在外面的俄文

• снаружи
  сверх

• "在外面的" 俄文翻译 :    наружный
• "穿在外面的" 俄文翻译 :    верхний
• "挂在外面的情人" 俄文翻译 :    Хорошо висящий любовник
• "在外" 俄文翻译 :    pinyin:zàiwài1) вне; за границей; заграничный; находящийся в отъезде2) сверх того, не включая...; не учитывать3) не содержаться, не входить
• "外面" 俄文翻译 :    I [wàimiàn] см. 外表 II [wàimian] см. 外边
• "从外面" 俄文翻译 :    извнеснаружи
• "在…外面" 俄文翻译 :    снаружи
• "外面儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàimiànr1) см. 外面2) обходительный, общительный, светский3) показная сторона
• "外面的" 俄文翻译 :    наружный
• "役久病在外" 俄文翻译 :    солдат долго болел на чужбине
• "男在外平安," 俄文翻译 :    勿用掛念 (ваш) сын на чужбине находится в полном здравии, не беспокойтесь
• "向外面看" 俄文翻译 :    выглядывать
• "外面很冷" 俄文翻译 :    на у́лице хо́лодно
• "外面架子" 俄文翻译 :    pinyin:wàimiànjiàzi1) внешне внушительный вид, обманчивая наружность (о пустом человеке)2) лощёный, но пустой человек; фанфарон
• "外面皮儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàimianpírвнешность; внешняя сторона (чего-л.)
• "屋子外面" 俄文翻译 :    вне комнаты; за домом, вне дома
• "摆到外面来" 俄文翻译 :    выкладыватьвыложить
• "在外层空间使用核动力源的原则" 俄文翻译 :    "принципы
• "禁止在外层空间使用武力和从空间对地球使用武力条约" 俄文翻译 :    договор о запрещении применения силы в космическом пространстве и из космоса в отношении земли
• "在夏季" 俄文翻译 :    летом
• "在夜间" 俄文翻译 :    ночью
• "在夏天" 俄文翻译 :    летом
• "在大气中停留时间" 俄文翻译 :    продолжительность пребывания в атмосфере
• "在复杂紧急情况下使用军事和民防资源支助联合国人道主义活动的指导方针" 俄文翻译 :    руководящие принципы использования военных ресурсов и средств гражданской обороны в целях поддержки гуманитарной деятельности организации объединенных наций в сложных чрезвычайных ситуациях
• "在大气中的丰度" 俄文翻译 :    атмосферная концентрация

• 我守候在外面看军队有没有来。
  Я ждал на улице и наблюдал за событиями.
• 他们把我整晚丢在外面，冷极了。
  Ночи напролет меня держали на холоде.
• 插旗：派人在外面侦察守候。
  Somebody’s Watching Me — найти все наблюдательные посты.
• 社会越来越赞同妇女在外面工作。
  Работа женщин вне дома получает все большее одобрение со стороны общества.
• 换言之，需要能在外面找到长期就业职位。
  Иными словами, необходимо создавать постоянные рабочие места за пределами Центра.
• 厕所在外面，没有管道供水。
  Туалеты расположены снаружи и водопровода нет.
• 在外面不会带著笨重的刀。
  На верхней части шеи нет поперечной кожной складки.
• 钱拿到手，但警方居然已经在外面驻守了。
  Деньги там взяли, но сказали, что земля уже, наверное, их не будет.
• 提交人的表兄弟们也在外面，而且也喝醉了。
  Двоюродные братья автора тоже находились возле дома и тоже были пьяны.
• 许多已婚妇女走出家门，在外面谋得一份职业。
  Многие замужние женщины имеют работу вне дома.

• 在外面的英语：ectad
• 在外面的法语：à l'extérieur