知音的日文

• 知音[ちいん].知己.親友.（特に）自分の才能を認める人.
  『語源』春秋時代の琴の名手?兪伯牙が,その音楽のよき理解者であった友人の鍾子期の死後,自分の琴の音を知る人はもはやいないと言って琴の弦を切ってしまったという故事から.

• "知"日文翻译    （1）知っている.分かる.悟る. 知无不言／知っている事はなんでも言う...
• "音"日文翻译    （1）音.声.音声. 等同于(请查阅)音乐 yuè . 口音／発音.な...
• "知风" 日文翻译 :    じょうほうをしる 情 報 を知る
• "知非" 日文翻译 :    まちがいをさとる 間違 いを悟 る
• "知风草" 日文翻译 :    かぜくさ 風 草
• "知青" 日文翻译 :    〈略〉等同于(请查阅) zhīshi qīngnián 【知识青年】
• "矧" 日文翻译 :    矧shěn 〈書〉いわんや.まして.
• "知难而退" 日文翻译 :    〈成〉困難だと知って退く. 我们不是知难而退,是要知难而进／われわれは困難だと知って退くのではなく,困難だと知りながらそれに立ち向かっていくのだ.
• "矩" 日文翻译 :    （1）直角定規. 等同于(请查阅)矩（榘）尺 chǐ . （2）おきて.決まり. 循规 xúnguī 蹈 dǎo 矩（榘）／規則やおきてにそのまま従うこと.非常に几帳面であること. 【熟語】规 guī 矩,力矩 【成語】规行矩步
• "知难而进" 日文翻译 :    〈成〉困難だと知りながら進んでそれをやる.
• "矩尺" 日文翻译 :    （＝曲尺 qūchǐ ）T字定規.直角定規.
• "知道2" 日文翻译 :    りかいする;きがつく;わかる 理解 する;気がつく;分かる

• 音声は家電製品の状態を知らせる機能として広く採用されており，ＪＩＳ：Ｓ００１３［ＪＩＳ０５］では報知音として，音の長短の組合せパターンが規格化されている．
  声音作为了解家电产品的状态的功能被广泛采用，在ＪＩＳ：Ｓ００１３［ＪＩＳ０５］中作为提示音，将声音的长短组合模式规范化。
• 言語情報を用いる場合は，「この障害物を移動して下さい」といった自然言語文をロボットに発話させる方法が考えられ，非言語情報を用いる場合は，報知音や光の点滅などによる表出が考えられる．
  使用语言信息的情况下，会使机器人说出“请移开这个障碍物”这样的自然语言，而使用非语言信息的情况下，根据提示音和光线的明暗等来表现出机器人的心理活动。
• 音楽情報に詳しい人ならば，好きな曲や好きな作曲家，好きな演奏家等具体的な情報を用いて，容易に検索できるかもしれないが，そうでない人にとっては，非常に困難で非効率的な作業といえる．
  如果是熟知音乐信息的人，也许可以使用喜欢的曲子或喜欢的作曲家、喜欢的演奏家等具体信息很容易的进行检索，但是对于不了解音乐的人来说，却是非常困难而且没有效率的操作。
• また，より具体的なものでは，ユーザに人工物の状態を知らせる報知音［和氣９９］やサイン音［山内０４］の研究があり，ＪＩＳ：Ｓ００１３［ＪＩＳ０５］では家電製品の報知音が規格化されている．
  还有，在更加具体的研究中，有让使用者了解人工制造产品的情况的提示音［和气９９］和信号音［山内０４］的研究，并在ＪＩＳ：Ｓ００１３［ＪＩＳ０５］中使家用电器的提示音标准化。
• また，より具体的なものでは，ユーザに人工物の状態を知らせる報知音［和氣９９］やサイン音［山内０４］の研究があり，ＪＩＳ：Ｓ００１３［ＪＩＳ０５］では家電製品の報知音が規格化されている．
  还有，在更加具体的研究中，有让使用者了解人工制造产品的情况的提示音［和气９９］和信号音［山内０４］的研究，并在ＪＩＳ：Ｓ００１３［ＪＩＳ０５］中使家用电器的提示音标准化。
• しかし相手の発した言葉の内容を理解して応答や相槌を返すためには，まず音声波形から音韻を知覚し，音韻から単語を認識し，単語の並びからその文の構造を把握し，その構造から意味内容を理解する，といった逐次的な高次処理が必要になると考えられ，相手発話の最後の音韻を知覚してからこれらの処理をしていたのでは遅延が生じてしまう．
  但是，可以认为要理解对方所说的内容并进行回答或随声附和，首先就要从声音波形感知音韵，再从音韵来识别单词，然后从单词的排列来把握句子的结构，再从其结构来理解意思，依次进行这样的高次处理，如果感知对方发出的最后的声音之后才进行这些处理的话就会产生滞后。

• 知音的泰文
• 知音的英语：a friend keenly appreciative of one's talents; bosom friend
• 知音的法语：名 ami intime;confident
• 知音的韩语：(1)[동사]【문어】 음률에 정통하다. (2)[명사] 지기(知己). 知音识趣; 의기투합하다 (3)[명사] 작품을 깊이 이해하고 정확히 평가하는 사람.
• 知音的俄语：pinyin:zhīyīn 1) знаток музыки 2) близкий (задушевный, интимный) друг
• 知音什么意思：zhīyīn 伯牙弹琴，弹到描写高山的曲调时，在旁听琴的钟子期就说：‘善哉峨峨兮若泰山。’弹到描写流水的曲调时，钟子期就说：‘善哉洋洋兮若江河’。钟子期死后，伯牙不再弹琴，认为没有人比钟子期更懂得他的音乐（见于《列子·汤问》）。后来用‘知音’指了解自己特长的人。