神气活现的日文

• いきようよう
  意気揚 揚

• "神气"日文翻译    （1）表情.顔つき.面持ち. 神气很严肃 yánsù ／顔つきがたいへ...
• "活现"日文翻译    生き生きとしている.躍如としている. 神气活现／誇らしげな様子が目に見...
• "神气活观" 日文翻译 :    shen2qi4huo2guan1 得意满面
• "活现" 日文翻译 :    生き生きとしている.躍如としている. 神气活现／誇らしげな様子が目に見えるようだ. 小说的主人公仿佛 fǎngfú 活现在读者面前／小説の主人公がまるで生き生きと読者の目の前に浮かぶようだ.
• "神气" 日文翻译 :    （1）表情.顔つき.面持ち. 神气很严肃 yánsù ／顔つきがたいへん厳しい. 这孩子说话的神气特别像他爸爸／この子が話をするときの表情はお父さんにそっくりだ. （2）元気いっぱいである. 她穿上警服真神气／彼女は警察の制服を着ると実に元気はつらつとしている. （3）得意である.威張っている.生意気である. 神气活现／得意満面. 不要因为有点儿成绩就神气起来／少し成績が上がったからといって得意になってはならない. 神气十足／鼻高々である. 你神气什么?／おまえ,何をそう威張っているんだ.
• "力气活" 日文翻译 :    お産くどくど論じる
• "活灵活现" 日文翻译 :    〈成〉（演技や描写が）生き生きとして真に迫っているさま.▼“活龙 lóng 活现”ともいう. 那个主角 zhǔjué 真是演得活灵活现／あの主役の演技は真に迫っている. 哥哥的那种神气活灵活现地在信中现出来了／手紙を読むと兄の面影が生き生きとして目の前に見えるようだ.
• "神气十足" 日文翻译 :    げんきにみちあふれる 元 気に満ちあふれる
• "力气活儿" 日文翻译 :    力仕事. 他干不了 liǎo 力气活儿／彼は力仕事には向かない.
• "放气活门" 日文翻译 :    リリーズコック
• "空气活塞" 日文翻译 :    くうきスライドエアロスライドエアスライドくうきピストン
• "蒸气活化" 日文翻译 :    すいじょうきかっせいかすいじょうきふかつ
• "蒸气活塞" 日文翻译 :    スチームピストンじょうきピストン
• "蒸气活塞环" 日文翻译 :    スチームピストンリング
• "阻气活塞" 日文翻译 :    バランスピストンリリーフピストン
• "空气活塞输送机" 日文翻译 :    エアスライドコンベヤ
• "神気" 日文翻译 :    天地的元气，神圣的气氛，精力，气力
• "神水" 日文翻译 :    供神用水
• "神殿の丘" 日文翻译 :    圣殿山
• "神汉" 日文翻译 :    男性の巫子[みこ].
• "神殿" 日文翻译 :    しんでん2 0 神 殿 【名】 神殿
• "神游" 日文翻译 :    〈書〉（ある土地に）思いをはせる.あるところを親しく訪ねたような気持ちがすること. 故国神游／故郷に思いをはせる.
• "神歴" 日文翻译 :    神历

• 神气活现的英语：be on the high ropes; act in a proud way; as proud as a peacock; give oneself airs; high and mighty; lively and spirited; looking self-satisfied; look truculent; puffed up with self-esteem; very cocky...
• 神气活现的法语：faire du vent
• 神气活现的韩语：【성어】 (1)의기양양한 모양. 으스대는 모양. (2)원기 왕성한 모양. (3)대단히 뛰어난[훌륭한] 모양.
• 神气活现的俄语：Манекен (фильм)
• 神气活现什么意思：shén qì huó xiàn 【解释】自以为了不起而显示出来的得意和傲慢的样子。 【示例】最怪的是那批～的流氓，就象狗样。（沙汀《一个秋天晚上》） 【拼音码】sqhx 【灯谜面】八仙吹喇叭；猴子骑绵羊；斗赢了的公鸡金刚怒目 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】be on one's high horse