硬碰硬的英文

• 1.(用强硬的态度对付强硬的态度) confront the tough with toughness; diamond cut diamond
  短语和例子
  这二人凑在一块, 真是硬碰硬, 因为他俩都确信自己的意见是正确的。 it was diamond cut diamond when the two men met because they were so sure their own ideas were right.2.(要求真本领的工作) demanding solid, painstaking work or real skill
  短语和例子
  改山造田可是硬碰硬的事。 to transform hills into fields is an extremely tough job

• "改山造田可是硬碰硬的事" 英文翻译 :    to transform hills into fields is an extremely tough job
• "碰硬" 英文翻译 :    face difficult problems; crack the hardnuts
• "敢于碰硬" 英文翻译 :    dare to overcome tough obstacles
• "硬皮" 英文翻译 :    scleroderm; sclerodermite; sheath; barky◇硬皮病 scleroderma; sclerodermia; scirrhosarca; skleriasis; dermatosclerosis; scleriasis; chorionitis; 硬皮书 hardback
• "硬硼酸钙石" 英文翻译 :    colemanite
• "硬皮绑腿的材料" 英文翻译 :    hard_leather_gaiters_material
• "硬硼钙石" 英文翻译 :    borspar; collemanite; neocolemanite; pandermite
• "硬皮病" 英文翻译 :    chorionitis; dermatasclerosis; dermato-sclerosis scleriasis; dermatoscle rosis; dermatosclerosis; disseminated trophoneurosis; elephantiasis sclerosa; sclerema cutis; scleroderma; sclerodermia; sclerosis corii
• "硬泡沫橡胶" 英文翻译 :    rigid foam rubber
• "硬皮病伴面部偏侧萎缩" 英文翻译 :    linear scleroderma with hemiatrophy
• "硬泡沫塑料燃烧性能试验方法" 英文翻译 :    test method for flammability of rigid cellular plastics-virtical burning method
• "硬皮病肾损害" 英文翻译 :    scleroderma nephropathy
• "硬泡沫塑料" 英文翻译 :    rigid expanded plastics; rigid plastic foam

• To transform hills into fields is an extremely tough job .
  改山造田可是硬碰硬的事。
• It was diamond cut diamond when the two men met because they were so sure their own ideas were right .
  这二人凑在一块，真是硬碰硬，因为他俩都确信自己的意见是正确的。
• If he wants bad , i can be bad ,
  如果他想要硬碰硬我就跟他硬碰硬
• But you can t lick me , mart , in a stand - up fight . i ve got the reach on you .
  可你是打不过我的，马，硬碰硬地打，我的拳头可比你打得远。 ”
• But , i was wrong much . they will be in right earnest and never joke once they fall for “ 搞 笑 ”
  可是，我硬碰硬错了，一旦这些“家”迷上了搞笑，他们就动真格，可不是说说玩玩。
• Why , the sailor replied , relaxing to a certain extent under the magic influence of diamond cut diamond , it might be a matter of ten years
  “喏， ”水手回答说，这种硬碰硬的语言交锋倒产生了一定程度上的缓和， “约莫十年前吧。
• China claimed third place in the asian youth under 19 championship , beating the hosts iran 6 - 5 in a penalty shoot - out after an eventful 2 - 2 draw in tehran ' s shihroudi stadium
  变故多的,多事的；中国队与伊朗队以攻对功，这场硬碰硬的比赛一共打进了四个球。
• United ' s pre - season friendly against peterborough will hold special significance in the ferguson household , as sir alex locks managerial horns with son darren for the first time
  曼联将在赛季热身赛中挑战彼得堡，特别指出使这家球队的经理是弗格森爵士的儿子达伦.弗格森。这也是弗格森家族首次在球场上硬碰硬。
• Blamed if the king didn t have to brace up mighty quick , or he d a squshed down like a bluff bank that the river has cut under , it took him so sudden ; and , mind you , it was a thing that was calculated to make most anybody sqush to get fetched such a solid one as that without any notice , because how was he going to know what was tattooed on the man
  啊，这下子如果国王不能在一刹那间便鼓足勇气来立刻作答，那他就会像给河水淘空了的河岸一样，一下子突然塌下去请注意，象这样猝不及防而又硬碰硬的问题，准能叫十个人有九个招架不住因为他怎么会知道死者身上刺了些什么啊？

• 硬碰硬的泰文
• 硬碰硬的法语：动 opposer une dureté à une dureté;a malin,malin et demi. 形 dur这是~的事,只有真才实学的人才能完成.comme c'est un travail très exigeant,seul un homme vraiment compétent peut l'accomplir.
• 硬碰硬的日语：（1）強硬な態度に対して強硬な態度で臨むこと.火花を散らすような衝突. （2）技術か努力を要する難しい仕事. 开山造田可是硬碰硬的事／山を掘り崩して田畑にするのはたいへん骨の折れる仕事だ.
• 硬碰硬的韩语：(1)【비유】 눈에는 눈으로 이에는 이로 대하다. 硬碰硬地对干一场; 강경하게 힘으로 대항하다 (2)(일을 하는 데) 견실하고 대단한 공력이 요구되다. 改山造田可是硬碰硬的事; 산을 개간하여 밭을 만드는 것은 참으로 대단한 공력이 요구되는 일이다 (3)【방언】 뚜렷하다. 명백하다.
• 硬碰硬的俄语：pinyin:yìngpèngyìng коса на камень; не уступать друг другу
• 硬碰硬的印尼文：saksama;
• 硬碰硬什么意思：yìng pèng yìng 硬的东西碰硬的东西。比喻用强硬的态度对付强硬的态度。