破天荒的日文
音标:[ pòtiānhuāng ] 发音:
"破天荒"の意味"破天荒"的汉语解释用"破天荒"造句
日文翻译手机版
- 破天荒である.未曾有である.前代未聞である.
『語源』唐代,荊州(現在の湖北?湖南地方)は進士(科挙の合格者)の出ない地で,“天荒”(開墾されていない地)と呼ばれていたが,ある年に劉蛻という人物が進士になり,「天荒を破った」という故事から.
这真是破天荒的大事/これこそ前例のない大事件だ.
破天荒第一遭 zāo /有史以来初めてである.
- "破"日文翻译 (1)(物が)壊れる.破れる.割れる.穴があく.▼完全なものが損なわれ...
- "天"日文翻译 (1)空.天.天空. 蓝蓝的天上白云飘 piāo /青い空に白い雲が漂...
- "荒"日文翻译 (1)(土地が)荒れている. 地荒了/土地が荒れた. (2)荒涼とした...
- "石破天惊" 日文翻译 : 〈成〉(文章や議論が)奇想天外であること.▼箜篌[くご]という琴の調べが天まで美しく響き渡ったという唐の李賀の詩《李凭箜篌 kōnghóu 引》から.
- "地老天荒" 日文翻译 : 〈成〉等同于(请查阅) tiān huāng dì lǎo 【天荒地老】
- "天荒地老" 日文翻译 : 〈成〉長い年月が経過する形容.▼“地老天荒”ともいう.
- "破头楔" 日文翻译 : (破头楔儿)割りくさび.
- "破壊魔定光" 日文翻译 : 破坏魔定光
- "破婚" 日文翻译 : 离婚,解除婚约
- "破壊電圧" 日文翻译 : はかいでんあつ破坏电压,击穿电压。
- "破家" 日文翻译 : 貧乏な家.めぼしい家具のない家. 破家值万贯 wànguàn /ぼろ家でも万貫に値する.自分の家にまさるものなし.
- "破壊読み出し" 日文翻译 : はかいよみだし〈计算〉抹去信息读数,破坏读出。
- "破局" 日文翻译 : はきょく 0 破局 【名】 不可收拾的局面;悲惨的局面
- "破壊試験" 日文翻译 : 击穿试验,破坏试验
- "破局故障" 日文翻译 : はきょくこしょう突然失效,致命失效。
- "破壊荷重" 日文翻译 : はかいかじゅう破坏载荷,断裂荷重。
其他语种
- 破天荒的泰文
- 破天荒的英语:epoch-making; occur for the first time; be unprecedented; without precedent 短语和例子
- 破天荒的法语:pour la première fois;sans précédent;inouï
- 破天荒的韩语:[명사]【비유】 파천황. 미증유. 전대 미문. [당대(唐代)에 형주(荊州)에서 과거의 합격자가 나오지 않자, ‘天荒’(황무지)이라 일컬었는데, 후에 유세(劉蜕)가 처음으로 급제하여 ‘天荒’을 개척하였다는 고사에서 유래함]
- 破天荒的俄语:[pòtiānhuāng] впервые (напр., в истории); небывалый
- 破天荒的印尼文:untuk pertama kali;
- 破天荒什么意思:pò tiān huāng 【解释】指从来没有出现过的事。 【出处】宋·孙光宪《北梦琐言》卷四:“唐荆州衣冠薮泽,每岁解宋举人,多不成名,号日‘天荒解’。刘蜕舍人以荆解及第,号为‘破天荒’。” 【拼音码】pth 【灯谜面】半天云里长满草战胜自然灾害 【用法】动宾式;作宾语、定语;指从未出现过的事 【英文】occur for the first time
- 破天荒の英語破天荒 はてんこう unheard-of unprecedented
破天荒的日文翻译,破天荒日文怎么说,怎么用日语翻译破天荒,破天荒的日文意思,破天荒的日文,破天荒 meaning in Japanese,破天荒的日文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。