睹的日文

• ＊睹dǔ
  見る.
  等同于(请查阅)睹物思人.
  有目共睹／衆目のひとしく見ているところである.
  熟视 shúshì 无睹／よく見ていながら見ていない.
  耳闻目睹／実際に見聞する.
  【熟語】目睹
  【成語】先睹为快

• "睹物思人" 日文翻译 :    〈成〉物を見てその持ち主を思い出す.▼遺品によって亡き人をしのぶ意味に用いることが多い.
• "睬也不睬" 日文翻译 :    あいてにしない 相 手にしない
• "睽" 日文翻译 :    睽kuí （1）【暌 kuí 】に同じ. （2）〈書〉背く.合わない.
• "睬" 日文翻译 :    気にかける.相手にする. 理睬／相手にする. 那个人很讨厌tǎoyàn不要睬他／あいつはいやなやつだから相手にするな. 他很不讲礼貌,对人家的话连睬也不睬／あの人はたいへん失礼な人で,人が話しかけても知らん顔をしている.
• "睽异" 日文翻译 :    〈書〉（意見が）食い違うこと.
• "睫状肌" 日文翻译 :    〈生理〉毛様体筋.
• "睽睽" 日文翻译 :    注視するさま. 众目 zhòngmù 睽睽／衆目の集まるところ.
• "睫状体" 日文翻译 :    〈生理〉毛様体.
• "睾" 日文翻译 :    睾gāo ↓ 【熟語】附睾
• "睫毛膏" 日文翻译 :    マスカラ

• 庶民はこれを一目見んものとこぞって沿道に座して行列を待った。
  老百姓都想一睹这种场面，于是齐刷刷沿路坐下等待游行队伍。
• 総力を挙げて，生きている家族全員の犠牲の中で亡くなったレーガンを見送っているわけです。
  在全体家族成员竭尽全力付出牺牲中目睹里根去世。
• 近年はほとんどのフィールドで研究者達もサルによる農業被害を目にし，農家の叫びを耳にしていることであろう。
  近年来几乎在所有的观察站，研究者都目睹了由猴子造成的农业被害情况，听到了农家的呼吁。
• 飯島は、カナダ先住民の生活や文化が白人経営のパルプ工場からの水銀汚染によって崩壊していく過程をまのあたりにしている。
  饭岛亲眼目睹了加拿大原住民的生活和文化被来源于白人经营的纸浆工厂的水银污染破坏的过程。
• 最近，心筋細胞シートを重層化させ，その重層化組織がシャーレの中で同期し，拍動し続けるのを目で見ることができたのは極めて感激的であった。
  最近，能够亲眼目睹使心肌细胞层多层化，其多层化组织在浅底盘中实现同步并连续跳动，实在让我感慨。
• そのため、本雑誌はこの大型報道を編集することで、予め展示される新製品を紹介して、お客様に展示会見学や製品選びに最適な案内を行う。
  为此，本刊特组织了这篇大型报道，预先介绍这些即将参展的新产品，旨在让用户先睹为快，便于有针对性地进行参观和选购。
• ボランティア参加者が，病院の様々な様子を，自分の目で見て感じたままに，自分の言葉で，地域に戻り伝える事が，病院と地域を結ぶ架橋となり地域連携に大きな役割を果たした。
  志愿参加者亲眼目睹感受了医院各种各样的状态，回到地方用自己的语言传达了这些情况，这在医院和地方间搭起了交流的桥梁，对两者的协作起了重要作用。
• 論文を書くためには同業者集団の中で現在人気のあるテーマを敏感につかむ必要があるのは間違いないが，一方でそういったテーマの背景やそれが持つ意味，社会的インパクトなどについても私たちは無関心でいるわけにはいかないだろう。
  撰写论文当然需要敏感地把握现在同行中热门的主题，但另一方面，我们对于这些主题的背景及其具有的意义、社会影响等方面也可能无法熟视无睹。
• しかし私が今まで訪問した発展途上国においては，生活関連用具がそれぞれの障害像に合わせて使用されているとは言い難いこともあり，身体機能を十分に活かせずに日常生活を過ごしている障害児（者）を目にすることがある。
  但是，在我至今访问过的发展中国家中，目睹了很难说生活用具的使用结合了每一位残疾者的具体情况，以及并没有充分发挥其身体机能而进行着日常生活的残疾儿（者）。
• パリとロンドンと江戸と，この時代の都市のあり方を見聞きして，大地の環境を考え，循環農業の大切さを語り，人間や植物の三大栄養素を発見し，化学肥料を発明し，食料の増産をはかり，あるいは肉エキスの固形スープを発明し，やがては家畜のえさの肉骨粉を作った人がリービヒだとは，信じられないような歴史上の事実だった。
  巴黎和伦敦和江户，耳闻目睹这个时代都市的应有状态、考察大地的环境、讲述循环农业的重要性、发现人和植物的三大营养素、发明化学肥料、实现食物的增产、或者发明肉提取物的固体汤，终于制成家禽饲料的肉骨粉的是李比希，这是难以置信的历史事实。

• 睹的泰文
• 睹的英语：动词 (看见) see 短语和例子 目睹 see with one's own eyes; be an eyewitness to; 熟视无睹 turn a blind eye to<...
• 睹的法语：动 voir目~voir de ses propres yeux;être spectateur(témoin)d'une scène.
• 睹的韩语：[동사] 보다. 耳闻目睹; 【성어】 직접 보고 듣다 有目共睹; 【성어】 모든 사람들이 다 지켜보고 있다. 누구나 다 알고 있다 熟视无睹; 【성어】 늘상 보아 왔으면서도 보지 않은 체하다. 본 체 만 체하다
• 睹的俄语：[dǔ] книжн. видеть; увидеть 目睹 [mùdǔ] — видеть своими глазами
• 睹的阿拉伯语：يستكشف;
• 睹的印尼文：menemukan;
• 睹什么意思：dǔ　ㄉㄨˇ 1）看见：目～。先～为快。耳闻目～。熟视无～。有目共～。～物思人。 ·参考词汇： see ·参考词汇： 见 睹著知微 睹始知终 开雾睹天 睹物思人 重睹天日 以快先睹 惨不忍睹 熟视无睹 有目共睹 先睹为快 耳闻目睹 面面相睹 目不忍睹 视若无睹 有目无睹 睹微知著 睹景伤情 拨云见日，拨云睹日 目睹