在堂的日文

• （父母が）存命である,まだ生きている.
  老母在堂／老母は健在である.

• "在"日文翻译    （Ⅰ）（1）存在する.生存する. 父母健在／両親とも健在である. 精神...
• "堂"日文翻译    （1）母屋.（多くは南向きであるが,敷地の関係でそうではないものもある...
• "在外" 日文翻译 :    （1）不在である.他郷にいる. 出门在外／旅に出ている. （2）…は除く. 这批货物包装费、运费花了两百元,捐税 juānshuì 在外／これらの貨物は梱包費や運賃で200元かかったが,税金は別です. 税金在外／税抜き.
• "在场的" 日文翻译 :    プレゼントこの書類
• "在外1" 日文翻译 :    がいこくにいる 外 国 にいる
• "在场" 日文翻译 :    その場にいる.居合わせる.同席している. 双方代表曾谈过一次,当时马先生也在场／双方の代表はすでに1度会談しているが,その時は馬さんも同席していた.
• "在外2" 日文翻译 :    がいしゅつしている 外 出 している
• "在地下地" 日文翻译 :    アングラ
• "在外3" 日文翻译 :    そのうちにふくまれていない その中 に含 まれていない
• "在地下" 日文翻译 :    アングラ
• "在外公館" 日文翻译 :    外交代表机构
• "在在" 日文翻译 :    （＝处处 chùchù ）至る所.どこでも. 在在皆是 jiēshì ／どこにでもある.

• 堂平に設置したツリータワーを利用してオゾン濃度の垂直分布を調べた。
  利用安装在堂平的树塔，调查了臭氧浓度的垂直分布。

• 在堂的韩语：[동사] 부모가 살아 계시다. 父母在堂; 부모가 계십니다 令尊令堂都在堂吗? 양친은 모두 생존해 계십니까?
• 在堂的俄语：pinyin:zàitáng быть в живых (о родителях)
• 在堂什么意思：谓母亲健在。    ▶ 《左传‧哀公二年》： “君夫人在堂， 三揖在下。 君命祇辱。”    ▶ 晋 潘岳 《闲居赋》： “太夫人在堂， 有羸老之疾， 尚何能违膝下色养， 而屑屑从斗筲之役乎？”    ▶ 《北史‧儒林传下‧王孝籍》： “加以慈母在堂， 光阴迟暮， 寒暑违阙， 关山超远。”