硬碰硬的日文

• （1）強硬な態度に対して強硬な態度で臨むこと.火花を散らすような衝突.
  （2）技術か努力を要する難しい仕事.
  开山造田可是硬碰硬的事／山を掘り崩して田畑にするのはたいへん骨の折れる仕事だ.

• "硬"日文翻译    （1）（?软 ruǎn ）かたい. 坚 jiān 硬／堅固である. 等...
• "碰硬"日文翻译    手ごわい相手と直接たたかう.▼不法?不正なことをした大物に対して断固反...
• "碰硬" 日文翻译 :    手ごわい相手と直接たたかう.▼不法?不正なことをした大物に対して断固反対し,厳正な処分を行うことをさす場合が多い. 敢于 gǎnyú 碰硬／あえて大物と対抗する.
• "硬碳" 日文翻译 :    こったんこうたん
• "硬硼钙石" 日文翻译 :    パンデルマほう砂はいほうこうかいほうせきパンデルマほうほうさコレマナイト
• "硬磁" 日文翻译 :    硬质瓷器
• "硬硅钙石" 日文翻译 :    キソナトラ石イークルせきキソナトラせきキソノトライトイークル石
• "硬磁性存储" 日文翻译 :    えいきゅうきおく
• "硬研压块皂" 日文翻译 :    こうせっけん
• "硬磁性材料" 日文翻译 :    こうしつじせいたい
• "硬砂岩" 日文翻译 :    〈地〉硬砂岩.
• "硬磁材料" 日文翻译 :    こうじせいざいりょうかたいじせいたい
• "硬石鹸" 日文翻译 :    钠皂

• 硬碰硬的泰文
• 硬碰硬的英语：1.(用强硬的态度对付强硬的态度) confront the tough with toughness; diamond cut diamond 短语和例子 这二人凑在一块, 真是硬碰...
• 硬碰硬的法语：动 opposer une dureté à une dureté;a malin,malin et demi. 形 dur这是~的事,只有真才实学的人才能完成.comme c'est un travail très exigeant,seul un homme vraiment compétent peut l'accomplir.
• 硬碰硬的韩语：(1)【비유】 눈에는 눈으로 이에는 이로 대하다. 硬碰硬地对干一场; 강경하게 힘으로 대항하다 (2)(일을 하는 데) 견실하고 대단한 공력이 요구되다. 改山造田可是硬碰硬的事; 산을 개간하여 밭을 만드는 것은 참으로 대단한 공력이 요구되는 일이다 (3)【방언】 뚜렷하다. 명백하다.
• 硬碰硬的俄语：pinyin:yìngpèngyìng коса на камень; не уступать друг другу
• 硬碰硬的印尼文：saksama;
• 硬碰硬什么意思：yìng pèng yìng 硬的东西碰硬的东西。比喻用强硬的态度对付强硬的态度。