡塔尔妇女在外交部担任外交职务。
  Катарские женщины занимают дипломатические должности в Министерстве иностранных дел.
• 本国在外层空间方面不存在任何问题。
  Нет, какие-либо национальные проблемы, касающиеся космического пространства, отсутствуют.
• 发展和扩大设在外国的德语学校网。
  e) развитие и расширение сети немецких школ за рубежом.
• 在外交领域，现有三位女性担任大使。
  В дипломатическом корпусе три женщины имеют ранг посла.

• 在外的泰文
• 在外的英语：not including; excluding; outside; extra-; exo-; epi-
• 在外的法语：externe absence défaut extérieur manque
• 在外的日语：（1）不在である.他郷にいる. 出门在外／旅に出ている. （2）…は除く. 这批货物包装费、运费花了两百元,捐税 juānshuì 在外／これらの貨物は梱包費や運賃で200元かかったが,税金は別です. 税金在外／税抜き.
• 在外的韩语：[동사] (1)내포[포함]하지 않다. 零碎的开支在外; 자질구레한 지출은 포함되어 있지 않다 ↔[在内] (2)외출하다. (3)외국에 가다. 타향으로 가다.
• 在外的阿拉伯语：خارج; غِياب;
• 在外的印尼文：kekurangan; ketiadaan; sebelah luar;
• 在外什么意思：zàiwài [be out; outside; be away from home] 处于户外;在…以外;出外 为将在外,自当奋勇