祸兮福所倚,福兮祸所伏的日文

• 災いは福のよりどころ,福は災いの隠れ家.禍福は糾[あざな]える縄のごとし.

• "祸"日文翻译    （1）（?福 fú ）災い.不幸.災難.『量』场 cháng . 祸事...
• "兮"日文翻译    兮xī 〔助詞〕〈書〉語調を整える助字. 『楚辞』あるいは 『楚辞』風...
• "福"日文翻译    （1）（?祸 huò ）幸福.幸せ. 福利／福祉. 享 xiǎng 福...
• "所"日文翻译    （Ⅰ）（1）ところ.場所. 场 chǎng所／場所. 集会之所／集会の...
• "倚"日文翻译    （1）もたれる.寄りかかる. 倚门而望／戸にもたれて眺める.母が子の帰...
• "伏"日文翻译    （Ⅰ）（1）伏せる.うつ伏せになる. 伏在地上／地面に伏せる. 伏案读...
• "祸国殃民" 日文翻译 :    〈成〉国家と人民に災いをもたらす.
• "祸从天降" 日文翻译 :    huo4cong2tian1jiang4 [成]灾いは突然やってくる
• "祸害" 日文翻译 :    〈口〉 （1）災い. 黄河在历史上经常引起祸害／黄河はいつの時代にも常に災いをもたらした. （2）害になる人または事物. 逮捕 dàibǔ 一个坏蛋,就少一个祸害／不良を一人つかまえれば害になる者が一人減る. 脏 zāng 东西倒 dào 在道路上是祸害,上到地里是肥料 féiliào ／汚物は道に捨てると害になるが,畑にまけば肥料になる. （3）損なう.害を及ぼす.破損する. 修好水库,洪水 hóngshuǐ 就不再祸害人了／ダムができ上がれば,洪水はもう二度と人に害を及ぼさなくなる.
• "祸从天上来" 日文翻译 :    わざわいがにわかにくる 災 いがにわかにくる
• "祸害1" 日文翻译 :    がいをあたえる 害 を与 える
• "祸从口出" 日文翻译 :    わざわいはくちからでる 災 いは口 から出る
• "祸害2" 日文翻译 :    さいがい 災 害
• "祸事" 日文翻译 :    損害をもたらす事件.
• "祸害3" 日文翻译 :    もんだいのもと 問 題 の元
• "祸乱" 日文翻译 :    災難と変乱.災い.